ずっと気になってた君は
小顔で雰囲気もタイプの君は
Du,
die
mich
schon
lange
interessierte,
mit
deinem
kleinen
Gesicht
und
deiner
Ausstrahlung,
genau
mein
Typ
ナチュラルで
カジュアルで
最高におしゃれで
Natürlich,
lässig
und
unglaublich
stylisch
グイグイ引き込まれて
惚れて
Stark
angezogen,
mich
verliebt
いつもの倍以上のスピード
進んだスイートな日々も
Auch
die
süßen
Tage,
die
mehr
als
doppelt
so
schnell
vergingen
wie
sonst
つかの間
徐々にいざこざ
巻き戻せないの今さら？
Waren
nur
kurz,
langsam
gab
es
Streitigkeiten.
Können
wir
es
jetzt
nicht
mehr
zurückspulen?
愛の温度いったりきたり
今も本当愛し合いたい
Die
Temperatur
unserer
Liebe
schwankt,
auch
jetzt
will
ich
dich
wirklich
lieben
なのに
だけど
でもね
過去へ戻して
どうして？
Und
doch,
aber,
trotzdem,
zurück
in
die
Vergangenheit,
warum?
怒り
あたり
未来崩す
君の瞳
涙うるむ
Wut
schlägt
um
sich,
zerstört
die
Zukunft,
deine
Augen
füllen
sich
mit
Tränen
時間だけが過ぎていくね
(戻れない
ずっと)
Nur
die
Zeit
vergeht
(Wir
können
nicht
zurück,
für
immer)
二人ケンカばかり
空回り
同じ話
また朝に...
Wir
beide
streiten
nur,
drehen
uns
im
Kreis,
dieselbe
Diskussion
wieder
am
Morgen...
傷をつけて
いつも泣いて
Sorry
I'm
Sorry
Verletzen
uns,
weinen
immer,
Sorry
I'm
Sorry
遠く感じる
抱きしめても
どこで道
間違えたの？
Fühlen
uns
fern,
auch
wenn
ich
dich
halte,
wo
sind
wir
falsch
abgebogen?
エゴをぶつけ
笑顔消して
Sorry
I'm
Sorry
Lassen
unser
Ego
aufeinanderprallen,
löschen
dein
Lächeln
aus,
Sorry
I'm
Sorry
Sorry
本当にごめんね
バカばっかりやって本当にごめんね
Sorry,
es
tut
mir
wirklich
leid,
ich
habe
nur
Mist
gebaut,
es
tut
mir
wirklich
leid
気分屋で
自分勝手
黙ってられんのは2
分だけ
Launisch,
egoistisch,
kann
nur
2 Minuten
schweigen
うるさい
うるさい
うるさい
うるさい
マジうざい
同じことを何十回
Nervig,
nervig,
nervig,
nervig,
echt
ätzend,
dasselbe
zig
Mal
言われても直せやしない
どうしようもない
だらしない
Auch
wenn
man
es
mir
sagt,
ich
kann
es
nicht
ändern,
hoffnungslos,
schlampig
だから
いつも
怒らせてばかり
だから二人温度下がり
Deshalb
mache
ich
dich
immer
nur
wütend,
deshalb
sinkt
die
Temperatur
zwischen
uns
なのに
だけど
でもね
君への想い
本当に
Und
doch,
aber,
trotzdem,
meine
Gefühle
für
dich,
wirklich
変わりはしない
今も不思議
落ちた時に
君がふいに
Haben
sich
nicht
geändert,
es
ist
immer
noch
seltsam,
als
ich
am
Boden
war,
hast
du
plötzlich
かけてくれた
言葉
胸に
(響いてる
ずっと)
Die
Worte,
die
du
mir
gesagt
hast,
in
meiner
Brust
(hallen
nach,
für
immer)
二人
ここで
話
向き合えれば
じっと
見つめ
抱き合えれば
Wenn
wir
beide
uns
hier
gegenübersetzen
und
reden
könnten,
uns
fest
ansehen,
uns
umarmen
könnten
やり直せる
何度も言うよ
Sorry
I'm
Sorry
Können
wir
neu
anfangen,
ich
sage
es
immer
wieder,
Sorry
I'm
Sorry
僕の悪いところ
すべて
消すと
約束するから
すべて
Alle
meine
schlechten
Seiten,
ich
verspreche,
sie
alle
auszulöschen,
alle
エゴを捨てて
笑顔戻して
Sorry
I'm
Sorry
Mein
Ego
wegwerfen,
dein
Lächeln
zurückbringen,
Sorry
I'm
Sorry
二人ケンカばかり
空回り
同じ話
また朝に...
Wir
beide
streiten
nur,
drehen
uns
im
Kreis,
dieselbe
Diskussion
wieder
am
Morgen...
傷をつけて
いつも泣いて
Sorry
I'm
Sorry
Verletzen
uns,
weinen
immer,
Sorry
I'm
Sorry
遠く感じる
抱きしめても
どこで道
間違えたの？
Fühlen
uns
fern,
auch
wenn
ich
dich
halte,
wo
sind
wir
falsch
abgebogen?
エゴをぶつけ
笑顔消して
Sorry
I'm
Sorry
Lassen
unser
Ego
aufeinanderprallen,
löschen
dein
Lächeln
aus,
Sorry
I'm
Sorry
二人
ここで
話
向き合えれば
じっと
見つめ
抱き合えれば
Wenn
wir
beide
uns
hier
gegenübersetzen
und
reden
könnten,
uns
fest
ansehen,
uns
umarmen
könnten
やり直せる
何度も言うよ
Sorry
I'm
Sorry
Können
wir
neu
anfangen,
ich
sage
es
immer
wieder,
Sorry
I'm
Sorry
僕の悪いところ
すべて
消すと
約束するから
すべて
Alle
meine
schlechten
Seiten,
ich
verspreche,
sie
alle
auszulöschen,
alle
エゴを捨てて
笑顔戻して
Sorry
I'm
Sorry
Mein
Ego
wegwerfen,
dein
Lächeln
zurückbringen,
Sorry
I'm
Sorry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.