Текст и перевод песни Dohzi-T - Sorry
ずっと気になってた君は
小顔で雰囲気もタイプの君は
The
one
I've
always
been
curious
about,
you're
petite
and
your
vibe
is
my
type
ナチュラルで
カジュアルで
最高におしゃれで
Natural
and
casual,
so
fashionably
chic
グイグイ引き込まれて
惚れて
I
was
totally
drawn
in,
fell
in
love
いつもの倍以上のスピード
進んだスイートな日々も
Going
at
a
faster
pace
than
usual,
our
sweet
days
つかの間
徐々にいざこざ
巻き戻せないの今さら？
Were
fleeting,
gradually
the
disagreements
started,
it
can't
be
rewound,
can
it?
愛の温度いったりきたり
今も本当愛し合いたい
The
temperature
of
our
love
fluctuates,
I
still
really
want
to
love
each
other
なのに
だけど
でもね
過去へ戻して
どうして？
But,
still,
what
if
we
could
go
back
in
time?
Why?
怒り
あたり
未来崩す
君の瞳
涙うるむ
Anger
and
hitting
out,
destroying
our
future,
tears
welling
up
in
your
eyes
時間だけが過ぎていくね
(戻れない
ずっと)
Only
time
keeps
passing
(can't
go
back,
forever)
二人ケンカばかり
空回り
同じ話
また朝に...
We're
constantly
fighting,
going
round
in
circles,
the
same
conversation
again
in
the
morning...
傷をつけて
いつも泣いて
Sorry
I'm
Sorry
Hurting
each
other,
always
crying,
Sorry
I'm
Sorry
遠く感じる
抱きしめても
どこで道
間違えたの？
Feeling
distant,
even
when
we're
holding
each
other,
where
did
we
go
wrong?
エゴをぶつけ
笑顔消して
Sorry
I'm
Sorry
Hitting
out
with
our
egos,
erasing
our
smiles,
Sorry
I'm
Sorry
Sorry
本当にごめんね
バカばっかりやって本当にごめんね
Sorry,
I'm
really
sorry,
I've
been
an
idiot,
I'm
so
sorry
気分屋で
自分勝手
黙ってられんのは2
分だけ
Moody,
selfish,
I
can't
keep
quiet
for
more
than
2 minutes
うるさい
うるさい
うるさい
うるさい
マジうざい
同じことを何十回
Annoying,
annoying,
annoying,
annoying,
you're
really
getting
on
my
nerves,
the
same
things
over
and
over
言われても直せやしない
どうしようもない
だらしない
Even
if
you
tell
me,
I
can't
change,
there's
no
hope,
I'm
useless
だから
いつも
怒らせてばかり
だから二人温度下がり
That's
why
I'm
always
making
you
angry,
that's
why
the
temperature
between
us
is
dropping
なのに
だけど
でもね
君への想い
本当に
But,
still,
what
if
I
told
you
my
feelings
for
you
are
real?
変わりはしない
今も不思議
落ちた時に
君がふいに
It
still
feels
strange,
when
I
fell,
you
suddenly
かけてくれた
言葉
胸に
(響いてる
ずっと)
Gave
me
words
that
resonated
deep
in
my
heart
(forever)
二人
ここで
話
向き合えれば
じっと
見つめ
抱き合えれば
The
two
of
us
here,
talking
and
facing
each
other,
looking
at
each
other,
embracing
each
other
やり直せる
何度も言うよ
Sorry
I'm
Sorry
We
can
start
over,
I'll
say
it
again
and
again,
Sorry
I'm
Sorry
僕の悪いところ
すべて
消すと
約束するから
すべて
I
promise
to
erase
all
the
bad
things
about
me,
everything
エゴを捨てて
笑顔戻して
Sorry
I'm
Sorry
I'll
let
go
of
my
ego,
bring
back
the
smiles,
Sorry
I'm
Sorry
二人ケンカばかり
空回り
同じ話
また朝に...
We're
constantly
fighting,
going
round
in
circles,
the
same
conversation
again
in
the
morning...
傷をつけて
いつも泣いて
Sorry
I'm
Sorry
Hurting
each
other,
always
crying,
Sorry
I'm
Sorry
遠く感じる
抱きしめても
どこで道
間違えたの？
Feeling
distant,
even
when
we're
holding
each
other,
where
did
we
go
wrong?
エゴをぶつけ
笑顔消して
Sorry
I'm
Sorry
Hitting
out
with
our
egos,
erasing
our
smiles,
Sorry
I'm
Sorry
二人
ここで
話
向き合えれば
じっと
見つめ
抱き合えれば
The
two
of
us
here,
talking
and
facing
each
other,
looking
at
each
other,
embracing
each
other
やり直せる
何度も言うよ
Sorry
I'm
Sorry
We
can
start
over,
I'll
say
it
again
and
again,
Sorry
I'm
Sorry
僕の悪いところ
すべて
消すと
約束するから
すべて
I
promise
to
erase
all
the
bad
things
about
me,
everything
エゴを捨てて
笑顔戻して
Sorry
I'm
Sorry
I'll
let
go
of
my
ego,
bring
back
the
smiles,
Sorry
I'm
Sorry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.