Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言葉はじくプロ
Profi, der Worte schleudert
童子選手見せる最新の技
記録更新つぶす第二章の罠
Athlet
Dohzi
zeigt
seine
neueste
Technik,
bricht
Rekorde,
zerstört
die
Falle
des
zweiten
Kapitels.
記憶に残ってく名選手
ビートにのっけ
のって名言言う
Ein
berühmter
Spieler,
der
im
Gedächtnis
bleibt,
reitet
auf
dem
Beat,
gibt
berühmte
Sprüche
von
sich.
宣言する
ものともしねえジンクス
一目置かれるシーンの重要人物
Ich
erkläre:
Jinxes
kümmern
mich
nicht,
eine
Schlüsselfigur
der
Szene,
die
Respekt
genießt.
シンプルに韻踏む正統派
こいつ信ずるつかめるぜ栄光は
Ich
bin
ein
Traditionalist,
der
einfach
reimt.
Vertrau
mir,
der
Ruhm
ist
zum
Greifen
nah.
階段のぼりメダリスト
燃えてた目がいつも
Ein
Medaillengewinner,
der
die
Treppe
erklimmt,
meine
Augen
brannten
immer.
迷うな勝負すべき
一歩もひかねえドープMC
Zögere
nicht,
du
musst
kämpfen,
ein
krasser
MC,
der
keinen
Schritt
zurückweicht.
情熱こいつが生命線
わかるなら言っとけSay
Yeah(yeah)
Leidenschaft,
das
ist
meine
Lebensader.
Wenn
du's
verstehst,
sag
'Say
Yeah
(yeah)'.
身構え百発百中
スネア狙いかましまくる
Nimm
Haltung
ein,
hundert
Treffer
von
hundert,
ich
ziele
auf
die
Snare
und
schlage
immer
wieder
zu.
操る
カラフルなあいうえお
その一瞬まぶたに焼き付けろ
Ich
beherrsche
das
bunte
Alphabet/Worte,
brenn
dir
diesen
Moment
auf
die
Netzhaut.
そしていつでもてめえたきつけろ
このトラック全開走りぬけろ
Und
heize
dich
selbst
immer
an,
lauf
diesen
Track
mit
Vollgas
durch.
風になびくゼッケン03
フォース1履きウォームアップ俺の番
Startnummer
03
flattert
im
Wind,
trage
Force
1s,
wärme
mich
auf,
ich
bin
dran.
トップライマー落ちねえスピードスタミナ
こっからサビだビッと歌いな
Top
Rhymer,
unaufhaltsame
Geschwindigkeit
und
Ausdauer.
Ab
hier
kommt
der
Refrain,
sing
ihn
knackig
mit!
問答無用な不動なスタイル
今この時代2005に浮上
Keine
Diskussion,
unerschütterlicher
Stil,
taucht
jetzt
in
dieser
Ära,
2005,
auf.
調子いい今夜走るフロー
(童子-T言葉はじくプロ)
Bin
gut
drauf
heute
Nacht,
der
Flow
läuft
(Dohzi-T,
Profi,
der
Worte
schleudert).
ビートに決める言葉のサブミッション
タフ実証してまず1勝
Auf
dem
Beat
setze
ich
die
Wort-Submission
an,
beweise
Härte
und
hole
den
ersten
Sieg.
イッツライクディッショー一生筋一本通す
無制限一本勝負
It's
like
this,
yo!
Ein
Leben
lang
einem
Prinzip
treu
bleiben,
ein
unbegrenzter
Ein-Punkt-Kampf.
針落とし鳴らしゃ始まりのゴング
引き返せねえ見せる俺なりのソウル
Die
Nadel
senkt
sich,
der
Startgong
ertönt.
Kein
Zurück
mehr,
ich
zeige
meinen
eigenen
Soul.
何度倒れても関係ねえっしょ
真っ白に燃え尽きるまで完全燃焼
Egal
wie
oft
ich
falle,
stimmt's?
Ich
brenne
bis
zur
weißen
Asche,
völlige
Verausgabung.
明日に向かって踏むべし
そうすれば勝利が写る目に
Tritt
vorwärts
Richtung
Morgen,
dann
spiegelt
sich
der
Sieg
in
deinen
Augen.
すぐ手に入んねえこらえトレーニング
そうすりゃ世界はおまえの手に
Du
kriegst
es
nicht
sofort,
ertrag
das
Training,
dann
liegt
die
Welt
in
deinen
Händen.
闘い放棄すりゃ下降線
女も男もとことんやろうぜ
Gibst
du
den
Kampf
auf,
geht's
bergab.
Frauen
und
Männer,
ziehen
wir
es
bis
zum
Ende
durch!
ハーコーな若造フロア沸かそうぜ
はみだし者は共に闘おうぜ
Hardcore
junge
Leute,
bringen
wir
den
Floor
zum
Kochen!
Ihr
Außenseiter,
lasst
uns
zusammen
kämpfen!
問答無用な不動なスタイル
今この時代2005に浮上
Keine
Diskussion,
unerschütterlicher
Stil,
taucht
jetzt
in
dieser
Ära,
2005,
auf.
調子いい今夜走るフロー
(童子-T言葉はじくプロ)
Bin
gut
drauf
heute
Nacht,
der
Flow
läuft
(Dohzi-T,
Profi,
der
Worte
schleudert).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 村山 晋一郎, Tong Zi -t, 村山 晋一郎, 童子−t
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.