Doid - LOVE - перевод текста песни на русский

LOVE - Doidперевод на русский




LOVE
ЛЮБОВЬ
Rolling
Кружась
Let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься
Oh, let me see you rolling
О, дай мне увидеть, как ты кружишься
Let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься
Let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься
Rolling, rolling
Кружась, кружась
Let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься
Oh, let me see you rolling
О, дай мне увидеть, как ты кружишься
Let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься
Rolling, rolling
Кружась, кружась
Хайр энэ чи мөн үү?
Любовь, это ты?
Өмнө нь хэзээ ч болж байгаагүй удаан агшинд
В самый долгий момент, которого никогда раньше не было,
Надаас гарсан баяр хөөр, зориг зүрх, итгэл үнэмшил
Радость, смелость, уверенность, исходящие от меня
(What is love? What is love?)
(Что такое любовь? Что такое любовь?)
Хайр энэ чи мөн үү?
Любовь, это ты?
Төгсгөлийг нь мэдээгүй байж эхлүүлсэн амьдралд
В жизни, начатой без знания конца,
Надаас шаардсан байнгын халамж, халуун тэвэр, тэвчээр хатуужил
Постоянная забота, теплые объятия, терпение и стойкость, которые требовались от меня
(What is love? What is love?)
(Что такое любовь? Что такое любовь?)
Хайр энэ чи мөн үү?
Любовь, это ты?
Төсөөлөөгүй зовлон шаналалд үлдээсэн хоосон атганд
В пустом кулаке, оставленном в невообразимой боли и страдании,
Надад байсан бүгдийг үгүйсгэсэн хэдэн сонин хариулт
Несколько странных ответов, отрицающих все, что у меня было
(What is love? What is love?)
(Что такое любовь? Что такое любовь?)
Хайр энэ чи мөн үү?
Любовь, это ты?
Би буруу бодож байна уу?
Может, я ошибаюсь?
Чи намайг няцаах уу? Алдсан харагдана уу?
Ты опровергнешь меня? Будешь выглядеть потерянной?
Алдааг минь засах уу? Эсвэл намайг таглах уу?
Исправишь мои ошибки? Или скроешь меня?
Яах нь хамаагүй гэсэн хэрнээ чамайг хайхаа болихгүй
Неважно, как, но я не перестану искать тебя
Your body is sculpture, brightness in your future
Твое тело скульптура, сияние в твоем будущем
Doing like a mature, lives in adventure
Ведешь себя как зрелая, живешь в приключениях
Let me see you rolling, let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься, дай мне увидеть, как ты кружишься
What a beauty every time I'm falling
Какая красота каждый раз, когда я влюбляюсь
We do in our rules, we driving cruise, you are my muse
Мы действуем по своим правилам, мы управляем круизом, ты моя муза
Feel more and think less
Чувствуй больше и думай меньше
God gave me the happiness
Бог дал мне счастье
One in only pure, this is you
Единственная и неповторимая, это ты
Яагаад чи миний хараанд өртөн шуналыг минь хөдөлгөв
Почему ты попалась мне на глаза и пробудила мою жадность?
Яасан болоод би чамайг мартах битгий хэл зүүдлээд сэрэв
Как так получилось, что я не только не забываю тебя, но даже вижу во сне?
Дандаа биш ээ гэхдээ чамайг хараад л баймаар
Не всегда, но я хочу смотреть на тебя постоянно
Надад ганцхан бишээ, дэлхийд ганцхан байх магадлалтай бүсгүй
Ты не единственная для меня, но, возможно, единственная такая девушка в мире
Элдэв долоон юм чамаас хүсэхгүй
Я не хочу от тебя всякой всячины
Инээгээд л болоо тэр чинь үгээр хэлэмгүй
Просто улыбайся, это не передать словами
Энгийн байхдаа л бид нар бусадтай адилгүй
В своей простоте мы не такие, как другие
Act like a Bonnie n Clyde, we drive, drive
Ведем себя как Бонни и Клайд, мы едем, едем
Jane n John we fight, fight
Как Джейн и Джон, мы деремся, деремся
Where am I? There is your stage
Где я? Вот твоя сцена
Show me your dance, my fiancée
Покажи мне свой танец, моя невеста
(Let me see you rolling)
(Дай мне увидеть, как ты кружишься)
You know what?
Знаешь что?
Love is high pressure thing in my life
Любовь - это вещь, создающая высокое давление в моей жизни
What you think?
Что ты думаешь?
Have you ever loved someone in your life?
Ты когда-нибудь любила кого-нибудь в своей жизни?
Love is not a fact
Любовь - это не факт
It's spiritual thing
Это духовная вещь
It's so simple and difficult
Это так просто и сложно
Just like you
Прямо как ты
Бартаа байж л байгаа хаа нэгтээ
Препятствия всегда где-то есть
Алдаж л таараа аль нэгэнд нь
В каком-то из них обязательно ошибешься
Харамсаж болохгүй гэж үргэлж хэлдэг
Всегда говорю, что нельзя жалеть
Хариуд нь илүү их хичээх гэдэг
Вместо этого нужно стараться еще больше
Дандаа сайхан байдаггүй гэхдээ сайныг хүснэ
Не всегда все хорошо, но хочется хорошего
Муу өдрүүд бидэнд байдаг энэ бол үнэн
Плохие дни у нас бывают, это правда
Эдгээр өдрүүд байдаг болохоор сайныг ялгадаг
Благодаря этим дням мы отличаем хорошее
Тийм ч учраас бүхнийг тайвнаар хүлээн авдаг
Поэтому все спокойно принимаем
Муудалцана, эвлэрнэ өдөр бүр бидэнд шалгуур
Ссоримся, миримся, каждый день для нас испытание
Уурлана, энхрийлнэ бусдын нүднээс холуур
Злимся, ласкаемся вдали от чужих глаз
Уйдна, эвшээнэ хамтдаа гарна гадуур
Скучаем, зеваем, вместе выходим в свет
Уйлна, инээнэ мөч бүхэнд нэгэндээ уусна
Плачем, смеемся, в каждый момент пьем друг за друга
Нэг хүн шиг харцаараа ойлголцоно
Понимаем друг друга с одного взгляда
Үнсгэлжин сандалд суулган тойрон
Сажаю тебя на стул, как Золушку, и кружу вокруг
Өвөр дээр ирэн бүжнэ намайг өднө
Ты приходишь ко мне на колени и танцуешь, соблазняя меня
Өөр юу ч хэрэггүй хамтдаа хөдөлмөрлөнө
Больше ничего не нужно, будем трудиться вместе
Your body is sculpture, brightness in your future
Твое тело скульптура, сияние в твоем будущем
Doing like a mature, lives in adventure
Ведешь себя как зрелая, живешь в приключениях
Let me see you rolling, let me see you rolling
Дай мне увидеть, как ты кружишься, дай мне увидеть, как ты кружишься
What a beauty every time I'm falling
Какая красота каждый раз, когда я влюбляюсь
We do in our rules, we driving cruise, you are my muse
Мы действуем по своим правилам, мы управляем круизом, ты моя муза
Feel more and think less
Чувствуй больше и думай меньше
God gave me the happiness
Бог дал мне счастье
One in only pure, this is you
Единственная и неповторимая, это ты
(Let me see you rolling)
(Дай мне увидеть, как ты кружишься)
No, no, baby
Нет, нет, малышка
Go to bed
Ложись в постель
Ayy, I will show you something "code is Red"
Эй, я покажу тебе кое-что, "код красный"
Red
Красный
(Let me see you rolling)
(Дай мне увидеть, как ты кружишься)





Авторы: Dorjnanjid Byambanyam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.