DTF - Doin' Fine перевод на немецкий

DTF

You don't even know my new name
I'm down to fuck whenever you want to
You still think I'm to blame
I'm down to show you I can still love you
I just saw a picture of your face
As beautiful as when we were just youths
It ain't been that long since that age
I'm down to fuck whenever you want to

You don't even know my new name
I'm down to fuck whenever you want to
You still think I'm to blame
I'm down to show you I can still love you
I just saw a picture of your face
As beautiful as when we were just youths
It ain't been that long since that age
I'm down to fuck whenever
I'm down to fuck whenever you want to

Oh great, now I have a type
It's you and people that look like you
And part love and part spite
That makes me wish you never fuck another bitch this fine
And if this is how your horoscope works with mine
I'm cursed up above by something divine
Had my tarot read so many times
I'm under your curse for life, bitch

I just saw a picture of your face
As beautiful as when we were just youths
It ain't been that long since that age
I'm down to fuck whenever you want to

Even if you still regret me
Make sure you don't forget me
Even if I never get to hold you
Please understand I won't forget you
I thought that day was the end of me
And if it was, would you remember me?
I'm glad to know that there's people like you
If I can't have you, I'll remember you

You made me like the winter morn'
It's getting colder, I could use your warmth
I still remember when we found out the truth
My heart felt so fat, I swear I couldn't move
I'm scared to settle for a memory
But if that's the case, will you remember me?
If nothing I say is mutually true
Well motherfucker, I'm still rooting for you
Uh

Even if you still regret me
Make sure you don't forget me
Even if I never get to hold you
Please understand I won't forget you
I thought that day was the end of me
And if it was, would you remember me?
I'm glad to know that there's people like you
If I can't have you, I'll remember you

You made me like the winter morn'
It's getting colder, I could use your warmth
I still remember when we found out the truth
My heart felt so fat, I swear I couldn't move
I'm scared to settle for a memory
But if that's the case, will you remember me?
If nothing I say is mutually true
Well motherfucker, I'm still rooting for you

I'm tryna fuck like you're still in love, too

DTF

Du kennst nicht mal meinen neuen Namen
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer du willst
Du denkst immer noch, ich bin schuld
Ich bin bereit, dir zu zeigen, dass ich dich immer noch lieben kann
Ich habe gerade ein Bild von deinem Gesicht gesehen
So schön wie damals, als wir noch jung waren
Es ist noch nicht so lange her seit dieser Zeit
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer du willst

Du kennst nicht mal meinen neuen Namen
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer du willst
Du denkst immer noch, ich bin schuld
Ich bin bereit, dir zu zeigen, dass ich dich immer noch lieben kann
Ich habe gerade ein Bild von deinem Gesicht gesehen
So schön wie damals, als wir noch jung waren
Es ist noch nicht so lange her seit dieser Zeit
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer du willst

Oh toll, jetzt habe ich einen Typ
Es bist du und Leute, die aussehen wie du
Und teils Liebe, teils Trotz
Das lässt mich wünschen, dass du nie eine andere fickst, die so toll ist
Und wenn dein Horoskop so mit meinem funktioniert
Bin ich von etwas Göttlichem verflucht
Habe mir so oft die Karten legen lassen
Ich stehe unter deinem Fluch fürs Leben, Schlampe

Ich habe gerade ein Bild von deinem Gesicht gesehen
So schön wie damals, als wir noch jung waren
Es ist noch nicht so lange her seit dieser Zeit
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen, wann immer du willst

Auch wenn du mich immer noch bereust
Sorge dafür, dass du mich nicht vergisst
Auch wenn ich dich nie halten darf
Bitte verstehe, dass ich dich nicht vergessen werde
Ich dachte, dieser Tag wäre mein Ende
Und wenn es so wäre, würdest du dich an mich erinnern?
Ich bin froh zu wissen, dass es Menschen wie dich gibt
Wenn ich dich nicht haben kann, werde ich mich an dich erinnern

Du hast mich den Wintermorgen mögen lassen
Es wird kälter, ich könnte deine Wärme gebrauchen
Ich erinnere mich noch, als wir die Wahrheit herausfanden
Mein Herz fühlte sich so schwer an, ich schwöre, ich konnte mich nicht bewegen
Ich habe Angst, mich mit einer Erinnerung zufrieden zu geben
Aber wenn das der Fall ist, wirst du dich an mich erinnern?
Wenn nichts, was ich sage, für uns beide wahr ist
Nun, du Miststück, ich drücke dir immer noch die Daumen
Äh

Auch wenn du mich immer noch bereust
Sorge dafür, dass du mich nicht vergisst
Auch wenn ich dich nie halten darf
Bitte verstehe, dass ich dich nicht vergessen werde
Ich dachte, dieser Tag wäre mein Ende
Und wenn es so wäre, würdest du dich an mich erinnern?
Ich bin froh zu wissen, dass es Menschen wie dich gibt
Wenn ich dich nicht haben kann, werde ich mich an dich erinnern

Du hast mich den Wintermorgen mögen lassen
Es wird kälter, ich könnte deine Wärme gebrauchen
Ich erinnere mich noch, als wir die Wahrheit herausfanden
Mein Herz fühlte sich so schwer an, ich schwöre, ich konnte mich nicht bewegen
Ich habe Angst, mich mit einer Erinnerung zufrieden zu geben
Aber wenn das der Fall ist, wirst du dich an mich erinnern?
Wenn nichts, was ich sage, für uns beide wahr ist
Nun, du Miststück, ich drücke dir immer noch die Daumen

Ich versuche so zu ficken, als wärst du auch noch verliebt