Текст и перевод песни Doin' Fine - Like Blood

Like Blood

Just like a brother, locked in blood
Pull tighter, eyes widen, blood type change
Just like a sister, bound forever
Blood in the negroni falls slowly just like a feather
Fall slowly down

Just like a feather, feather
Soft as your breath
Soak the leather
When our chests are together

Soft as a mother's touch
I need you
I need blood

Oh, pretty boy
Lucky for you
You're just my blood type
I wanna be inside
Inside

I wanna sew our hands together
I wanna dance with the floating embers
I wanna burn
Oh, I said I wanna burn

Just like a feather, feather
Soft as your breast
Soak the leather, when our chests are together

I'm gonna put you in the papers
I want the world to know your face then
I'm gonna make you unrecognizable
I'm gonna fuck you in the woods

Comme le sang

Tout comme un frère, liés par le sang
Serrer plus fort, les yeux s'écarquillent, le groupe sanguin change
Tout comme une sœur, liées à jamais
Le sang dans le negroni tombe lentement comme une plume
Tombe lentement

Comme une plume, plume
Douce comme ton souffle
Trempe le cuir
Quand nos poitrines sont ensemble

Douce comme le toucher d'une mère
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de sang

Oh, beau garçon
Heureux pour toi
Tu es juste mon groupe sanguin
Je veux être à l'intérieur
À l'intérieur

Je veux coudre nos mains ensemble
Je veux danser avec les braises flottantes
Je veux brûler
Oh, j'ai dit que je voulais brûler

Comme une plume, plume
Douce comme ta poitrine
Trempe le cuir, quand nos poitrines sont ensemble

Je vais te mettre dans les journaux
Je veux que le monde connaisse ton visage alors
Je vais te rendre méconnaissable
Je vais te baiser dans les bois