Текст и перевод песни Dois a Um - Cheiro de Cerveja

Cheiro de Cerveja

Mesmo que você diga não, eu insisto
Mesmo sem o seu perdão, não desisto
Se você só quer brigar, depois de eu vacilar
Se você não tem, amor suficiente pra me perdoar
Ouça minha explicação,
Perdoa esse coração Que só quer voltar, abre essa porta
E me beija, só não repara esse cheiro de cerveja
E deixa, eu ter a chance de me desculpar
E nunca mais tu vai me ver naquele bar
Bebendo todas rodeado de mulher
Quero cumprir com os votos feitos no altar
Estou disposto a fazer o que quiser
Qualquer proposta indecente eu vou negar
Mesmo que atice o meu desejo
Eu fico em casa pra sentir teu cheiro
Não bebo álcool pra beber seu beijo

L'odeur de la bière

Même si tu dis non, j'insiste
Même sans ton pardon, je n'abandonne pas
Si tu veux juste te battre après que j'aie trébuché
Si tu n'as pas assez d'amour pour me pardonner
Écoute mon explication,
Pardonnez ce cœur qui veut juste revenir, ouvrez cette porte
Et embrasse-moi, ne fais pas attention à cette odeur de bière
Et laisse-moi avoir la chance de m'excuser
Et tu ne me verras plus jamais dans ce bar
Boire tout ce que je peux entouré de femmes
Je veux tenir mes vœux faits à l'autel
Je suis prêt à faire ce que tu veux
Je refuserai toute proposition indécente
Même si elle attise mon désir
Je reste à la maison pour sentir ton parfum
Je ne bois pas d'alcool pour boire ton baiser