Dois Amigos - Üm перевод на немецкий

Dois Amigos

Bastou você chegar
Pra eu me encantar e só
Bastou você me olhar
Pra eu me apaixonar e só
Se for pra ser que seja
Se amor que venha mais pra perto
Se for calor
Se for a dor
Ta tudo certo
Eu vou ser seu som

Eu vou ser a voz no seu edredom
Eu vou ser o abraço que lhe cai bem Quando a lágrima vem
Bastou você chegar
Pra eu me encantar e só
Bastou você me olhar
Pra eu me apaixonar e só
Se for pra ser que seja
Se amor que venha mais pra perto
Se for calor

Se for a dor

Ta tudo certo
Eu vou ser seu som
Eu vou ser a voz no seu edredom
Eu vou ser o abraço que lhe cai bem Quando a lágrima vem
Eu vou ser seu som
Eu vou ser a voz no seu edredom
Eu vou ser o abraço que lhe cai bem Quando a lágrima vem
Eu vou ser seu som
Eu vou ser a voz no seu edredom
Eu vou ser o abraço que lhe cai bem Quando a lágrima vem

Zwei Freunde

Es reichte, dass du kamst,
damit ich mich verzaubere, und nur
Es reichte, dass du mich ansahst,
damit ich mich verliebte, und nur
Wenn es sein soll, dann soll es so sein
Wenn es Liebe ist, dann komm näher
Wenn es Wärme ist,
Wenn es Schmerz ist,
ist alles in Ordnung
Ich werde dein Klang sein

Ich werde die Stimme in deiner Decke sein
Ich werde die Umarmung sein, die dir gut tut, wenn die Träne kommt
Es reichte, dass du kamst,
damit ich mich verzaubere, und nur
Es reichte, dass du mich ansahst,
damit ich mich verliebte, und nur
Wenn es sein soll, dann soll es so sein
Wenn es Liebe ist, dann komm näher
Wenn es Wärme ist,

Wenn es Schmerz ist,

ist alles in Ordnung
Ich werde dein Klang sein
Ich werde die Stimme in deiner Decke sein
Ich werde die Umarmung sein, die dir gut tut, wenn die Träne kommt
Ich werde dein Klang sein
Ich werde die Stimme in deiner Decke sein
Ich werde die Umarmung sein, die dir gut tut, wenn die Träne kommt
Ich werde dein Klang sein
Ich werde die Stimme in deiner Decke sein
Ich werde die Umarmung sein, die dir gut tut, wenn die Träne kommt