Mais Uma Vez - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на русский

Mais Uma Vez

Como sentir
Se não há calor?
O que fazer?
Qual é a cor?
Eu já tentei
Tantas vezes mais
Não sinto além
Nem sei se vai

Toque em mim mais uma vez

O que foi feito se desfez

Procure em mim
Tente alcançar
Invente outros jogos
Pra me agradar
Eu bem sei
Que posso fingir
Mas pra que gritar
Se eu não vou me ouvir?
Toque em mim mais uma vez
O que foi feito se desfez

Pense bem
Pode não ser em mim
O que faz querer
E não conseguir
Eu já sei
O que vou fazer
Vou tentar com alguém
Que não é você

Еще раз

Как почувствовать,
Если нет тепла?
Что делать?
Какой выбрать цвет?
Я уже пыталась
Много-много раз,
Ничего не чувствую,
И не знаю, пройдет ли.

Прикоснись ко мне еще раз.

То, что было создано, разрушено.

Ищи во мне,
Попытайся достичь,
Придумай другие игры,
Чтобы порадовать меня.
Я знаю,
Что могу притворяться,
Но зачем кричать,
Если я себя не услышу?
Прикоснись ко мне еще раз.
То, что было создано, разрушено.

Подумай хорошенько,
Возможно, дело не во мне,
Что заставляет тебя желать
И не получать.
Я уже знаю,
Что я сделаю,
Я попробую с кем-то,
Кто не ты.