Текст и перевод песни Doist! - Tiro, Porrada & Bomba (feat. Dalsin & Raillow)
Foram
vocês
que
criaram
esse
monstro
Это
вы
создали
этого
монстра
Agora
ninguém
quer
ver
o
DK
por
perto
Теперь
никто
не
хочет
видеть
ДК
рядом
É
que
eu
sempre
agi
certo
no
caminho
errado
Просто
я
всегда
действовал
правильно
на
неправильном
пути.
Por
isso
que
eu
sou
o
errado
que
tá
dando
certo
Почему
я
не
тот,
кто
работает
правильно
Se
tu
vir
de
preconceito,
vai
ganhar
porrada
Если
ты
придешь
из-за
предрассудков,
ты
выиграешь
Nesses
racistas
safado
vamo
tacar
bomba
В
этих
непослушных
расистов
мы
снимаем
бомбу
Se
tu
bate
em
mulher,
eu
vou
te
encher
de
tiro
Если
ты
бьешь
женщину,
я
наполню
тебя
выстрелом.
Porque
agora
eu
tô
no
beco
só
fazendo
a
ronda
Потому
что
теперь
я
в
переулке,
просто
делаю
обход.
Foram
dias
de
insônia,
triste
dona
Sônia
Были
дни
бессонницы,
грустная
донья
Соня
Ela
crente
e
seu
filho
no
meio
da
doideira
Она
верующая
и
ее
сын
посреди
безумца
Tô
em
cima
da
minha
laje
fumando
maconha
Я
стою
на
своей
плите,
курю
травку,
Com
meu
medo
amarrado
tudo
na
coleira
Со
своим
страхом,
привязанным
ко
всему
на
поводке,
Eu
queria
ser
um
favelado
se
formando
Я
хотел
быть
выпускником
трущоб
Pra
não
ser
um
favelado
que
tá
inconformado
Чтобы
не
быть
фавелой,
которая
не
соответствует
Mas
eu
sou
um
favelado
que
tá
te
afirmando
Но
я
трущоба,
которая
утверждает
тебя
Que
é
melhor
nóis
ir
pra
guerra
que
morrer
calado
Что
лучше
идти
на
войну,
чем
молчать
Será
que
não
perceberam
que
'tamo
atrasado?
Неужели
они
не
поняли,
что
" тамо
опоздал?
Tem
empresa
no
mercado
dominando
o
mundo
Компания
на
рынке
доминирует
в
мире
Eles
podem
ter
fuzil,
pode
ter
blindado
У
них
может
быть
винтовка,
у
них
может
быть
броня.
Porque
nada
é
mais
forte
do
que
nóis
tá
junto
Потому
что
нет
ничего
сильнее,
чем
Нойс
вместе
Essa
porra
não
é
La
Casa
de
Papel
Это
чертовски
не
La
Casa
de
Papel
E
o
crime
tá
bem
mais
pra
origami
И
преступление
гораздо
больше
для
оригами
Meus
amigos
que
tentou
ser
assaltante
Мои
друзья,
которые
пытались
быть
грабителем
Ou
'tão
preso
ou
'tão
no
céu
Или
"так
в
ловушке",
или
" так
в
небе
Vocês
'tão
trocando
tiro
lá
no
pub
Ты
' так
обмениваются
выстрелами
там,
в
пабе
E
eu
tô
pouco
me
fodendo
pros
story
И
я
немного
трахаю
себя
Pros
story
Tô
rimando
com
os
olhos
cheios
de
sangue
Я
рифмуюсь
с
глазами,
полными
крови,
Pros
moleque
não
pegar
mais
no
revólver
Профи
сорванец
больше
не
тянется
к
револьверу
A
professora
deu
a
vida
pros
aluno
Учитель
дал
жизнь
ученику
Enquanto
ela
viu
a
creche
toda
se
queimando
Когда
она
увидела,
как
весь
детский
сад
сгорает
Fez
bem
mais
do
que
esses
MC
de
rap
Сделал
больше,
чем
эти
рэп
MC
Que
só
'tão
falando
merda
pra
fazer
o
som
do
ano
Что
только
' так
говорить
дерьмо,
чтобы
сделать
звук
года
Quando
eu
chegar
de
AK
nessa
porra,
tu
corre
Когда
я
прихожу
из
АК
в
эту
чертову
суку,
ты
бежишь.
Nessa
porra,
tu
corre
В
этом,
черт
возьми,
ты
бежишь
Vê
se
não
entra
na
frente
do
trem
Посмотри,
не
попадешь
ли
ты
в
переднюю
часть
поезда.
Na
frente
do
trem
Перед
поездом
Quando
eu
chegar
de
AK
nessa
porra,
tu
corre
Когда
я
прихожу
из
АК
в
эту
чертову
суку,
ты
бежишь.
Nessa
porra,
tu
corre
В
этом,
черт
возьми,
ты
бежишь
Vê
se
não
entra
na
frente
do
trem
Посмотри,
не
попадешь
ли
ты
в
переднюю
часть
поезда.
Na
frente
do
trem
Перед
поездом
E
quando
eu
passar
tu
respeita
(respeita)
И
когда
я
прохожу
мимо,
ты
уважаешь
(уважаешь)
Quando
ver
a
tropa
(tropa)
Когда
увидеть
отряд
(отряд)
Tiro,
porrada
e
bomba
(bomba)
Выстрел,
удар
и
бомба
(бомба)
Canta
toda
hora
(vai)
Поет
каждый
час
(идет)
E
quando
eu
passar
tu
respeita
(respeita)
И
когда
я
прохожу
мимо,
ты
уважаешь
(уважаешь)
Quando
ver
a
tropa
(tropa)
Когда
увидеть
отряд
(отряд)
Tiro,
porrada
e
bomba
(bomba)
Выстрел,
удар
и
бомба
(бомба)
Canta
toda
hora
(vai)
Поет
каждый
час
(идет)
Era
tipo
um
convite
Это
было
похоже
на
приглашение
No
auge
da
madrugada
В
разгар
рассвета
E
era
uma
festa
no
inferno
И
это
была
вечеринка
в
аду.
E
nas
ruas
não
se
achavam
nada
И
на
улицах
ничего
не
было
найдено.
E
elas
sorriam
pra
mim
И
они
улыбались
мне
Querendo
que
o
mundo
explodisse
Желая,
чтобы
мир
взорвался
Todos
os
mares
se
abriam
Все
моря
открылись
Enquanto
as
sereias
cantavam
Пока
русалки
пели
E
eu
viajava
entre
o
certo
e
o
errado
И
я
путешествовал
между
правильным
и
неправильным.
Estava
perto
sempre,
mesmo
assim
tão
longe
Это
было
близко
всегда,
даже
так
далеко,
Eu
sei,
eu
sou
um
merda,
é
claro
Я
знаю,
я
дерьмо,
конечно
E
rodeado
de
mulheres
que
eu
nem
sei
o
nome
И
в
окружении
женщин,
которых
я
даже
не
знаю.
Querem
tudo
que
eu
tenho
Они
хотят
всего,
что
у
меня
есть.
Sentir
o
medo
e
desespero
de
morar
no
meu
bairro
Чувство
страха
и
отчаяния
от
жизни
в
моем
районе
E
o
perigo
de
morar
do
lado
do
meu
endereço
И
опасность
жить
по
соседству
с
моим
адресом
Invadir
a
minha
mente
Вторгнуться
в
мой
разум,
Saber
tudo
que
eu
penso
e
aguentar
esse
fardo
Знать
все,
о
чем
я
думаю,
и
нести
это
бремя.
E
há
tanto
tempo
eu
sigo
nessa
estrada
И
я
так
долго
шел
по
этой
дороге.
Se
eu
fico
por
aqui,
eu
levo
tapa
da
polícia
Если
я
останусь,
я
получу
пощечину
от
полиции.
E
a
gente
reza
sem
saber
de
nada
И
мы
молимся,
ничего
не
зная.
Meus
manos
são
levados
sem
nenhuma
notícia
Мои
ниггеры
забираются
без
каких-либо
новостей
E
ela
me
pergunta
se
tá
tudo
bem
И
она
спрашивает
меня,
все
ли
в
порядке
Respondo
pra
ela:
Não
tá
bem,
normal
Отвечаю
ей:
нехорошо,
нормально
E
quando
você
ver
meu
sinal,
mete
o
pé
И
когда
ты
увидишь
мой
знак,
вставай
É
só
seguir
toda
radial
Просто
следуй
за
всем
радиальным
E
eu
passei
pela
boca,
tava
um
clima
quente
И
я
прошел
через
рот,
был
теплый
климат,
Eu
via
os
menor
num
clima
mil
grau
Я
видел
меньше
в
климате
тысяча
градусов
O
céu
tá
sem
cores
e
o
mar
sem
ondas
Небо
без
красок,
а
море
без
волн.
Tudo
pelos
ares,
vendaval
Все
в
воздухе,
шторм
Mas
nessa
madrugada
eu
esqueci
da
gente
Но
на
рассвете
я
забыл
о
нас
Enquanto
ela
me
beija
seminua
Когда
она
целует
меня
полуобнаженной
Eu
escrevi
pra
ela,
senhora
Я
написал
ей,
леди
E
com
o
mesmo
medo
de
2013
И
с
тем
же
страхом,
что
и
в
2013
году
E
os
menino
lá
do
bairro
querem
ser
o
Raillow
И
мальчики
в
этом
районе
хотят
быть
Рейлоу.
E
as
menina
aqui
do
lado
querendo
meu
número
И
девушки
здесь
по
соседству,
желая
мой
номер
E
elas
me
paqueram,
elogia
meu
show
И
они
флиртуют
со
мной,
хвалят
мое
шоу
E
eu
explicando
pro
DK
que
eu
não
tava
sendo
burro
И
я
объясняю
DK,
что
я
не
был
глупым
Aproveitar
que
toda
minha
raiva
passou
Наслаждаться
тем,
что
весь
мой
гнев
прошел
E
a
brisa
também
e
eu
tô
lúcido
И
ветерок
тоже,
и
я
ясен.
Qual
é,
Dalsa?
Что
это,
Далса?
Me
expliquei,
mas
também
não
convenci
minha
mulher
Я
объяснил
себя,
но
я
также
не
убедил
свою
жену
O
porquê
do
sangue
no
boot,
não
Почему
кровь
в
ботинке,
нет
É
madeira,
é
pedra,
é
tiro,
é
bomba
Это
дерево,
это
камень,
это
выстрел,
это
бомба.
É
a
porra
toda,
nóis
é
vida
pouca
Это
все,
черт
возьми,
Нойс-это
маленькая
жизнь.
Nossa
louca
vida,
nossa
breve
vida
Наша
сумасшедшая
жизнь,
наша
короткая
жизнь
Tipo
vida
louca,
tipo
que
se
foda
Тип
сумасшедшей
жизни,
тип,
который
трахается
Tipo
sem
mancada
e
de
longe
palmeando
Тип
не
хромает
и
издалека
хлопает
Que
esses
verme
batido
não
'tão
passando
Что
эти
избитые
черви
не
так
проходят
Se
esse
verme
não
entender
o
que
eu
tô
falando
Если
этот
червь
не
понимает,
о
чем
я
говорю
Cenário
é
tipo
filme
de
terror
Сценарий
похож
на
фильм
ужасов
Tipo
dois
T
mais
pesado
do
que
o
Péricles
Тип
два
Т
тяжелее,
чем
Перикл
Marcelo
é
sexy,
sexy
tipo
deita
e
vem
Марсело
сексуальный,
сексуальный
парень
ложится
и
приходит
Nóis
vindo
tipo
iraquiano
Нолы
приходят
иракский
тип
Eles
disputam
no
cenário
esse
prêmio
de
falsiano
Они
оспаривают
в
сценарии
этот
приз
фальсиана
De
1100,
a
cada
ronco
eles
olham
От
1100,
каждый
храп
они
смотрят
Falei
pra
botar
fé
que
nosso
trampo
ia
virar
Я
говорил,
чтобы
поверить,
что
наш
Трамп
перевернется.
Eu
sou
aquele
mesmo
mano
lá
da
roda
Я
тот
самый
братан
там
с
колеса.
Que
onde
chega,
com
sua
presença
ele
incomoda
Что
там,
где
он
прибывает,
своим
присутствием
он
беспокоит
Eles
pensaram
que
era
apenas
um
cachê
Они
думали,
что
это
просто
кеш
Um
quarto
no
hotel
e
duas
hora
de
estrada
Номер
в
отеле
и
два
часа
езды
Mas
é
o
dobro
e
vale
o
triplo
Но
это
вдвое
больше
и
стоит
втрое
Que
se
minha
mãe
fizer
faxina
Что
если
моя
мама
делает
уборку
Isso
daqui
não
tá
valendo
nada
Это
отсюда
ничего
не
стоит
A
cada
linha,
cobrança
На
каждой
линии,
сбор
A
cada
ano
que
se
vai,
é
trabalho
Каждый
год,
когда
ты
уходишь,
это
работа.
Nóis
'tamo
dando
trabalho
Nóis
' Tamo
дает
работу
Esses
seus
monstro
não
assustam
ninguém
Эти
ваши
монстры
никого
не
пугают
Enquanto
daqui
nóis
tá
vendo
esse
seu
papel
de
otário
В
то
время
как
отсюда
Нойс
видит
свою
роль
присоски
Enquanto
aqui
na
saga
eles
não
seguem
В
то
время
как
здесь,
в
саге,
они
не
следуют
E
o
final
fica
breve,
dois
T
tá
leve
И
конец
становится
кратким,
два
Т
свет
Tipo
sono
de
quem
nem
dorme
Тип
сна
для
тех,
кто
даже
не
спит
Causando
choque
tipo
quem
morre,
tipo
quem
sorry
Вызывая
шок,
как
тот,
кто
умирает,
как
тот,
кто
извините,
Tipo
vem
e
sobe,
tipo
vem
e
corre
Типа
приходи
и
поднимайся,
типа
приходи
и
беги.
Que
nóis
tá
forte,
que
nóis
tá
brabo
Что
Нойс
сильный,
что
Нойс
храбрый
Eu
ralei
um,
cada
peso
é
o
fardo
do,
é
o
bocado
Я
натерла
одно,
каждый
вес
ферменная
конструкция,
бит
Cada
fã
é
um
preto
para
entrar
na
fila
Каждый
фанат-черный,
чтобы
встать
в
очередь.
Entra
na
minha
se
quer
treta
(na
moral!)
Войди
в
мою,
если
хочешь
чушь
(в
мораль!)
E
eu
tô
puxando
a
minha
caneta
pra
não
mirar
com
a
luneta
И
я
вытаскиваю
ручку,
чтобы
не
прицелиться
в
прицел
Quando
eu
chegar
de
AK
nessa
porra,
tu
corre
Когда
я
прихожу
из
АК
в
эту
чертову
суку,
ты
бежишь.
Nessa
porra,
tu
corre
В
этом,
черт
возьми,
ты
бежишь
Vê
se
não
entra
na
frente
do
trem
Посмотри,
не
попадешь
ли
ты
в
переднюю
часть
поезда.
Na
frente
do
trem
Перед
поездом
Quando
eu
chegar
de
AK
nessa
porra,
tu
corre
Когда
я
прихожу
из
АК
в
эту
чертову
суку,
ты
бежишь.
Nessa
porra,
tu
corre
В
этом,
черт
возьми,
ты
бежишь
Vê
se
não
entra
na
frente
do
trem
Посмотри,
не
попадешь
ли
ты
в
переднюю
часть
поезда.
Na
frente
do
trem
Перед
поездом
E
quando
eu
passar
tu
respeita
(respeita)
И
когда
я
прохожу
мимо,
ты
уважаешь
(уважаешь)
Quando
ver
a
tropa
(tropa)
Когда
увидеть
отряд
(отряд)
Tiro,
porrada
e
bomba
(bomba)
Выстрел,
удар
и
бомба
(бомба)
Canta
toda
hora
(vai)
Поет
каждый
час
(идет)
E
quando
eu
passar
tu
respeita
(respeita)
И
когда
я
прохожу
мимо,
ты
уважаешь
(уважаешь)
Quando
ver
a
tropa
(tropa)
Когда
увидеть
отряд
(отряд)
Tiro,
porrada
e
bomba
(bomba)
Выстрел,
удар
и
бомба
(бомба)
Canta
toda
hora
(vai)
Поет
каждый
час
(идет)
Todo
maquinado,
porra
Все
обработано,
черт
возьми
Num
Logus
preto,
todo
maquinado,
porra
В
черном
Логусе,
все
обработано,
черт
возьми,
Num
jogo
onde
rivais
só
serão
rivais
В
игре,
где
соперники
будут
только
соперниками
Do
tipo
que
corre,
corre,
mas
sempre
tá
atrás
Типа,
который
бежит,
бежит,
но
всегда
позади.
Sempre
'tão
atrás,
mas
Всегда
" так
далеко
позади,
но
Valeu,
valeu
os
convite
Спасибо,
спасибо
за
приглашение
Pode
guardar
a
sua
grana
que
eu
não
quero
seu
feat
Вы
можете
сохранить
ваши
деньги,
что
я
не
хочу
ваш
подвиг
Vai
fazer
feat
na
mala
do
Livina
Будет
подвиг
в
чемодане
Ливины
Do
que
adianta
amar
o
rap,
mas
trair
sua
mina?
Bucha!
Какой
смысл
любить
рэп,
но
предавать
свою
мину?
Буча!
O
tempo
passa,
eu
tive
que
ser
T-Rex
Время
идет,
я
должен
был
быть
T-Rex
Pra
não
ter
que
embalar
os
quadradão
de
durex
Чтобы
не
упаковать
квадраты
durex
Pra
não
ter
que
chegar
em
casa
com
cash
Чтобы
не
возвращаться
домой
с
наличными
E
explicar
pra
minha
mulher
por
que
tem
sangue
no
AirMax
И
объяснить
моей
жене,
почему
в
AirMax
кровь
Porra,
outro
bazucão,
entretanto
Черт,
еще
один
базук
Sou
claro
demais
pros
preto,
preto
demais
pros
banco
Я,
конечно,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
Mas
também
quero
ter
uma
casa
no
campo
Но
я
также
хочу
иметь
дом
в
деревне
Com
grana
limpa,
sujo
é
só
o
uniforme
do
trampo
С
чистой
бабкой,
грязной-это
просто
форма
трапа,
Favela
Cria
é
o
crime,
é
o
time,
é
o
clã
Фавела
создает
это
преступление,
это
команда,
это
клан
É
o
poder
que
poucos
têm
Это
сила,
которой
обладают
немногие.
A
droga
que
vocês
mais
consomem
Наркотик,
который
вы
употребляете
больше
всего
Não
é
essa
merda
que
te
vendem
Это
не
то
дерьмо,
которое
продает
тебя
Não
são
as
mentiras
que
te
contam
Это
не
ложь,
которая
говорит
тебе,
Nem
todas
as
joias
das
imagens
Не
все
драгоценности
на
изображениях
É
tiro,
porrada
e
bomba
Это
выстрел,
удар
и
бомба
Tiro,
porrada
e
bomba,
ahn
Стрелял,
бил
и
бомбил,
Ан
Tiro,
porrada
e
bomba
Стрелял,
бил
и
бомбил
Tiro,
porrada
e
bomba,
sem
massagem
Выстрел,
порка
и
бомба,
без
массажа
Eu
quero
que
se
foda
o
seu
dinheiro
Я
хочу,
чтобы
ты
трахнул
свои
деньги
Dinheiro
eu
tenho
o
meu,
disposição
vocês
não
têm
Деньги
у
меня
есть,
расположение
у
вас
нет
Tiro,
porrada
e
bomba
Стрелял,
бил
и
бомбил
Tiro,
porrada
e
bomba,
sem
massagem
Выстрел,
порка
и
бомба,
без
массажа
Tiro,
porrada
e
bomba
Стрелял,
бил
и
бомбил
Tiro,
porrada
e
bomba,
ahn
Стрелял,
бил
и
бомбил,
Ан
Se
eu
tô
nos
acesso,
tu
não
tem
sossego
Если
я
получу
доступ
к
нам,
у
тебя
не
будет
покоя.
Se
pegar
o
caminho
que
eu
sigo,
não
tem
mais
retorno
Если
он
выберет
путь,
по
которому
я
иду,
у
него
больше
нет
возврата
Dono
das
palavras
que
eu
digo,
não
tem
meio
termo
Владелец
слов,
которые
я
говорю,
не
имеет
золотой
середины.
Sequestro
de
homens
do
governo
e
nóis
tacando
fogo
Похищение
правительственных
мужчин
и
поджигание
нолов
Afogando
corruptos
no
próprio
sangue
Тонуть
коррумпированных
в
собственной
крови
A
gangue
dos
moleque
cobra
o
sangue
dos
irmão
do
morro
Банда
сорванцов
берет
кровь
у
братьев
с
холма.
Crime
realmente
organizado,
fechando
o
entorno
Действительно
организованная
преступность,
закрытие
окружающей
среды
Toma
sem
acordo,
ouvindo
esses
verme
pedir
socorro
Возьми
без
сделки,
слушая,
как
эти
червяки
просят
о
помощи
E
devolver
o
poder
pro
povo
И
вернуть
власть
народу
Botando
a
cabeça
de
Jair
Положив
голову
Джейру
Até
Ragnar
me
invejaria
Даже
Рагнар
позавидовал
бы
мне
Tu
queria
e
não
pode
negar
Ты
хотел
и
не
могу
отрицать,
Que
em
500
anos
foi
só
judiaria
Что
за
500
лет
это
было
только
еврейство
Se
tivesse
a
chance
e
ninguém
fosse
ver,
ia
me
ajudar
Если
бы
у
меня
была
возможность,
и
никто
не
пошел
бы
посмотреть,
я
бы
помог
мне
Eu
quero
que
se
foda
o
seu
silêncio
Я
хочу,
чтобы
ты
трахнул
свою
тишину
Silêncio
é
violência
Молчание-это
насилие
E
eu
já
me
cansei
de
ver
o
preto
gritar
de
dor
И
я
устал
смотреть,
как
ниггер
кричит
от
боли,
Dorme
hoje
não,
que
hoje
a
noite
pra
nóis
é
dia
Спи
сегодня
нет,
что
сегодня
ночь
для
nóis
это
день
Sem
opção,
botou
a
morte,
pra
nóis
é
vida
Без
выбора,
положил
смерть,
пра
Нойс
это
жизнь
Nóis
sente
o
cheiro,
covarde
sua
Нойс
чувствует
запах,
трус
его
Geralmente
a
roupa
é
igual
a
sua
Обычно
одежда
такая
же,
как
ваша
Vem
com
umas
pergunta
igual
a
sua
Приходит
с
вопросом
равным
к
вашему
Pia
no
alto,
porrada
é
chuva
de
surra
Раковина
на
высоте,
порка
- это
дождь
порки
Nas
mãos
da
favela,
meu
rap
é
luva
В
руках
трущоб,
мой
рэп-перчатка,
Na
escola
da
vida,
esse
meu
funk
é
livro
В
школе
жизни,
этот
мой
фанк-книга,
Se
correr,
é
a
tropa,
se
ficar,
é
o
bicho
Если
он
бежит,
это
отряд,
если
он
остается,
это
тварь
Em
terra
de
pistola,
esse
meu
verso
é
bico
На
земле
пистолета,
этот
мой
стих-клюв,
Nessa
história
de
vítima,
minha
caneta
é
de
bandido
В
этой
истории
о
жертве
моя
ручка-бандит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dalsin, Raillow Raillow, Dk Dk, Lord Lord, Doist Doist, Indio Indio, Thomaz Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.