Текст и перевод песни Doja Cat feat. Eve - Tonight (feat. Eve)

Tonight (feat. Eve)

I know you're going home to your lady, tonight
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight?

Baby got mystery and I got history
Don't get too into me, you could get in too deep
Head past the settle down, knock 'til you're out of town
I just wan' f- right now, scared it might get around

I like what I like, you like what you do
You see my eyes, boy, I just can't keep 'em off you
Turning me on, I-I just can't see through you
God bless your girl 'cause this feeling, it is voodoo

I know you're going home to your lady, tonight
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight?

Mm, tonight
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight (haha, yo)
Oh, mm-mm, tonight

Ayy-yo, had a dream about you knocking on my door
And then we end up kicking it with you up in my arms
Every time she ringing, you not answering the phone
Said you'd be a minute and still ain't made it home, uh
Lеt's get it on tonight
Blame it on the liquor, we 'on't know what's wrong from right

Melting on me, ice cream, baby, slip and slide
Are you changing your clothes, or are you changing your mind?
'Cause we both know there's only one place you'll be going
Baby, down at the garden, have you eating them greens
Got you speaking in tongues, mi amor, E-V-E
Long as you ready to drive, limousine, Doja Cat

I know you're going home to your lady, tonight (yeah)
So baby, can you just be with me tonight?
I know that it seems wrong and crazy, tonight
So baby, can you just be with me tonight?

Mm, tonight
Mm-mm, tonight
Oh, mm, tonight
Oh, mm-mm, tonight

Ce soir (feat. Eve)

Je sais que tu rentres chez ta copine ce soir
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?
Je sais que ça a l'air faux et fou, ce soir
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?

Bébé a du mystère et j'ai de l'histoire
Ne t'engage pas trop avec moi, tu pourrais t'enfoncer trop profondément
Passe au-delà de la résolution, frappe jusqu'à ce que tu sois hors de la ville
Je veux juste f- maintenant, j'ai peur que ça se sache

J'aime ce que j'aime, toi tu aimes ce que tu fais
Tu vois mes yeux, mon garçon, je ne peux pas les détacher de toi
Tu me fais monter, je-je ne peux pas voir à travers toi
Dieu bénisse ta fille parce que ce sentiment, c'est du vaudou

Je sais que tu rentres chez ta copine ce soir
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?
Je sais que ça a l'air faux et fou, ce soir
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?

Mm, ce soir
Mm-mm, ce soir
Oh, mm, ce soir (haha, yo)
Oh, mm-mm, ce soir

Ayy-yo, j'ai rêvé que tu cognais à ma porte
Et puis on finit par se faire une petite virée avec toi dans mes bras
Chaque fois qu'elle appelle, tu ne réponds pas au téléphone
Tu dis que tu seras là dans une minute et tu n'es toujours pas rentré à la maison, uh
On s'y met ce soir
On va blâmer l'alcool, on ne sait pas ce qui est bien ou mal

Tu fondes sur moi, crème glacée, bébé, glisse et glisse
Est-ce que tu changes de vêtements, ou est-ce que tu changes d'avis ?
Parce qu'on sait tous les deux qu'il n'y a qu'un seul endroit où tu iras
Bébé, au jardin, tu manges les légumes
Tu te mets à parler en langues, mi amor, E-V-E
Tant que tu es prêt à conduire, limousine, Doja Cat

Je sais que tu rentres chez ta copine ce soir (yeah)
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?
Je sais que ça a l'air faux et fou, ce soir
Alors bébé, peux-tu juste être avec moi ce soir ?

Mm, ce soir
Mm-mm, ce soir
Oh, mm, ce soir
Oh, mm-mm, ce soir