Doja Cat feat. Gunna - Why Why (feat. Gunna) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doja Cat feat. Gunna - Why Why (feat. Gunna)




Why Why (feat. Gunna)
Pourquoi Pourquoi (feat. Gunna)
Baby, when I go wild like that
Bébé, quand je me déchaîne comme ça
When I ain't shy like that
Quand je ne suis pas timide comme ça
Steppin' out and look fly like that
Que je sors et que je suis trop belle comme ça
He ain't touchin' on it
Il n'y touche pas
Make him wanna go cry like that
Ça lui donne envie de pleurer comme ça
When I whine, whine, whine, whine
Quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
And I know you hate it when I tease you, baby
Et je sais que tu détestes quand je te taquine, bébé
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
Let me hear you tellin' me, "I need you, baby"
Laisse-moi t'entendre me dire : "J'ai besoin de toi, bébé"
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
Hit me when you frustrated (boy)
Appelle-moi quand t'es frustré (chéri)
You ain't picky and get ignorant 'round them other ladies
T'es pas difficile et tu deviens vulgaire avec les autres filles
I could come fix you, but you broke hatin'
Je pourrais te réparer, mais t'es trop occupé à détester
You want Whitney, you want Britney, Jennifer, and Halle (baby)
Tu veux Whitney, tu veux Britney, Jennifer et Halle (bébé)
They ain't cold like me
Elles ne sont pas aussi cool que moi
Put them bitches in my old winter coat, that is so last week (week)
Jette ces pétasses dans mon vieux manteau d'hiver, c'est tellement la semaine dernière (semaine)
Them other niggas
Ces autres mecs
They been waitin' for it, they gon' hold my seat (mmm)
Ils attendaient ça, ils vont me garder ma place (mmm)
Kryptonite when I'm throwin' ass, 'cause I know your weakness (oh)
Kryptonite quand je me remue, parce que je connais ta faiblesse (oh)
I can't forget how it used to be
Je ne peux pas oublier comment c'était avant
In your thoughts, livin' good with me
Dans tes pensées, vivre bien avec moi
And it feel so right, when I make you scream, "Please"
Et ça fait tellement du bien, quand je te fais crier : "S'il te plaît"
Baby, when I go wild like that
Bébé, quand je me déchaîne comme ça
When I ain't shy like that
Quand je ne suis pas timide comme ça
Steppin' out and look fly like that
Que je sors et que je suis trop belle comme ça
He ain't touchin' on it
Il n'y touche pas
Make him wanna go cry like that
Ça lui donne envie de pleurer comme ça
When I whine, whine, whine, whine
Quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
And I know you hate it when I tease you, baby
Et je sais que tu détestes quand je te taquine, bébé
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
Let me hear you tellin' me, "I need you, baby"
Laisse-moi t'entendre me dire : "J'ai besoin de toi, bébé"
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
I know I'm not your type like that
Je sais que je ne suis pas ton genre comme ça
But I'm gon' still try
Mais je vais quand même essayer
Her pretty face, ass fat, waist snatched
Son joli visage, ses fesses bombées, sa taille fine
It ain't got no size
Ça n'a pas de taille
Her Kelly crocodile 50 stacks (yeah)
Son Kelly crocodile à 50 000 $ (ouais)
You don't even know why, you don't know why
Tu ne sais même pas pourquoi, tu ne sais pas pourquoi
But it's all on me (it's all on me)
Mais c'est tout sur moi (c'est tout sur moi)
Make you smile just to help you show
Te faire sourire juste pour t'aider à montrer
Your all-white teeth (your all-white teeth)
Tes dents blanches (tes dents blanches)
Bust down with a purple dial, this a flawless AP (flawless AP)
Serti de diamants avec un cadran violet, c'est une AP parfaite (AP parfaite)
She said, "You can have any girl around this town, why me?" (Why, why me?)
Elle a dit : "Tu peux avoir n'importe quelle fille dans cette ville, pourquoi moi ?" (Pourquoi, pourquoi moi ?)
'Cause I can see loyalty and ambition and style like me
Parce que je peux voir la loyauté, l'ambition et le style comme moi
Arch her back into position, I'ma tryna dig deep (tryna dig deep)
Cambre le dos, j'essaie d'aller en profondeur (j'essaie d'aller en profondeur)
I gave her some racks towards her business
Je lui ai donné de l'argent pour son entreprise
She don't need a degree (she don't need a degree)
Elle n'a pas besoin de diplôme (elle n'a pas besoin de diplôme)
We flew a genie-nie-nie to the Philippines, our backyard a sea
On a pris un génie-nie-nie jusqu'aux Philippines, notre jardin est une mer
She make GunWunna ease, we infinity, I don't never wanna leave
Elle apaise GunWunna, on est à l'infini, je ne veux jamais partir
Baby, when I go wild like that
Bébé, quand je me déchaîne comme ça
When I ain't shy like that
Quand je ne suis pas timide comme ça
Steppin' out and look fly like that
Que je sors et que je suis trop belle comme ça
He ain't touchin' on it
Il n'y touche pas
Make him wanna go cry like that
Ça lui donne envie de pleurer comme ça
When I whine, whine, whine, whine
Quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
And I know you hate it when I tease you, baby
Et je sais que tu détestes quand je te taquine, bébé
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
Let me hear you tellin' me, "I need you, baby"
Laisse-moi t'entendre me dire : "J'ai besoin de toi, bébé"
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
When I whine, whine, whine, whine
Quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"
See, when I whine, whine, whine, whine
Tu vois, quand je me plains, plains, plains, plains
He go, "Why, why, oh, why, oh, why? Oh"
Il dit : "Pourquoi, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi ? Oh"





Авторы: Sergio Giavanni Kitchens, Amala Ratna Zandile Dlamini, Banda Na


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.