Текст и перевод песни Doja Cat feat. Jax Jones - Say So (Jax Jones Midnight Snack Remix)

Say So (Jax Jones Midnight Snack Remix)

Been a long time since you
You ain't coming out your shell
You ain't really been yourself
Tell me, what must I do?
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'

And we can dance all day around it
If you frontin', I'll be bouncing
If you want it, scream it, shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so
What-what you gonna do?

He ain't never-

He ain't never-

(Get down, get-get down)
(Get down, get-get down)
He ain't never-

It's been a long time since you (Fell in love)
You ain't coming out your shell
You ain't really been yourself
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'

And we can dance all day around it
If you frontin', I'll be bouncing
If you want it, scream it, shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning
Keep with me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?
Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it? Say so

He ain't never-

Like zip

Realer than anybody you had, like zip
Why you beating 'round the bush?

He ain't ever seen it in a dress like this

(Get down, get-get down)
Like it, love it, need it

Say So (Jax Jones Midnight Snack Remix)

Cela fait longtemps que tu
Tu ne sors pas de ta coquille
Tu n'es pas vraiment toi-même
Dis-moi, que dois-je faire ?
Parce que heureusement, je suis douée pour lire
Je ne l'embêterais pas, mais il n'arrête pas de sourire.

Et on peut danser toute la journée autour de ça
Si tu fais semblant, je me casse
Si tu le veux, crie-le, hurle-le, bébé
Avant que je ne te laisse sécher

Du jour à la nuit au matin
Reste avec moi dans le moment présent
Je t'aurais laissé si je l'avais su
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Je n'ai même pas remarqué
Pas de coups restants pour rouler avec
Tu dois me garder concentrée
Tu le veux ? Dis-le
Que-que vas-tu faire ?

Il n'a jamais-

Il n'a jamais-

(Descends, descends)
(Descends, descends)
Il n'a jamais-

Cela fait longtemps que tu (Es tombé amoureux)
Tu ne sors pas de ta coquille
Tu n'es pas vraiment toi-même
Dis-moi, que dois-je faire ? (Dis-le, mon amour)
Parce que heureusement, je suis douée pour lire
Je ne l'embêterais pas, mais il n'arrête pas de sourire.

Et on peut danser toute la journée autour de ça
Si tu fais semblant, je me casse
Si tu le veux, crie-le, hurle-le, bébé
Avant que je ne te laisse sécher

Du jour à la nuit au matin
Reste avec moi dans le moment présent
Je t'aurais laissé si je l'avais su
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Je n'ai même pas remarqué
Pas de coups restants pour rouler avec
Tu dois me garder concentrée
Tu le veux ? Dis-le

Il n'a jamais-

Comme un zip

Plus réel que quiconque que tu as eu, comme un zip
Pourquoi tu tournes autour du pot ?

Il n'a jamais vu ça dans une robe comme celle-ci

(Descends, descends)
Aime-le, adore-le, en as besoin