Текст и перевод песни Doja Cat feat. The Weeknd - You Right - Extended

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

I can't stop and look the other way
'Cause I know what could be, babe, and you'd never feel the same
You'd be thinkin' 'bout it every day
Don't believe in fairytales, but we got our fantasies

And it's me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin' like it's not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it's 'bout to be
Really feel it's bound to be
I can't tell no one, but they all know

I got a man but I want you
I got a man but I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (oh, yeah) when you're on top of me (oh, yeah)
I know your man, he ain't controllin' you
But you still hesitate (oh) 'cause you choose loyalty (oh, yeah)

And I know your history (hey), met him before your peak (hey)
He's so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex's what clogged your memory
A couple strokes, I'll put it in, then you'll belong to me

I got a man but I want you
I got a man but I want you (yeah)
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you (yeah, yeah, yeah, yeah)

And you're right (right)
You right, I got my guy (I got my)
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

It ain't no fair to you (no fair)
I ain't too scared to shoot, ah (too scared)
But I got a man at home (at home)
And we like family too (okay)
But I got needs and wants (and wants)
Ruins my attitude (ruins my attitude)
Fucks my self-control (yeah, mm-hmm)
Want to take care of you, and (take care)

Just for night, yeah, just for the night
Do I wanna lose all that I have?
You could be a muse and help me cash
But I just need you to come break my back
If you wanna attack, then it's just that
That's just life, I'ma be real, you just my type
I got a man but he ain't in sight right now, so

I got a man but I want you
I got a man but I want you
And it's just nerves, it's just dick
Making me think 'bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don't work, you see through
That I just want to get with you

And you're right
You right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can't help it, I want you

У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
И это просто нервы, это просто член.
Это заставляет меня думать о ком-то новом.
Ты же знаешь мне так много нужно сказать
Я пытаюсь скрыть это на своем лице.
И это не работает, ты видишь насквозь.
Что я просто хочу быть с тобой.

И ты прав.
Ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.
Говорю же, ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.

Я не могу остановиться и посмотреть в другую сторону.
Потому что я знаю, что может быть, детка, И ты никогда не почувствуешь того же самого.
Ты будешь думать об этом каждый день.
Я не верю в сказки, но у нас есть свои фантазии.

И это я и ты, нет, она.
Я пытаюсь пробраться сквозь твои простыни.
Вы все на мне?
Ведешь себя так, будто это не так уж глубоко.
Парень, ты можешь снять это с меня.
Скажи мне, что это будет?
Действительно чувствую что так и должно быть
Я не могу никому рассказать, но все знают.

У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
И это просто нервы, это просто член.
Это заставляет меня думать о ком-то новом.
Ты же знаешь мне так много нужно сказать
Я пытаюсь скрыть это на своем лице.
И это не работает, ты видишь насквозь.
Что я просто хочу быть с тобой.

И ты прав.
Ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.
Говорю же, ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.

Девочка, я хочу тебя так же, как и ты меня.
Я чувствую эту энергию (О, да), когда ты сверху меня (О, да).
Я знаю твоего парня, он не контролирует тебя.
Но ты все еще сомневаешься (О), потому что выбираешь верность (О, да).

И я знаю твою историю (Эй), встретил его еще до твоего пика (Эй).
Он так связан с той женщиной, которой была ты.
Но ... Но ... Но секс-это то, что засорило твою память.
Пару ударов-и ты будешь принадлежать мне.

У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
У меня есть мужчина, но я хочу тебя (да).
И это просто нервы, это просто член.
Это заставляет меня думать о ком-то новом.
Ты же знаешь мне так много нужно сказать
Я пытаюсь скрыть это на своем лице.
И это не работает, ты видишь насквозь.
Что я просто хочу быть с тобой (Да, да, да, да).

И ты прав (прав).
Ты прав, у меня есть свой парень (у меня есть свой).
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.
Говорю же, ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.

Это нечестно по отношению к тебе (нечестно).
Я не слишком боюсь стрелять, ах (слишком боюсь).
Но у меня дома есть мужчина (дома).
И мы тоже любим семью (хорошо).
Но у меня есть потребности и желания (и желания).
Разрушает мое отношение (разрушает мое отношение)
Ебет мой самоконтроль (да, мм-МММ).
Хочу позаботиться о тебе и (позаботиться) ...

Только на одну ночь, да, только на одну ночь.
Хочу ли я потерять все, что у меня есть?
Ты могла бы стать музой и помочь мне с деньгами.
Но мне просто нужно, чтобы ты пришел и сломал мне спину.
Если ты хочешь напасть, то это просто так.
Это просто жизнь, я буду настоящей, ты как раз в моем вкусе.
У меня есть человек, но его сейчас нет в поле зрения, так что ...

У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
У меня есть мужчина, но я хочу тебя.
И это просто нервы, это просто член.
Это заставляет меня думать о ком-то новом.
Ты же знаешь мне так много нужно сказать
Я пытаюсь скрыть это на своем лице.
И это не работает, ты видишь насквозь.
Что я просто хочу быть с тобой.

И ты прав.
Ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.
Говорю же, ты прав, у меня есть свой парень.
Но я, я ничего не могу поделать, я хочу тебя.