Текст и перевод песни Doja Cat - Alone

Alone

Baby, when you fought me at the door
Kinda hard to force what's natural
Maybe you don't want what you need most
Is it crazy I'm not scared to be alone?

Now I barely need ya
Do what you do best and be (alone)
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die (alone)
It don't make sense to me
But I keep my head up high (alone)
You ain't even there for me
But now, you're scared to be (alone)

Too many drinks to think about you
I had too many thoughts to let you wander
Now you're an afterthought, I lost ya
And now you want me, babe
You want me, but it's bye

Givin' me reasons to fly
Pack all my shit and be wise
Jump in the ride
Hit up my dude on the side
Like, look what you threw to the side

You get the vibe
Either we fuck or we fight
But I got the feelin' you're right
I'm out my mind
Doesn't make sense when I cry
If we can't make up, 'least we try

Baby, when you fought me at the door (fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone? (Yeah)

I ain't wanna share my dreams when it involves you
Not the man I need (yeah)
Started feelin' like I failed my team
Missin' gigs for you, bet you never felt like me
Different levels to the game, that's fast
Spendin' bands last week while your ass act cheap (yeah)
Lonely at the top while your ass mouthy
Got me thinkin' that you scared of yourself, not me

Impossible, from a Prius to gold carriages
Middle finger to you so you see what a whole karat is
I need a answer, a reader of more tarots
You couldn't tell that the both of us needed a whole therapist
I made you fam when I greeted your whole parents
But later, I realized they ain't teach you what no sharin' is
I know you hearin' this, I know you scared of it
But bein' lonely better than 'needs control,' cherish it

Baby, when you fought me at the door (fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone?

Now I barely need ya (I barely need ya)
Do what you do best and be (alone)
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die (alone)
It don't make sense to me
But I keep my head up high (alone)
You ain't even there for me
But now, you're scared to be (alone)

(Alone)
Now you scared to be (alone)

Одна

Милый, когда ты ругался со мной у двери
Довольно сложно заставить быть то, что естественно
Может быть, ты не хочешь то, что тебе нужнее всего
Это безумие, что я не боюсь быть одной?

Теперь ты мне почти не нужен
Делай то, что у тебя лучше всего получается, и будь (один)
Должна сказать ему: "Покойся с миром"
Держу пари, ты думал, что я умру (одна)
Для меня это не имеет смысла
Но я держу голову высоко (одна)
Тебя даже нет рядом со мной
Но теперь ты боишься быть (один)

Слишком много выпивки, чтобы думать о тебе
У меня было слишком много мыслей, чтобы позволить тебе бродить в них
Теперь ты запоздалая мысль, я потеряла тебя
И теперь ты хочешь меня, малыш
Ты хочешь меня, но это прощай

Даешь мне повод улететь
Собрать все свои вещи и быть умницей
Прыгнуть в машину
Заехать к моему парню сбоку
Типа, смотри, что ты выбросил

Ты улавливаешь атмосферу
Либо мы трахаемся, либо деремся
Но у меня такое чувство, что ты прав
Я схожу с ума
Нет смысла, когда я плачу
Если мы не можем помириться, по крайней мере, мы попытаемся

Милый, когда ты ругался со мной у двери (ругался со мной у двери)
Довольно сложно заставить быть то, что естественно (о, о, о)
Может быть, ты не хочешь то, что тебе нужнее всего (о, о, о)
Это безумие, что я не боюсь быть одной? (Да)

Я не хотела делиться своими мечтами, когда они связаны с тобой
Не тот мужчина, который мне нужен (да)
Начала чувствовать, что подвела свою команду
Пропускала концерты ради тебя, держу пари, ты никогда не чувствовал себя так, как я
Разные уровни в игре, это быстро
Тратила деньги на прошлой неделе, пока твоя задница вела себя дешево (да)
Одиноко на вершине, пока твоя задница болтает
Заставляет меня думать, что ты боишься себя, а не меня

Невероятно, от Приуса до золотых карет
Средний палец тебе, чтобы ты увидел, что такое целый карат
Мне нужен ответ, читатель Таро
Ты не мог сказать, что нам обоим нужен был целый терапевт
Я сделала тебя частью семьи, когда познакомилась со всеми твоими родителями
Но позже я поняла, что они не научили тебя, что такое делиться
Я знаю, ты слышишь это, я знаю, ты боишься этого
Но быть одинокой лучше, чем "нуждаться в контроле", цени это

Милый, когда ты ругался со мной у двери (ругался со мной у двери)
Довольно сложно заставить быть то, что естественно (о, о, о)
Может быть, ты не хочешь то, что тебе нужнее всего (о, о, о)
Это безумие, что я не боюсь быть одной?

Теперь ты мне почти не нужен (ты мне почти не нужен)
Делай то, что у тебя лучше всего получается, и будь (один)
Должна сказать ему: "Покойся с миром"
Держу пари, ты думал, что я умру (одна)
Для меня это не имеет смысла
Но я держу голову высоко (одна)
Тебя даже нет рядом со мной
Но теперь ты боишься быть (один)

(Одна)
Теперь ты боишься быть (один)