Текст и перевод песни Doja Cat - Attention

Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

(Love me) it needs and it seeks affection
(So sweet) hungry and it fiends attention
(Hungry) it needs and it seeks affection
(Baby) hungry (yeah) and it fiends (yeah)

Look at me, look at me, you lookin'?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
I readed all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"

"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
"Yes, the one I got, they really are the best"
Now I feel like I can see you bitches is depressed
I am not afraid to finally say shit with my chest

Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Lookin' good, but now my bald head match my
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Boohoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me

I'm sad that you really thought yo' ass was above me
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
I just made your money pile knee-high
I just made your stats peak, now you got a blue check

Now you can afford to go and reinstall a new wig
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
You follow me, but you don't really care about the music

Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

(Love me) it needs and it seeks affection
(So sweet) hungry and it fiends attention
(Hungry) it needs and it seeks affection
(Baby) hungry and it fiends (yeah)

Look at me, look at me, I'm naked
Vulnerability earned me a lot of bacon
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
I paid all my respect to those who taught me how to make it

And now I reap the benefits with no confrontation
Y'all fall into beef, but that's another conversation
I'm sorry, but we all find it really entertainin'
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces

And we all wanna be the one to see the devastation
Not be in it, but ain't the bad press good?
The disrespect's real, how this Patek look?
Pull out the checkbook, now why yo' neck crook?

I never learn to "superstar" from a textbook
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Man, I been humbled, I'm tired of all the deprecation
Just let me flex, bruh, just let me pop shit

"Why she think she Nicki M? She think she hot shit"
Huh, I never gave a F, go stir the pot, bitch
I got y'all head all in the dirt just like an ostrich
Of course you bitches comparin' Doja to who the hottest

Baby, if you like it, just reach out and pet it
This one doesn't bite, it doesn't get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it's precious
It don't need your lovin', it just needs attention

(Love me) it needs and it seeks affection
(So sweet) hungry and it fiends attention
(Hungry) it needs and it seeks affection
(Baby) hungry and it fiends

Okay, cute

Детка, если тебе это нравится, просто протяни руку и погладь ее.
Этот не кусается, не агрессивен
Покажу, как прикоснуться к нему, держать его, как будто это драгоценно
Ему не нужна твоя любовь, ему просто нужно внимание

(Люби меня) Он нуждается, он ищет любви
(Так мило) Голоден, это привлекает внимание
(Голодный) Он нуждается, он ищет любви
(Ребенок) голоден (да), и это изверги (да)

Посмотри на меня, посмотри на меня, ты смотришь?
У меня хороший вкус, но мне просто пришлось перенаправить свою кулинарию
Я мог бы быть новичком, я перенаправляю бронирование,
Я прочитал все комментарии, говорящие: Д, я действительно потрясен

"Ди, тебе нужно к терапевту, ты ищешь?"
Да, те, что у меня есть, они действительно лучшие
Теперь я чувствую, что вижу, как вы, суки, в депрессии
Я не боюсь, наконец, сказать дерьмо с моей грудью

Потерял немного веса, но я никогда не терял туши
Хорошо выглядишь, но теперь моя лысина соответствует моему
Хорошо выгляжу, но теперь все говорят, что я некрасивая
Бу-ху, мой ниггер, мне не грустно, что ты меня не трахнешь

Мне грустно, что ты действительно думал, что твоя задница выше меня.
Тебе повезло, потому что я только что оплатил твой счет ответом.
Я только что сделал кучу денег по колено
Я только что поднял твою статистику, теперь у тебя синяя галочка.

Теперь вы можете позволить себе пойти и переустановить новый парик.
Теперь ты можешь позволить себе не быть паршивым, иди и делай дерьмо
Говорите обо мне свое дерьмо, я могу легко это опровергнуть, это глупо
Ты следуешь за мной, но тебе наплевать на музыку

Детка, если тебе это нравится, просто протяни руку и погладь ее.
Этот не кусается, не агрессивен
Покажу, как прикоснуться к нему, держать его, как будто это драгоценно
Ему не нужна твоя любовь, ему просто нужно внимание

(Люби меня) Он нуждается, он ищет любви
(Так мило) Голоден, это привлекает внимание
(Голодный) Он нуждается, он ищет любви
(Детка) Голоден, это изверги (Да)

Посмотри на меня, посмотри на меня, я голый
Уязвимость принесла мне много сала
Я засунул стринги себе в задницу и научил тебя трясти их
Я выразил все свое уважение тем, кто научил меня, как это сделать.

И теперь я пожинаю плоды без конфронтации
Вы все попадаете в говядину, но это другой разговор
Извините, но мы все находим это действительно забавным,
Потому что мы все хотим увидеть, как они поскользнутся и упадут прямо на лицо

И мы все хотим быть теми, кто увидит опустошение
Не быть в этом, но разве плохая пресса не хороша?
Настоящее неуважение, как выглядит этот Patek?
Вытащите чековую книжку, теперь почему вы кривите шею?

Я никогда не научусь быть "суперзвездой" по учебнику
Говоря о том, что она падает, почему ее забронировали?
Человек, я был унижен, я устал от всего обесценивания
Просто дай мне согнуть, брух, просто дай мне поп дерьмо

Почему она думает, что она Ники М? Она думает, что она горячая дерьмо
Да, я никогда не ставил F, иди, помешай, сука
У меня вся голова в грязи, как у страуса
Конечно, вы, суки, сравниваете Доджу с тем, кто самый горячий

Детка, если тебе это нравится, просто протяни руку и погладь ее.
Этот не кусается, не агрессивен
Покажу, как прикоснуться к нему, держать его, как будто это драгоценно
Ему не нужна твоя любовь, ему просто нужно внимание

(Люби меня) Он нуждается, он ищет любви
(Так мило) Голоден, это привлекает внимание
(Голодный) Он нуждается, он ищет любви
(Ребенок) Голодный, это изверги

Хорошо, милый