Doja Cat - Body Language - перевод текста песни на русский

Body Language - Doja Catперевод на русский




Body Language
Язык тела
I think I need something new, something you got for me
Кажется, мне нужно что-то новое, то, что у тебя есть для меня
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
Я та, кому можно это дать, с кем можно этим заняться, я готова
I'ma get comfortable
Я устроюсь поудобнее
'Cause you know I won't be here all week
Ведь ты знаешь, я не буду здесь всю неделю
And we both got it in, off free
И у нас обоих есть эта искра, бесплатно
We ain't afraid of sexuality, oh
Мы не боимся сексуальности, о
No games, no way José, foreplay, don't fake, both ways
Никаких игр, никаких «нет, Хосе», прелюдии, не притворяйся, в обе стороны
Like olay, and I won't chase to it, OJ
Как масло, и я не буду за тобой бегать, О. Джей
Soul based, and on face like I'm Colgate
Основано на душе, и на лице, как будто я Colgate
Hallways when I go all day, get it, uh huh
В коридорах, когда я занимаюсь этим весь день, понимаю, ага
Now it's the one to throw it back with it
Теперь это тот, с кем можно оторваться
Fittin' all that, he ain't gotta call back
Все подходит, ему не нужно перезванивать
Trippin' this, prison this, nigga I don't get it
Схожу с ума, тюрьма, парень, я не понимаю
I'm addicted
Я зависима
Reading all my feelings, need a oneway ticket
Читаю все свои чувства, нужен билет в один конец
Looking so fly cuz I mind my business
Выгляжу так круто, потому что занимаюсь своими делами
So proposed, you know I'm vicious
Так что сделай предложение, ты знаешь, я опасна
Slow your roll, you can't lie to me baby
Помедленнее, ты не можешь мне врать, малыш
I see it on you, your eyes and your face
Я вижу это по тебе, по твоим глазам и лицу
Won't be a snooze and go opposite ways
Не будет дремоты и расхождения в разные стороны
And I see you fiendin' going off on it babe
И я вижу, как ты жаждешь этого, малыш
I don't need to speak, I'm not talkin' babe
Мне не нужно говорить, я не разговариваю, малыш
'Cause you're talkin' with your body, body
Потому что ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on the topic, topic?
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
You're coming on to me
Ты подходишь ко мне
And I can read it all up on your face
И я могу все прочитать на твоем лице
Control it, get your way
Контролируй это, добивайся своего
Baby you can't hide from me and come and vibe with me
Малыш, ты не можешь спрятаться от меня и прийти ко мне потусить
Boy it ain't my fault, it's building up inside of me
Парень, это не моя вина, это нарастает во мне
I hope I can get you off before you say goodbye to me
Надеюсь, я смогу тебя удовлетворить, прежде чем ты попрощаешься со мной
And boy it ain't my fault, it's building up inside of me
И парень, это не моя вина, это нарастает во мне
I hope I can get you off before you say goodbye to me
Надеюсь, я смогу тебя удовлетворить, прежде чем ты попрощаешься со мной
'Cause you're talkin' with your body, body
Потому что ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on the topic, topic?
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
Good self control but you stickin' it out, a figure, a mouth
Хороший самоконтроль, но ты выпячиваешь это, фигура, рот
Don't wonder why you twistin' your loud
Не удивляйся, почему ты так громко кричишь
Twerkin' it out and wonder why they thirstier now
Тверкаешь и удивляешься, почему они теперь хотят тебя еще больше
Every night dodgin' broke niggas, curvin' 'em out
Каждую ночь уворачиваюсь от нищих, отшиваю их
Like every pipe got its own feelings, lurkin' below
Как будто у каждой трубы есть свои чувства, скрывающиеся внизу
I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sho?
Серьезно? Ты любишь меня? Это точно, наверняка?
I got money nigga, know you gon' be hurt if I don't
У меня есть деньги, парень, знаешь, тебе будет больно, если я этого не сделаю
But I got niggas in my city and my bitches is cold, so
Но у меня есть парни в моем городе, и мои девчонки холодны, так что
Tell me what you had in mind
Скажи мне, что ты задумал
Watch it closely, we'll unwind
Следи внимательно, мы расслабимся
Take all the G outta mine
Забери все мои деньги
You do your job, I'll do mine
Ты делаешь свою работу, я сделаю свою
'Cause the body doesn't lie
Потому что тело не лжет
'Cause you're talkin' with your body, body
Потому что ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on the topic, topic?
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
'Cause you're talkin' with your body, body
Потому что ты говоришь своим телом, телом
Can we touch up on the topic, topic?
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
I think I need something new, something you got for me
Кажется, мне нужно что-то новое, то, что у тебя есть для меня
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
Я та, кому можно это дать, с кем можно этим заняться, я готова
I'ma get comfortable
Я устроюсь поудобнее
'Cause you know I won't be here all week
Ведь ты знаешь, я не буду здесь всю неделю
And we both got an inner freak
И у нас обоих есть внутренний извращенец
We ain't afraid of sexuality, oh
Мы не боимся сексуальности, о





Авторы: amala zandile dlamini, cameron bartolini, richie beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.