Текст и перевод песни Doja Cat - HEADHIGH

HEADHIGH

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

I'm so afraid to put you down
But when we're safe, we're all allowed
And I got a gift, I use my voice
But you can't hear amongst the noise

There's dirt around my neck, I'm blind
Now I don't have to hear them whine
It's nice, I got a mother, y'all got moms
And they love every fuckin' song
They help me hold my-

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high? (Yeah)

Fatherless, I do act so fatherless
Except that's not actin', actually, I lack some confidence
They draggin' my name through the web, they should call me Spider-Bitch
You got no designer, you gotta take care your mom and them

You work nine-to-fives and you still managin' to comment this?
Fuck is your problem, bitch? I know you ain't proud of this
Deep down, you just wish you didn't feel stuck in the life you live
Deep down, you got power to change the view they assigned you with

Lost faith in humanity, also lost some common sense
Also lost the motivation to begin to find the shit
I won't take it personally 'cause I get addicted as well
Hard to wish enemies well, that's how the internet feel, hard to hold my-

Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)

Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)

ГОЛОВУ ВЫШЕ

Теперь я держу голову высоко
Чувствуешь, как высоко моя голова?
Теперь я держу голову высоко
Чувствуешь, как высоко моя голова?

Теперь я держу голову высоко
Чувствуешь, как высоко моя голова?
Теперь я держу голову высоко
Чувствуешь, как высоко моя голова?

Я так боюсь унизить тебя,
Но когда мы в безопасности, нам все позволено.
И у меня есть дар, я использую свой голос,
Но ты не можешь его услышать в этом шуме.

У меня грязь на шее, я слепа,
Теперь мне не нужно слышать их нытье.
Это приятно, у меня есть мама, у вас, ребята, есть мамы,
И им нравятся все мои гребаные песни.
Они помогают мне держать мою...

Теперь я держу голову высоко,
Чувствуешь, как высоко моя голова?
Теперь я держу голову высоко,
Чувствуешь, как высоко моя голова?

Теперь я держу голову высоко,
Чувствуешь, как высоко моя голова?
Теперь я держу голову высоко,
Чувствуешь, как высоко моя голова? (Да)

Без отца, я и вправду веду себя так, будто у меня нет отца,
Только это не игра, на самом деле, мне не хватает уверенности.
Они полощут мое имя по всему интернету, им стоит называть меня Паучихой.
У тебя нет дизайнерских шмоток, тебе нужно заботиться о своей маме.

Ты работаешь с девяти до пяти и все еще умудряешься это комментировать?
В чем твоя проблема, сука? Знаю, ты не гордишься этим.
В глубине души ты просто хочешь вырваться из этой жизни.
В глубине души у тебя есть силы изменить то, как тебя видят другие.

Я потеряла веру в человечество, а еще и здравый смысл.
А еще и мотивацию искать это дерьмо.
Я не приму это на свой счет, потому что я тоже подсаживаюсь.
Трудно желать врагам добра, вот как ощущается интернет, трудно держать мою...

Теперь я держу голову высоко (трудно держать голову высоко),
Чувствуешь, как высоко моя голова? (Чувствуешь, как высоко моя голова?)
Теперь я держу голову высоко (трудно держать голову высоко),
Чувствуешь, как высоко моя голова? (Чувствуешь, как высоко моя голова?)

Теперь я держу голову высоко (трудно держать голову высоко),
Чувствуешь, как высоко моя голова? (Чувствуешь, как высоко моя голова?)
Теперь я держу голову высоко (трудно держать голову высоко),
Чувствуешь, как высоко моя голова? (Чувствуешь, как высоко моя голова?)