Silly! Fun! - Doja Cat перевод на русский

Silly! Fun!

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas

Yeah, wake up, smell the coffee
Get a grip, boy, this life here ain't no vacation
Put the grapes down in the palm leaf
When you call me wife, you don't mean that
Dedication and anointing
That ain't no small thing to me
Don't try to play now, you're annoying
(Yeah, yeah, yeah) Medicate yourself
I'ma keep him outside if he got that dog in him
Boy, I swear, if you don't get your ass back here, I'm locking you out
He could hit the club and get fucked up 'cause there's no stopping him
Don't you come back crying, talkin' 'bout you know what you lost
Boy, just get lost again

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas

Said, oh, oh, oh, oh, you're too perfect, yes, you're perfect
I'm not nervous, I'm so drunk, can you stop swerving?
You're my person, this my first time, I'm in love
Those men were practice in my past, don't be dramatic, let's have kids
And buy a mansion and three cats and two garages worth of whips
This ain't delusional, impulsive, don't be rude, that's so insulting
Clock is ticking, I got goals and I got dreams
And I thought love was about trust
But you don't trust me, ew, don't touch me
You're too comfy, don't get money?
Man, I'm glad for that prenup we signed last Monday

You're so unserious, you blow my mind
You've got me furious, no, I'm not fine

Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas

Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
We're so very silly
We're so very silly
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Silly
Oh, oh, oh-ooh-oh

Глупо! Весело!

Разве не было бы весело пойти на вечеринку?
Разве не было бы весело влюбиться в кого-то?
Я знаю, было бы круто просто родить ребенка
И мы такие глупые, женясь в Лас-Вегасе

Да, проснись, почуй реальность
Возьми себя в руки, парень, эта жизнь — не курорт
Опусти виноград на пальмовый лист
Когда называешь меня женой, ты серьезно не думаешь
Преданность и посвящение
Для меня это не пустяк
Не пытайся играть, ты раздражаешь
(Да, да, да) Лечи себя
Я оставлю его снаружи, если в нем сидит пес
Парень, клянусь, если ты не вернешь свою задницу сюда, я запру дверь
Он может пойти в клуб и напиться, ведь его не остановить
Не возвращайся в слезах, болтая, что понял, что потерял
Парень, просто снова потеряйся

Разве не было бы весело пойти на вечеринку?
Разве не было бы весело влюбиться в кого-то?
Я знаю, было бы круто просто родить ребенка
И мы такие глупые, женясь в Лас-Вегасе

Сказал, о, о, о, о, ты слишком идеален, да, ты идеален
Я не нервничаю, я так пьяна, можешь перестать вилять?
Ты мой человек, это мой первый раз, я влюблена
Те мужчины были тренировкой в прошлом, не драматизируй, давай заведем детей
И купим особняк, трех котов и два гаража тачек
Это не бред, не импульсивность, не груби, это оскорбительно
Часы тикают, у меня цели и мечты
И я думала, любовь — это доверие
Но ты мне не доверяешь, фу, не трогай меня
Тебе слишком удобно, денег не зарабатываешь?
Чувак, я рада тому брачному договору, что мы подписали в прошлый понедельник

Ты такой несерьезный, ты сводишь меня с ума
Ты бесишь меня, нет, мне не нормально

Разве не было бы весело пойти на вечеринку?
Разве не было бы весело влюбиться в кого-то?
Я знаю, было бы круто просто родить ребенка
И мы такие глупые, женясь в Лас-Вегасе

О, о-у-о, о-у-о
Мы такие глупые
Мы такие глупые
О-у-о, о-у-о
Глупые
О, о, о-у-о