Cards - Doja Cat перевод на русский

Cards

A little more back and forth
A little more catch and throw, baby
The more we can clear this smoke
A little further I'll go
Maybe in time, we'll know
Maybe I'll fall in love, baby
Maybe we'll win some hearts
Gotta just play your cards

Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)

Baby, be good to me, I don't care who's with me
Calling me "mon chérie", try to get in my hosiery
If you got notes for me, I ain't no employee
Give me that two for three or you'll be losing me
If you catch it, I'll be on the floor
Can you pull my body off the bar?

A little more back and forth
A little more catch and throw, baby
The more we can clear the smoke
A little further I'll go
Maybe in time, we'll know
Maybe I'll fall in love, baby
Maybe we'll win some hearts
Baby, just play your cards

Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)

Hey there, stranger, take you where you want
You can say, "Where, stranger?"
If you play fair, stranger
It's all you could eat while I lay there, stranger
Girls turned on by danger, I'm turned on when he run that bank up
He's turned on when I fill this tank up
No bra, fresh beat, watch him scrunch his face up
I'm enough to wait for, move too quick and you off the roster
Break bread, nigga, don't twirl the pasta
Hand on my ass, that'll stir the block up
I ain't just some girl on your notch
And not many men make me nervous a lot
Might splurge in the yacht
I'm tryna figure out if he deserve it or not
You got a way with your words so they flock
Playing all your cards right first and it's hot
Show me that you got the nerve and the chops
Maybe then, you could get the permanent spot

A little more back and forth
A little more catch and throw, baby
The more we can clear the smoke
A little further I'll go
Maybe in time we'll know
Maybe I'll fall in love, baby
Maybe we'll win some hearts
Baby, just play your cards

Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)
Play your cards (right)

Dum-da-da-dum, yeah, dum-da-da-dum-da-da
Dum-da-da-dum, yeah, dum-da-da-dum-da-da
Dum-da-da-dum, yeah, dum-da-da-dum-da-da
Dum-da-da-dum, yeah, dum-da-da-dum-da-da

Карты

Чуть больше туда-сюда
Чуть больше лови-бросай, милый
Чем больше развеем дым
Тем дальше я зайду
Может, со временем поймём
Может, влюблюсь, милый
Может, сердца покорим
Просто разыграй карты

Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)

Милый, будь добр ко мне, мне плевать кто со мной
Зовёшь "моя дорогая", лезешь в мои колготки
Если есть претензии - я не твоя работница
Дай мне два по цене трёх, иначе потеряешь
Если поймаешь, я буду на полу
Сможешь снять моё тело с бара?

Чуть больше туда-сюда
Чуть больше лови-бросай, милый
Чем больше развеем дым
Тем дальше я зайду
Может, со временем поймём
Может, влюблюсь, милый
Может, сердца покорим
Милый, просто разыграй карты

Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)

Эй, незнакомец, отведу куда захочешь
Можешь спросить "Куда, незнакомец?"
Если играешь честно, незнакомец
Всё включено, пока я лежу, незнакомец
Девчонок возбуждает риск, меня - когда он пополняет счёт
Его - когда я заполняю бак
Без лифчика, свежий макияж, он корчит рожицу
Я стою ожидания, спешишь - и ты вне списка
Дели хлеб, чёрт, не верти пасту
Рука на заднице взбудоражит квартал
Я не просто зарубка на твоём поясе
Немногие мужчины заставляют нервничать
Может, спустимся на яхте
Пытаюсь понять, заслужил ли он
У тебя дар слова, они слетаются
Играешь все карты верно, и это горячо
Покажи, что у тебя есть смелость и талант
Может, тогда получишь постоянное место

Чуть больше туда-сюда
Чуть больше лови-бросай, милый
Чем больше развеем дым
Тем дальше я зайду
Может, со временем поймём
Может, влюблюсь, милый
Может, сердца покорим
Милый, просто разыграй карты

Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)
Разыграй карты (верно)

Дам-да-да-дам, да, дам-да-да-дам-да-да
Дам-да-да-дам, да, дам-да-да-дам-да-да
Дам-да-да-дам, да, дам-да-да-дам-да-да
Дам-да-да-дам, да, дам-да-да-дам-да-да