Gorgeous - Doja Catперевод на немецкий

Gorgeous

Wunderschön

If they wasn't grillin' before

Wenn sie vorher nicht gegrillt haben

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous

Werden sie richtig sauer sein, wenn wir die Tanzfläche rocken, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

Between you and a million phones

Zwischen dir und einer Million Handys

They takin' pictures like we hittin' a pose, it's alright to be honest

Sie machen Fotos, als ob wir posen würden, es ist in Ordnung, ehrlich zu sein

Even when we sit in the dark

Selbst wenn wir im Dunkeln sitzen

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open?

Fühle ich mich am schönsten, die du je gesehen hast, sind deine Augen überhaupt offen?

It ain't ever really our fault

Es ist eigentlich niemals unsere Schuld

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous

Wir machen ein Vermögen damit, so schön zu sein, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

It's a crime to be gorgeous

Es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

It's a crime to be gorgeous

Es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

It's a crime to be gorgeous

Es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

It's a crime

Es ist ein Verbrechen

Babe, I just called to tell you how much I love you and

Schatz, ich habe nur angerufen, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe und

How amazingly beautiful that you are

Wie unglaublich schön du bist

Oh my God, how uplifting and inspiring you've been to me

Oh mein Gott, wie erhebend und inspirierend du für mich warst

For all this time

Die ganze Zeit über

And I love you (look at me)

Und ich liebe dich (sieh mich an)

And no one even has fine hair or is smarter (look at me)

Und niemand hat so feines Haar oder ist schlauer (sieh mich an)

Yeah, look at me, really look at me

Ja, sieh mich an, sieh mich wirklich an

Loaded the magazine, they throwin' the book at me

Lade das Magazin, sie werfen das Buch nach mir

I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry

Ich buche es mit 130 km/h, weil mein Schmuck

I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these

Ich koche ein paar Kohlgrüne, ich habe keinen Platz für diese

Then I got surgery 'cause of scrutiny

Dann ließ ich mich operieren wegen der Kritik

But he like my before and after pictures, he cool wit' these

Aber er mag meine Vorher-Nachher-Bilder, er findet sie cool

I took off the wig and put some mousse on my new 4C

Ich nahm die Perücke ab und trug Mousse auf meine neuen 4C

I put on the wig and take it off as I damn well please

Ich setze die Perücke auf und nehme sie ab, wie ich verdammt noch mal will

I look like my family, I don't need to brag

Ich sehe aus wie meine Familie, ich muss nicht prahlen

Titty used to sag, least she got some ass

Titte hing durch, hat wenigstens etwas Arsch

Can't avoid the pap, can't even avoid the cash

Kann den Paparazzi nicht ausweichen, kann nicht mal dem Geld ausweichen

Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that

Ja, du bist wunderschön, Baby, aber du hast mehr als das

Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians

Schönheit schmerzt, red nicht mit mir über Brazilians

After that wax, you thought you wanted to kill him

Nach der Waxing dachtest du, du wolltest ihn umbringen

But now you walkin' 'round like you one in a million

Aber jetzt läufst du rum, als wärst du eine unter Millionen

He lookin' at me like he want some beautiful children

Er sieht mich an, als wollte er wunderschöne Kinder

If they wasn't grillin' before

Wenn sie vorher nicht gegrillt haben

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous

Werden sie richtig sauer sein, wenn wir die Tanzfläche rocken, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

Between you and a million phones

Zwischen dir und einer Million Handys

They takin' pictures like we hittin' a pose, it's alright to be honest

Sie machen Fotos, als ob wir posen würden, es ist in Ordnung, ehrlich zu sein

Even when we sit in the dark

Selbst wenn wir im Dunkeln sitzen

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open?

Fühle ich mich am schönsten, die du je gesehen hast, sind deine Augen überhaupt offen?

It ain't ever really our fault

Es ist eigentlich niemals unsere Schuld

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous

Wir machen ein Vermögen damit, so schön zu sein, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(Es ist alles, was wir brauchen, alles, was wir wollen) es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(Es ist alles, was wir brauchen, alles, was wir wollen) es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous

(Es ist alles, was wir brauchen, alles, was wir wollen) es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein

(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

(Es ist alles, was wir brauchen, alles, was wir wollen) es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

She like white gold in her hardware with an install and a long nail

Sie mag Weißgold in ihrer Hardware mit Install und langem Nagel

With a eyelash and it's glued on, she ain't so Christian in Louboutins

Mit einer Wimper, die angeklebt ist, sie ist nicht so christlich in Louboutins

And now she got contacts but no close friends

Und jetzt hat sie Kontakte, aber keine engen Freunde

And she lasered all that hair off

Und sie laserte all diese Haare ab

And she thank God for that Emsculpt

Und sie dankt Gott für diesen Emsculpt

She wanna be chic when it's inspired by heroin

Sie will chic sein, wenn es von Heroin inspiriert ist

Ah, there you go with that smile again

Ah, da bist du wieder mit diesem Lächeln

She stay in school but she more privy to collagen

Sie bleibt in der Schule, aber ist mehr auf Collagen aus

Aw, now you on Botched again

Aw, jetzt schaust du wieder Botched

You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah

Du solltest all diese Khias abschneiden, sie sind toxisch, Freund, ah

You gettin' showered in compliments, huh (I do)

Du wirst mit Komplimenten überschüttet, huh (Das tue ich)

You feel empowered but not within

Du fühlst dich ermächtigt, aber nicht innerlich

I mean, I only got myself to appeal to (I do)

Ich meine, ich habe nur mich selbst, um zu gefallen (Das tue ich)

They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real

Sie rümpfen die Nase und verurteilen mich, aber sind nicht alle von ihnen echt

So if they wasn't grilling

Also wenn sie nicht gegrillt haben

If they wasn't grillin' before

Wenn sie vorher nicht gegrillt haben

They gon' be really mad when we hit the floor, it's a crime to be gorgeous (yeah)

Werden sie richtig sauer sein, wenn wir die Tanzfläche rocken, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein (ja)

Between you and a million phones

Zwischen dir und einer Million Handys

They takin' pictures like we hittin' a pose (yeah, yeah, yeah)

Sie machen Fotos, als ob wir posen würden (ja, ja, ja)

It's alright to be honest (hands up)

Es ist in Ordnung, ehrlich zu sein (Hände hoch)

Even when we sit in the dark

Selbst wenn wir im Dunkeln sitzen

I feel the prettiest that you ever saw, are your eyes even open? (Come on)

Fühle ich mich am schönsten, die du je gesehen hast, sind deine Augen überhaupt offen? (Komm schon)

It ain't ever really our fault

Es ist eigentlich niemals unsere Schuld

We make a killing being so beautiful, it's a crime to be gorgeous (yeah)

Wir machen ein Vermögen damit, so schön zu sein, es ist ein Verbrechen, wunderschön zu sein (ja)