Lipstain - Doja Cat перевод на русский

Lipstain

La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it)

I said, "Tu es ma vie et mon tout
Et tout le monde le sait"
They don't wanna see me with you, mm
Some of 'em pray to God that we split
Laisse-moi embrasser ton cou
I let you hit it raw yesterday
Let me rub my cheek on your suit
I'm your woman, or as-tu oublié?

You should want it tattooed on your collar bone
Never wipe my look off on your face
Wear it out, get dirty if you love me so
I even let you leave stains on my negligee
Popping out, wanna grip it in the parking lot
You ain't gotta wear a tag 'cause they know my name

I don't wanna dance around it
Talking 'bout our love is easy
Loving you was never secret
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose
So they know my favorite lip-stain
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it) yeah, said

Sapphires on my neck, matching his hickeys
Her blood boiling over the hottest nigga who's with me
The cause? I must got a certain je-ne-sais-quoi
Or maybe all the scratches from my claws, I'm never clipping off
These bitches know to never get involved
We ain't got amnesia, you just never get recalled
Sticky situation so I reapply and gloss over the fact
You not a threat, you need to realize your loss

He ain't coming clean, so wipe it off, girl
I smell like ice cream and pheromones, girl
Every girl's a queen, but I'm the boss (girl)
We gotta mark our territory for them dogs, girl

I don't wanna dance around it (I don't)
Talking 'bout our love is easy (yeah)
Loving you was never secret (come on)
(And I know you know they know)
Kiss you on the neck on purpose (what?)
So they know my favorite lip-stain (they know)
Can we look behind the curtains?
('Cause I know you know they know it)

След от помады

Ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла

Не хочу я ходить вокруг да около
Говорить о нашей любви — это просто
Любить тебя никогда не было тайной
(И я знаю, ты знаешь, они знают)
Целую тебя в шею нарочно
Чтобы знали мой любимый след от помады
Можем за занавес заглянуть мы?
(Ведь я знаю, ты знаешь, они знают это)

Я сказала: «Ты — моя жизнь и моё всё
И все об этом знают»
Они не хотят видеть меня с тобой, мм
Некоторые молятся Богу, чтоб мы расстались
Позволь мне поцеловать твою шею
Я позволила тебе без всего вчера
Позволь мне потереться щекой о твой костюм
Я твоя женщина, или ты забыл?

Тебе стоит это тату на ключице сделать
Никогда не стирай мой след со своего лица
Носи его, пачкай, если так меня любишь
Я даже позволила оставить следы на моем неглиже
Выставляюсь, хочу ухватить тебя на парковке
Тебе не нужен ярлык, ведь они знают мое имя

Не хочу я ходить вокруг да около
Говорить о нашей любви — это просто
Любить тебя никогда не было тайной
(И я знаю, ты знаешь, они знают)
Целую тебя в шею нарочно
Чтобы знали мой любимый след от помады
Можем за занавес заглянуть мы?
(Ведь я знаю, ты знаешь, они знают это) да, сказала

Сапфиры на моей шее, под цвет его засосам
Ее кровь кипит из-за самого горячего нигга, что со мной
Причина? Должно, во мне есть некое жене-сэ-ква
Или, может, все царапины от моих когтей, что я не срезаю
Эти сучки знают, чтобы не лезть
У нас нет амнезии, тебя просто не отзывают
Скользкая ситуация, так что я наношу снова и замазываю факт
Что ты не угроза, тебе нужно осознать свой проигрыш

Он не признается, так что сотри это, девочка
Пахну мороженым и феромонами, девочка
Каждая девушка — королева, но я тут босс (девочка)
Нам нужно пометить территорию для этих псов, девочка

Не хочу я ходить вокруг да около (не хочу)
Говорить о нашей любви — это просто (да)
Любить тебя никогда не было тайной (давай)
(И я знаю, ты знаешь, они знают)
Целую тебя в шею нарочно (что?)
Чтобы знали мой любимый след от помады (они знают)
Можем за занавес заглянуть мы?
(Ведь я знаю, ты знаешь, они знают это)