Up And Down - Doja Cat перевод на немецкий

Up And Down

Yeah

Life can take you higher
Then you're feelin' low-low
That you gon' go up and down
Kinda like a yo-yo

Life can take you higher
'Til you're feelin' low-low
That you gon' go up and down (up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo (up and down, up and down)

One minute I feel shit (shit)
Next minute I'm the shit (the shit, uh)
It get under my skin (yeah)
Kinda just like a tick
Some people make me sick (mm-hmm)
I'ma just bite my fists (my fists)
I'ma just wet my wrist (my wrist, yeah)
Fuck a nigga 'til he limp (fuck)

This doesn't need a caption (no-no)
I'm a real bitch, you half one (ah-ah-ah)
Hate all you want, lil' bitch, these bands I got
You won't get a fraction
I'm sorry that you're lost boy (lost)
I'ma go down like Jackson (like Jack', like Jack')
Hooks on hooks on hooks like ay (yeah)
You wanna just call me captain

Life can take you higher
Then you're feelin' low-low
That you gon' go up and down
Kinda like a yo-yo

Life can take you higher
'Til you're feelin' low-low
That you gon' go up and down (up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo (up and down, up and down)

Y'all ain't shit but I flush
Why you wanna eat my dust?
Everybody wanna guess my crush
That's somethin' y'all need to discuss
I gave these bitches they flowers, ayy
Now they can suck one thousand eggs
I sip too much Powerade
Now I'm like, "Mo'fucker, bow to me"

I'on give a fuck 'bout a fake fan
Sayin' you mad, you proud of me
While y'all asses up in arms
Don't forget to go down on me
Bitch have a seat in a Ottoman
Y'all hoes mad you ain't got a man
You missin' out on all the fun (yeah)
Mo'fucker, you could die today

Life can take you higher
Then you're feelin' low-low
That you gon' go up and down
Kinda like a yo-yo

Life can take you higher
'Til you're feelin' low-low
That you gon' go up and down (up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo (up and down, up and down)

Auf und Ab

Yeah

Das Leben kann dich höher bringen
Dann fühlst du dich tief-tief
Dass du rauf und runter gehst
So wie ein Jo-Jo

Das Leben kann dich höher bringen
Bis du dich tief-tief fühlst
Dass du rauf und runter gehst (auf und ab, auf und ab)
So wie ein Jo-Jo (auf und ab, auf und ab)

Eine Minute fühl ich mich scheiße (scheiße)
Nächste Minute bin ich der Hammer (der Hammer, uh)
Es geht mir unter die Haut (yeah)
So wie eine Zecke
Manche Leute machen mich krank (mm-hmm)
Ich beiß' einfach auf meine Fäuste (meine Fäuste)
Ich schmück' nur mein Handgelenk (mein Handgelenk, yeah)
Fick 'nen Kerl, bis er schlaff ist (fuck)

Das braucht keine Bildunterschrift (nein-nein)
Ich bin 'ne echte Schlampe, du 'ne halbe (ah-ah-ah)
Hass mich ruhig, kleine Schlampe, diese Bündel, die ich hab
Du kriegst nicht mal einen Bruchteil
Tut mir leid, dass du verloren bist, Junge (verloren)
Ich geh' ab wie Jackson (wie Jack', wie Jack')
Hooks über Hooks über Hooks, wie, ay (yeah)
Du willst mich einfach Kapitän nennen

Das Leben kann dich höher bringen
Dann fühlst du dich tief-tief
Dass du rauf und runter gehst
So wie ein Jo-Jo

Das Leben kann dich höher bringen
Bis du dich tief-tief fühlst
Dass du rauf und runter gehst (auf und ab, auf und ab)
So wie ein Jo-Jo (auf und ab, auf und ab)

Ihr seid alle Scheiße, aber ich spül' runter
Warum willst du meinen Staub fressen?
Jeder will meinen Schwarm erraten
Das ist was, das ihr besprechen müsst
Ich hab diesen Schlampen ihre Blumen gegeben, ayy
Jetzt können sie tausend Eier lutschen
Ich schlürf' zu viel Powerade
Jetzt bin ich so: "Mistkerl, verbeug dich vor mir"

Ich scheiß' auf 'nen falschen Fan
Sagt, du bist sauer, du bist stolz auf mich
Während ihr Ärsche euch aufregt
Vergiss nicht, mir einen runterzuholen
Schlampe, nimm Platz auf 'nem Ottomanen
Ihr Nutten seid sauer, dass ihr keinen Mann habt
Du verpasst den ganzen Spaß (yeah)
Mistkerl, du könntest heute sterben

Das Leben kann dich höher bringen
Dann fühlst du dich tief-tief
Dass du rauf und runter gehst
So wie ein Jo-Jo

Das Leben kann dich höher bringen
Bis du dich tief-tief fühlst
Dass du rauf und runter gehst (auf und ab, auf und ab)
So wie ein Jo-Jo (auf und ab, auf und ab)