Текст и перевод песни Doja Cat - Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)

Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)

Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it, yeah
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it
Yeah
You ain't nothing but a-

Dog, player, ah get it
Fraud, player, ah get it
I understand, I understand
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain't nothing but a-

Player getting valeted around in that ho whip
Two fingers, set one down on my toes ten
Fueled out with my boobs out, put a cork in it
Love it when you be crying out when I'm corseted
I don't think you gon' make it, do not let me start raging
I'm losing my patience, this ain't staying in Vegas (you ain't nothing but a-)

There's more sides to the story, I'ma tell everybody
Had your ass sitting courtside with your arm around me
Had your ass sitting first class with your burnt ass out in Abu Dhabi
Could've been what we should've been, but you lost a bet, now you gotta find me

Find a seat
I ain't playing, that's hide and seek
High school when you finally peaked
Hound dog, come find a treat
I'm a bad bitch, but (you ain't nothing but a-)

Dog, player, ah get it
Fraud, player, ah get it
I understand, I understand
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Hound dog, hound dog, hound dog
Yeah, yeah, said (you ain't nothing but a-)

I get it, I know you got some other - you wanted
I get it, you needed someone that could prove you wrong
So I reckon, you leave all of your problems at the door to my city
You gon' need to tell my brothers where you from
And I admit it, I still got empathy
And you gon' feel it for two weeks when I release you in them sheets (you ain't nothing but a-)

And keep my meaning discreet, keep the clean in my Jeep
And put that Yeezy in your teeth, let my demons off they leashes
If you even think to speak, I'ma give a whole new meaning
When you said you live in a dream, we can keep that - asleep
And you gon' laugh with all your G's
Counting them sheep, sheep, sheep, sheep
Talking 'bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P. (you ain't nothing but a-)

Dog, player, ah get it
Fraud, player, ah get it
I understand, I understand
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain't nothing but a-

Dog, player, ah get it
Fraud, player, ah get it
I understand, I understand
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Hound dog, hound dog, hound dog
You ain't nothing but a-

Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it, yeah
Yeah, ah, get it
Yeah, ah, get it, yeah
Yeah, ah, get it
Yeah
You ain't nothing but a-

Vegas (Bande originale du film ELVIS)

Ouais, ah, pigé
Ouais, ah, pigé, ouais
Ouais, ah, pigé
Ouais, ah, pigé
Ouais, ah, pigé
Ouais
T'es rien d'autre qu'un-

Chien, joueur, ah pigé
Escroc, joueur, ah pigé
J'ai compris, j'ai compris
T'es pas un homme, t'es pas un homme (t'es rien d'autre qu'un-)
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
T'es rien d'autre qu'un-

Joueur, se faisant garer en valet dans cette caisse de merde
Deux doigts, en pose un sur mes dix orteils
À fond, les seins à l'air, remets-y le bouchon
J'adore quand tu cries quand je suis corsetée
Je crois pas que tu vas y arriver, ne me fais pas péter un câble
Je perds patience, ça ne reste pas à Vegas (t'es rien d'autre qu'un-)

Il y a d'autres versions de l'histoire, je vais tout raconter à tout le monde
T'avais ton cul au premier rang avec ton bras autour de moi
T'avais ton cul en première classe avec tes fesses cramées à Abu Dhabi
On aurait pu être ce qu'on aurait dû être, mais t'as perdu un pari, maintenant tu dois me retrouver

Trouve une place
Je ne joue pas, c'est cache-cache
Au lycée, c'est là que t'as atteint ton apogée
Chien de chasse, viens chercher une friandise
Je suis une vraie salope, mais (t'es rien d'autre qu'un-)

Chien, joueur, ah pigé
Escroc, joueur, ah pigé
J'ai compris, j'ai compris
T'es pas un homme, t'es pas un homme (t'es rien d'autre qu'un-)
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
Ouais, ouais, j'ai dit (t'es rien d'autre qu'un-)

J'ai compris, je sais que tu voulais une autre -
J'ai compris, t'avais besoin de quelqu'un qui te prouve que t'as tort
Alors je suppose que tu laisses tous tes problèmes à la porte de ma ville
Tu vas devoir dire à mes frères d'où tu viens
Et je l'avoue, j'ai encore de l'empathie
Et tu vas le sentir pendant deux semaines quand je te libérerai dans ces draps (t'es rien d'autre qu'un-)

Et garde mon message discret, garde ma Jeep propre
Et mets cette Yeezy dans tes dents, lâche mes démons
Si tu penses même à parler, je vais donner un tout nouveau sens
Quand tu as dit que tu vivais dans un rêve, on peut garder ça - endormi
Et tu vas rire avec tous tes potes
En comptant les moutons, moutons, moutons, moutons
En parlant de D-O-D-O, R.I.P. (t'es rien d'autre qu'un-)

Chien, joueur, ah pigé
Escroc, joueur, ah pigé
J'ai compris, j'ai compris
T'es pas un homme, t'es pas un homme (t'es rien d'autre qu'un-)
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
T'es rien d'autre qu'un-

Chien, joueur, ah pigé
Escroc, joueur, ah pigé
J'ai compris, j'ai compris
T'es pas un homme, t'es pas un homme (t'es rien d'autre qu'un-)
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
T'es rien d'autre qu'un-

Ouais, ah, pigé
Ouais, ah, pigé, ouais
Ouais, ah, pigé
Ouais, ah, pigé, ouais
Ouais, ah, pigé
Ouais
T'es rien d'autre qu'un-