Текст и перевод песни Dok Or Toong Tong - ทายาทเซียงเหมี่ยง

ทายาทเซียงเหมี่ยง

หละเรื่องตั๋วสาว
บ่มีไผเกินอ้าย
วางลวดลายลีลา
เก๊กท่าว่าโตหล่อ
ละหว่านคารมเป็นต่อ
ตั๋วผู้นั้นผู้นี้ให้หลงส่น
แล้วเสี่ยงลาย
เสือในป่าว่าฮ้าย
โอ๊ยว่าฮ้ายยังพ่าย
พี่ให้เป็นรองฮือฮือ
น้องกะพลอยไปหลงกล
เล่ห์เหลี่ยมคนน้อคืออ้าย
เกือบแม่นตายเพราะลมล่อ
ตามอ้ายบ่ทัน
ตั๋วกันแล้วไปมิดจ้อย
บ่เห็นฮอดฮอย
บ่เห็นฮอดส่นฮอดไง่
ตั๋วได้ตั๋วดี
ตั๋วแบบบ่บังพุ่มไม้
ผู้สาวฮ้องไห้
งึดอ้ายเฮ็ดได้ลงคอ
อาศัยความหล่อ
เป็นที่ล่อใจสาว
คักน้อผู้บ่าวจั่งแม่นเจ้าชู้ชีกอ
ตั๋วได้สู่มื้อตั๋วแบบบ่มีเมืองพอ
ถามแหน่ได้บ่
เป็นญาติเซียงเหมี่ยงอยู่ตี้
โอยเด้ชาย สาวแถวนี้
เขาหลงคารมงมง้อรอข่าว
ยกเป็นดาวซันโวเรื่องต้ม
ตามอ้ายบ่ทัน
พอได้คั้นแล้วกะปล่อยลอยแพ
พอได้คั้น ได้คั้นแล้ว
กะปล่อยลอยแพ
มีสู่แจน้อสาวข่าวไปหลายบ้าน
หว่านคารมบ่สมคำเว้า
คุยโวที่หนึ่ง
จั่งแม่นน้องนี้ซึ้งใจอ้ายอีหลี
พูดจาพาทีบ่มีเลยความเชื่อถือ
คำคนเขาลือว่าอ้าย
คือชายหลายใจ
เดี๋ยวเถอะจะหนาว
เมื่อสาวเห็นพุงเห็นไส้
สิมักผู้ใด๋ก็เลือกให้แน่จักราย
ลับลับล่อล่อ
คิดต่อบ่ได้ร่วมเตียง
เป็นญาติเซียงเหมี่ยง
แม่นบ่ละน้อพี่ชาย
คารมเป็นต่อ
รูปหล่อยิ่งอันตราย
หลอกมาจักราย
เป็นฮ้ายแท้น้อพ่อคุณ
โอยเด้ชาย ลงทุนอ้อน
ออเซาะสำออย
แล้วหายจ้อยบ่แว
ปากแปแปสรรหาคำอ่อยเว้า
โอยน้อเจ้าคักหลาย
เสือว่าฮ้าย ยังพ่ายพี่ผู้มีแผน
เสือว่าฮ้าย
ว่าฮ้ายยังพ่ายพี่ผู้มีแผน
เซียงเหมี่ยงมีโตแทน
จั่งแม่นคือน้อโตเจ้า
จั่งแม่นคือน้อโตอ้าย

Наследник Сян Мьяна

Что касается девушек,
мне нет равных.
Красуюсь, рисуюсь,
важничаю, какой я красивый.
Лью сладкие речи,
ту и эту влюбляю в себя.
А потом исчезаю.
Тигр в лесу опасен,
ой, опасен, но мне уступает.
Мне и в подметки не годится, у-ху-ху.
Ты тоже попалась на удочку,
хитрости такого, как я.
Чуть не умерла от сладких речей.
За мной не угнаться.
Встретились, и я пропал.
Ни слуху ни духу,
ни следа, ни пылинки.
Встречаюсь со всеми подряд,
открыто, не таясь.
Девушки плачут,
удивляются, как я могу так поступать.
Пользуюсь своей красотой,
чтобы соблазнять девушек.
Ну и бабник же ты, такой ветреный.
Каждый день новые встречи, без конца.
Скажи, можно спросить,
ты родственник Сян Мьяна?
Ох, парень, местные девушки
поверили твоим сладким речам и ждут вестей.
Ты мастер обмана,
за тобой не угнаться.
Как только добился своего, бросаешь.
Как только добился, добился своего,
бросаешь на произвол судьбы.
Столько девушек пострадало из-за тебя.
Слова не сходятся с делом.
Хвастун.
Я так тебе поверила.
Твоим словам нельзя верить.
Люди говорят, что ты
бабник.
Посмотрим, что ты будешь делать,
когда девушки узнают твою истинную сущность.
Выбери уже кого-нибудь одного.
Тайком встречаешься,
а жениться не хочешь.
Ты родственник Сян Мьяна,
не так ли?
Красив и красноречив,
опасное сочетание.
Скольких ты уже обманул,
хитрец.
Ох, парень, столько усилий потратил,
ухаживал, льстил,
а потом исчез.
Только и знаешь, что сладкие речи говорить.
Ну и жук же ты.
Даже тигр уступает хитрому, как ты.
Даже тигр
уступает хитрому, как ты.
Сян Мьян тебе в подметки не годится,
вот кто настоящий хитрец.
Вот кто настоящий хитрец.