Текст и перевод песни Dok Or Toong Tong - สู้เพื่อน้องได้ไหม

สู้เพื่อน้องได้ไหม

หากใจมีรัก อุปสรรคคือยากำลัง
ล่ะน้องคอยให้ความหวัง ย่านอีหยังน้อเล่าอ้าย
อดทนไว้ อ้ายอย่าถอย
ล่ะมีปัญหาเรื่องใหญ่น้อย สองเฮาค่อยออกแฮงเข็น
สู้ให้พ่อแม่เห็น ว่าอ้ายเป็นคนจริงแท้

ถ้ารักยังอยู่ ขอให้ยืนสู้เพื่อน้องได้ไหม
ก้าวสู่เส้นชัย ที่ใจสองเราหมายมั่น
น้องยอมรับว่า อุปสรรครักยังกีดกัน
พ่อแม่ยังไม่เชื่อมั่น น้องหวั่นกลัวอ้ายถอดใจ
เพราะความฮักอ้าย น้องจึงคอยให้แรงใจเสมอ
หากอ้ายต้องเจอ คู่แข่งที่มาวุ่นวาย
ให้อ้ายสู้เขา อย่ายอมยกน้องให้ใคร
เพราะน้องฮักไผ บ่ ได้ ด้วยใจฮักอ้ายหมดแล้ว

หัวใจแป้วบาดยามใด๋ฟัง คำอ้ายเว้าใส่
หัวใจแป้วบาดยามใด๋ฟัง คำอ้ายเว้าใส่
ว่า บ่ ไหวอ้ายสู้เขา บ่ ได้ สิยอมแพ้ยกธง

อ้ายคง บ่ ได้ฮักน้องจริง
คอยแต่จะทิ้ง เมื่อมีกำแพงใจ
แค่มีคู่แข่ง ก็บ่นจะถอยร่ำไป
แค่พ่อน้องบ่น ก็บอกจะขอลาไกล
หากอ้ายฮักน้องจริงใจ
อยากให้อ้ายทระนง

ยืนยงให้คู่แข่งเลิกรา
มีมานะ จนพ่อแม่น้องตกลง
มีกำแพงรัก โถมแรงทะลายลง
ทำใจมั่นคง เพื่อรักสองเราสมปอง

ทนเพื่อน้องสู้เพื่อเฮาสอง ได้ครองคู่สมส่า
ทนเพื่อน้องสู้เพื่อเฮาสอง ได้ครองคู่สมส่า
มีไผมานางขอยืนฝ่ายอ้าย บ่อนใด๋พ่ายสิส่อยชู

ถ้ารักยังอยู่ขอให้ยืนสู้ เพื่อน้องได้ไหม
สู้ได้ไหมทนได้ไหม เมื่อเจอปัญหา
ฝ่าความจนยากหักคู่แข่ง สร้างแรงศรัทธา
สู้ให้ชนะ ใจแม่พ่อแล้วมาขอแต่ง

เอาแฮงฮักเป็นแนวตั้ง
เอาแฮงล่ะฮักเป็นแนวตั้ง
เอาความหวังเฮาสร้างเป็นคู่
รวมพลังสองคนส่อยอยู่ คอยสู้ฮักถนอม
อ้ายอย่ายอมให้น้องเป็นของคนอื่น
ให้หยัดยืนสู้เพื่อน้องให้ได้
อย่าถอยเด้อใจ นางขอร้อง

Сможешь ли ты побороться за нас?

Если в сердце живет любовь, то преграды - это испытание силы,
Милый, ты даешь мне надежду, что же еще мне нужно?
Будь терпеливым, любимый, не отступай.
Если возникнут большие или малые проблемы, мы вместе будем их преодолевать.
Докажем моим родителям, что ты настоящий мужчина.

Если любовь еще жива, прошу, поборешься ли ты за нас?
Шагнем на путь, к которому стремятся наши сердца.
Я признаю, что препятствия любви все еще стоят на нашем пути,
Мои родители не верят в тебя, и я боюсь, что ты сдашься.
Из-за моей любви к тебе, я всегда буду поддерживать тебя.
Если тебе придется столкнуться с соперником, который будет вмешиваться,
Борись с ним, не уступай меня никому.
Потому что я люблю только тебя, всем сердцем.

Мое сердце замирает, когда я слышу твои слова,
Мое сердце замирает, когда я слышу твои слова,
Что ты не можешь бороться с ним, что ты сдаешься.

Ты, наверное, не любишь меня по-настоящему,
Готов бросить меня, как только встретишь препятствие.
Только появился соперник, а ты уже ноешь и хочешь отступить.
Отец только высказался, а ты уже хочешь сбежать.
Если ты действительно любишь меня,
Хочу, чтобы ты был гордым.

Стойко перенес все, чтобы соперник отстал,
Был настолько мужественным, чтобы мои родители согласились.
Разрушил стены непонимания, что стоят между нами.
Будь решительным, чтобы наша любовь победила.

Прошу, борись за нас, чтобы мы смогли быть вместе.
Прошу, борись за нас, чтобы мы смогли быть вместе.
Я всегда буду на твоей стороне, где бы ты ни падал, я помогу тебе подняться.

Если любовь еще жива, прошу, поборешься ли ты за нас?
Сможешь ли ты бороться, выдержать, когда столкнешься с проблемами?
Преодолеть бедность, победить соперников, завоевать доверие.
Победить, завоевать сердца моих родителей и прийти свататься.

Сделай нашу любовь своим оплотом,
Сделай нашу любовь своим оплотом,
Преврати нашу мечту в реальность.
Объединим наши силы, будем беречь и защищать нашу любовь.
Не позволяй мне стать чужой.
Стой за меня до конца.
Не сдавайся, умоляю тебя.