Best Time (In Our Life) - Dok2 перевод на французский

Best Time (In Our Life)

오늘 니가 더 아름다워 보이는 듯해 내 눈에
왠지 오늘 이 밤 너와 함께 all night 같이 지내고 싶은데
Baby are you down with me
나와 같은지, 살며시 내 귀에 속삭여줘
Tell me baby what you think
Come on and ride with me tonight, yeah

그래, 우리 둘, 바로 너와 내가
I ain't talkin' bout nobody else you and I
너는 나만 믿고 따라와 I ain't lyin'
약속할게 baby it'll be the best time
In our life
In our life, yeah

Like Keri and Kells, girl you're my number one
언제든지 내게 말해 다른 어떤 남자가 널 넘보면
내 iPhone 속엔 니 사진뿐
널 보러 가는 길은 설레 아직도
좋은 곳이라면 너와 함께 같이 cruisin'
All day everyday I'mma ride with you

그래, 우리 둘, 바로 너와 내가
I ain't talkin' bout nobody else you and I
너는 나만 믿고 따라와 I ain't lyin'
약속할게 baby it'll be the best time
In our life (In our life, baby)
In our life, yeah

Check, yeah
I ain't no Drake but ah, your best I ever had
아직 난 궁금한 게 많아 like we never met
있어줘 내 옆에, 오늘도 내일도 매일
난 기계처럼 늘 니가 하자는 대로 해
넌 절대 외로워해 할 필요 없어, I'm here mami
긴 말도 필요 없어, just love that's all we need shawty
이 밤이 지나고 내일 아침에도
니 옆에 난 누워있을게, girl I promise that's no doubt
I'm a hustler, now you teach me how to grind
Kiss me like it's our first, kiss we're still on time
아직 늦지 않았어, 늘 기다리고 있을게
내가 보고 싶을 땐 넌 기다리고 있음 돼
They call me Young King, Young Boss
Now you are my Young Queen, Young Boss lady
We gon' shine forever
I'm a rapper, 하지만 널 위해 노랠 불러줄게
그러니 더 가까이 와봐, 나에게로

그래, 우리 둘, 바로 너와 내가
I ain't talkin' bout nobody else you and I
너는 나만 믿고 따라와 I ain't lyin'
약속할게 baby it'll be the best time
In our life
In our life

Le Meilleur Moment (De Notre Vie)

Aujourd'hui, tu sembles encore plus belle à mes yeux
J'ai envie de passer toute la nuit avec toi ce soir
Bébé, es-tu d'accord ?
Dis-moi si tu ressens la même chose, murmure-le doucement à mon oreille
Dis-moi bébé, ce que tu en penses
Viens et roule avec moi ce soir, yeah

Ouais, nous deux, juste toi et moi
Je ne parle de personne d'autre, toi et moi
Fais-moi confiance et suis-moi, je ne mens pas
Je te le promets bébé, ce sera le meilleur moment
De notre vie
De notre vie, yeah

Comme Keri et Kells, chérie tu es ma numéro un
Dis-moi toujours si un autre homme essaie de te draguer
Il n'y a que tes photos dans mon iPhone
Je suis toujours excité de venir te voir
Si l'endroit est agréable, on y va ensemble en voiture
Tous les jours, je roulerai avec toi

Ouais, nous deux, juste toi et moi
Je ne parle de personne d'autre, toi et moi
Fais-moi confiance et suis-moi, je ne mens pas
Je te le promets bébé, ce sera le meilleur moment
De notre vie (De notre vie, bébé)
De notre vie, yeah

Check, yeah
Je ne suis pas Drake, mais ah, la meilleure que j'ai jamais eue
J'ai encore beaucoup de questions, comme si on ne s'était jamais rencontrés
Reste à mes côtés, aujourd'hui, demain, tous les jours
Je fais toujours ce que tu veux, comme une machine
Tu n'as pas besoin de te sentir seule, je suis là ma chérie
Pas besoin de longs discours, juste de l'amour, c'est tout ce dont on a besoin ma belle
Demain matin, après cette nuit
Je serai allongé à tes côtés, chérie, je te le promets, sans aucun doute
Je suis un battant, maintenant apprends-moi à me surpasser
Embrasse-moi comme si c'était notre premier baiser, on est encore dans les temps
Il n'est pas trop tard, je t'attendrai toujours
Quand tu as envie de me voir, tu n'as qu'à attendre
Ils m'appellent Young King, Young Boss
Maintenant tu es ma Young Queen, Young Boss lady
On brillera pour toujours
Je suis un rappeur, mais je chanterai pour toi
Alors rapproche-toi de moi

Ouais, nous deux, juste toi et moi
Je ne parle de personne d'autre, toi et moi
Fais-moi confiance et suis-moi, je ne mens pas
Je te le promets bébé, ce sera le meilleur moment
De notre vie
De notre vie