Текст и перевод песни Dok2 feat. DJ Zo - First Class (feat. DJ Zo)
First Class (feat. DJ Zo)
Première Classe (feat. DJ Zo)
When
I'm
on
the
edge
where
family
at
Quand
je
suis
au
bord,
où
est
la
famille
?
When
you
at
the
fuckin'
edge
I'll
prolly
be
there
Quand
tu
es
au
bord,
je
serai
probablement
là.
That's
gangsta
that's
hiphop
should
know
better
than
that
C'est
du
gangster,
c'est
du
hip-hop,
tu
devrais
le
savoir.
Tired
of
fuckin
with
these
amateurs
where
my
veterans
at
Fatigué
de
traîner
avec
ces
amateurs,
où
sont
mes
vétérans
?
PTSD
from
my
child
racist
20
years
in
the
rap
game
SSPT
de
mon
enfance
raciste,
20
ans
dans
le
rap.
I
represent
filipino
side
Pacman
Je
représente
le
côté
philippin,
Pacman.
Yeah
my
grandmother
South
Korean
too
redman
Ouais,
ma
grand-mère
est
sud-coréenne
aussi,
Redman.
I
ain't
with
that
fake
fame
chasing
yeah
I'm
that
man
Je
ne
suis
pas
avec
cette
fausse
chasse
à
la
célébrité,
oui,
je
suis
cet
homme.
Rhyme
after
rhyme
how
can
I
be
broke
sir?
Rime
après
rime,
comment
puis-je
être
fauché,
mon
cher
?
If
you
can't
trust
me
trust
my
rap
skills
flow
verse
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
confiance,
fais
confiance
à
mes
compétences
de
rap,
au
flow,
au
couplet.
No
world
around
me
yeah
I'm
in
my
zone
Pas
de
monde
autour
de
moi,
oui,
je
suis
dans
ma
zone.
I
don't
talk
fast
or
plan
quick
top
of
the
dome
Je
ne
parle
pas
vite
ni
ne
planifie
vite,
le
sommet
du
dôme.
Only
my
instincts
applied
I
don't
surprised
or
too
excited
Seuls
mes
instincts
s'appliquent,
je
ne
suis
pas
surpris
ni
trop
excité.
I
don't
mingle
with
guys
Je
ne
me
mêle
pas
aux
mecs.
Your
eyes
can't
see
my
life
Tes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
ma
vie.
Bad
news
they
all
lies
Les
mauvaises
nouvelles,
ce
sont
toutes
des
mensonges.
I'm
chilling
swear
a
god
I'm
feeling
great
I'm
feeling
nice
Je
me
détends,
je
jure
sur
Dieu,
je
me
sens
bien,
je
me
sens
bien.
Positive
minds
riding
thru
the
negative
thoughts
Des
esprits
positifs
traversent
les
pensées
négatives.
Success
ain't
mine
and
owned
so
I
be
taking
some
losses
Le
succès
n'est
pas
à
moi
et
ne
m'appartient
pas,
alors
je
subis
des
pertes.
Los
Angel's
new
born
fresh
out
the
first
class
Los
Angeles,
nouveau-né,
frais
sorti
de
la
première
classe.
Third
eye
vision
the
flyest
asian
you
heard
that
Troisième
œil,
la
vision,
l'asiatique
le
plus
stylé,
tu
l'as
entendu.
Hollywood
sign
on
my
left
korean
flag
on
my
back
Le
panneau
d'Hollywood
sur
ma
gauche,
le
drapeau
coréen
sur
mon
dos.
When
i
was
suffering
from
mental
illness
fuck
u
was
at
Quand
je
souffrais
de
maladie
mentale,
où
étais-tu
?
Nobody
visited
busy
being
cold
hearted
thats
that
Personne
ne
m'a
rendu
visite,
occupé
à
être
froid
et
insensible,
c'est
ça.
New
human
mental
problem
matters
too
im
talking
the
facts
Nouveau
problème
de
santé
mentale
humaine,
ça
compte
aussi,
je
parle
des
faits.
억이던
백
천이던
됐고
척
이면
PASS
가벼운
일
억이던
백
천이던
됐고
척
이면
PASS
가벼운
일
뻐기는
rats
i
aint
fuckin
with
that
Rats
qui
se
la
jouent,
je
ne
traîne
pas
avec
ça.
Lucky
ass
rappers
they
aint
really
came
from
the
bottom
Des
rappeurs
chanceux,
ils
ne
viennent
pas
vraiment
du
bas.
Shoutout
to
the
real
ones
there
some
lames
from
the
bottom
Un
salut
aux
vrais,
il
y
a
des
loosers
du
bas.
Tryna
act
like
we
all
came
up
together
Ils
essaient
de
faire
comme
si
on
avait
tous
grimpé
ensemble.
Of
course
i
brought
em
and
then
went
up
together
Bien
sûr,
je
les
ai
amenés
et
ensuite
on
est
monté
ensemble.
Now
they
all
scared
of
roller
coaster
ride
Maintenant,
ils
ont
tous
peur
du
grand
huit.
Now
or
never
weather
Maintenant
ou
jamais,
le
temps.
Is
good
or
not
Imma
ride
thru
and
man
up
be
greater
Que
ce
soit
bien
ou
non,
je
vais
rouler
et
être
un
homme,
être
plus
grand.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Kyung Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.