Dok2 - Future Flame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dok2 - Future Flame




Future Flame
Future Flame
요즘 래퍼들은 심심하면
These days, when these rappers have nothing to say
시계 얘기
They always talk about money, cars, and watches
자랑뿐인 흔한 래퍼들을 싸잡아
I'll just grab these typical rappers who only know how to brag
대충 씹어대지
And chew them up in one bite
근데 그거 일리네어 나와
But that makes sense, because except for Q and me
빼곤 누구도 없네
No one has ever done that before
불분명한 이유들로 줄줄
For some unclear reason, line after line
쿨한 써봤자
They pretend to be cool
누구도 몰라 like who u
But no one knows who you are, like who are you
Just do u imma do me so fuck off
Just do you, I'm gonna do me, so fuck off
여긴 두부보다 부드러운 랩에
In here, where the rap is softer than tofu
센척하는 놈들뿐
There are only those who pretend to be tough
감히 누가 미래를 말해
Who dares to talk about my future
네가 유치한 핑계나
When you're just making childish excuses
꿈이 펼쳐진 완벽한 그림에
I'm in a perfect picture where my dreams unfold
너와 시대로 가네
And I'm going to a different time with you
시계나 사네 그건 열심히
You bought a new watch, that's something, you worked hard
일한 나에게 주는 금메달
That's another gold medal for me who always worked hard
가만히 때리고 앉아만 있어도
Even if I just sit here and do nothing
억은 벌어 매달
I make hundreds of millions every month
연결 고리 flow 아님
This ain't no ordinary flow
블레 블레 flow 타면
When I spit that whoo ble hey ble flow
지겨운 트랩 어쩌고 저쩌고
That boring trap, whatever
하든 말든 내가 하고 싶다면
Whether you like it or not, if I want to do it
하는 거지 뭐가 그리 많아
What are you doing? Why do you have so much to say?
그게 옳던 그르던
Whether that's right or wrong
내가 하고 싶은 말은
What I want to say is
행복하고 기분 좋음 장땡이란 거지
Happiness and good vibes are the best
돈을 마구 뿌려대도
Even if you spend a lot of money
I aint rolling on a budget
I aint rolling on a budget
돈을 쓰는 만큼 부자는 돼도
The more I spend, the richer I get
쓰는 만큼 줄어들지 않고
But it doesn't decrease as I spend
되지 않아 거진
It almost doesn't happen
내가 원한대로
As I wish
나의 미래는 정해지니 거머리 같은 너희들에
My future is set, so you leeches
당하지 않아 저지 I love it
Can't touch me, I love it
I love my self and my illionaire life
I love my self and my illionaire life
Fuck u Aint nobody Killin my vibe
Fuck u Aint nobody Killin my vibe
No 그냥 즐기며 일하며 살지
No, I just enjoy myself, work, and live
돈이 좋아도 재미없는 일들은 말길
Even if I like money, don't talk about things that aren't fun
근데 재미만 있는
But only fun
되는 일도 말어
Don't talk about things that don't make money
이게 말인지는
What does this mean?
네가 내가 돼봄 알어
You'll know when you become me
근데 내가 없으니
But you can't be me
내거나 빨어
So either spit it out or suck it up
111 완충
I'm fully charged after 111%
아디다스와 계약했네 바로
And I signed a contract with Adidas right away
My future flame future flame
My future flame future flame
My Future flame future flame
My Future flame future flame
Your future lame future lame
Your future lame future lame
Your Future lame future lame
Your Future lame future lame
My Future flame future future future flame
My Future flame future future future flame
My Future flame future future future flame
My Future flame future future future flame
Your Future lame future future future lame
Your Future lame future future future lame
Your Future lame future future future lame
Your Future lame future future future lame
I ain't worried bout my paper
I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
I aint worried bout mine no
I ain't worried bout my paper
I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
I aint worried bout mine no
Go mind ur own business
Go mind ur own business
Just go home and worry bout urs
Just go home and worry bout urs
Go mind ur own business
Go mind ur own business
Just go home and worry bout urs
Just go home and worry bout urs
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u





Авторы: Jun Kyung Lee, Jun Seok Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.