Текст и перевод песни Dok2 - I Rather...

I Rather...

I rather be vibin with you
Flow with me no world testing
Let the music diffuse
No depression no pressure
Just an hour or 2
Free from all
Imma pass it yeah i just wanted to
Be happy no question
I be vibin with u
I rather be vibin with you
I rather be vibin with you
I rather be vibin with you 4 life

Too much drama in the city
So I'll be on my movie shit
Investin karma scheming
Based on real story movie script
Scars on my mental PTSD
Kicked in brutally
They tryna buy our soul then a&r them judging who we be
Who really care
Who really there And who really fair
So who really rare just be truth to u self
Don't talk to me if you fake i got nothin to relate to
도끼 절대 되긴 싫었네 난 fake tool
Bad tooth 썩은 이빨 도려내고 씹지 깊지 않은
인간들 지 눈에 보긴 뭐든 쉽지 피치 못할 나의 사정
이것 또 한 과정 지키지못하면 존재 하지 않는 완성
Fuck being number one and shit im tired
Of just being a bad son and rich i tried
But i was born this way
Then i was known this way
Bumps big hills and turns
But at least i own this way

I rather be vibin with you
Flow with me no world testing
Let the music diffuse
No depression no pressure
Just an hour or 2
Free from all
Imma pass it yeah i just wanted to
Be happy no question
I be vibin with u
I rather be vibin with you
I rather be vibin with you
I rather be vibin with you 4 life

You know that Imma
Vibe with you feelin down i'll cry with you
Share whatever my knowledge my love my wisdom my vision 4 life
Been thru the hell and back
So i'll love you to the moon and beyond
공간과 현실 지금이 눈의 시간 4 life
Come ride with me
By any means bonnie and clyde with me
Try different things together we shine vivid 4 life
Forever to the fullest till infinity
I know it's been a minute but when I say it then I mean it.

I rather be kickin back and Rather be chillin with you
Instead of dealing with these bullshit imma build it with you
Let's keep it independent yes something that nipsey would do
Willing to lose but im in it to win just speaking the truth
Just wanna vibe with you wanna vibe with you wanna vibe with you
Vibe with you wanna vibe with you wanna vibe
Vibe with you wanna vibe with you wanna vibe with you
Vibe with you wanna vibe with you wanna vibe
Ride with you wanna ride with you wanna ride with you
Ride with you wanna ride with you wanna ride
Ride with you wanna ride with you wanna ride with you
Ride with you wanna ride with you wanna ride
Smile with you wanna smile with you wanna smile with you
Smile with you wanna smile with you wanna smile
Smile with you wanna smile with you wanna smile with you
Smile with you wanna smile with you wanna smile

Je préfère...

Je préfère vibrer avec toi
Suis mon flow, pas de test du monde extérieur
Laisse la musique nous imprégner
Pas de dépression, pas de pression
Juste une heure ou deux
Libres de tout
Je te la passe, ouais je voulais juste
Être heureux, sans question
Je vibre avec toi
Je préfère vibrer avec toi
Je préfère vibrer avec toi
Je préfère vibrer avec toi pour la vie

Trop de drames en ville
Alors je vais rester dans mon film
Investir du karma, comploter
Basé sur une histoire vraie, un scénario de film
Cicatrices sur mon mental, TSPT
Déclenché brutalement
Ils essaient d'acheter nos âmes, puis les A&R jugent qui on est
Qui s'en soucie vraiment ?
Qui est vraiment là ? Et qui est vraiment juste ?
Alors qui est vraiment rare ? Sois juste vraie avec toi-même
Ne me parle pas si tu es fausse, je n'ai rien à quoi me raccrocher
도끼 절대 되긴 싫었네 난 fake tool (Je n'ai jamais voulu devenir un faux outil)
Bad tooth 썩은 이빨 도려내고 씹지 깊지 않은 (Mauvaise dent, j'arrache la dent pourrie et je ne mâche pas les superficiels)
인간들 지 눈에 보긴 뭐든 쉽지 피치 못할 나의 사정 (Pour eux, tout a l'air facile, mais ils ne connaissent pas ma situation inévitable)
이것 또 한 과정 지키지못하면 존재 하지 않는 완성 (C'est aussi un processus, sans lequel il n'y a pas d'achèvement)
Ras-le-bol d'être numéro un et tout ça, je suis fatigué
D'être juste un mauvais fils et riche, j'ai essayé
Mais je suis né comme ça
Puis j'ai été connu comme ça
Bosses, grandes collines et virages
Mais au moins, je possède ce chemin

Je préfère vibrer avec toi
Suis mon flow, pas de test du monde extérieur
Laisse la musique nous imprégner
Pas de dépression, pas de pression
Juste une heure ou deux
Libres de tout
Je te la passe, ouais je voulais juste
Être heureux, sans question
Je vibre avec toi
Je préfère vibrer avec toi
Je préfère vibrer avec toi
Je préfère vibrer avec toi pour la vie

Tu sais que je vais
Vibrer avec toi, si tu te sens mal, je pleurerai avec toi
Partager tout ce que j'ai : mes connaissances, mon amour, ma sagesse, ma vision, pour la vie
J'ai traversé l'enfer
Alors je t'aimerai jusqu'à la lune et au-delà
공간과 현실 지금이 눈의 시간 4 life (L'espace et la réalité, maintenant c'est le temps de nos yeux pour la vie)
Viens rouler avec moi
Par tous les moyens, Bonnie and Clyde avec moi
Essayer différentes choses ensemble, on brille intensément pour la vie
Pour toujours, au maximum, jusqu'à l'infini
Je sais que ça fait un moment, mais quand je le dis, je le pense.

Je préfère me détendre et me relaxer avec toi
Au lieu de gérer ces conneries, je vais construire avec toi
Restons indépendants, oui, quelque chose que Nipsey ferait
Prêt à perdre, mais je suis là pour gagner, je dis juste la vérité
Je veux juste vibrer avec toi, vibrer avec toi, vibrer avec toi
Vibrer avec toi, vibrer avec toi, vibrer
Vibrer avec toi, vibrer avec toi, vibrer avec toi
Vibrer avec toi, vibrer avec toi, vibrer
Rouler avec toi, rouler avec toi, rouler avec toi
Rouler avec toi, rouler avec toi, rouler
Rouler avec toi, rouler avec toi, rouler avec toi
Rouler avec toi, rouler avec toi, rouler
Sourire avec toi, sourire avec toi, sourire avec toi
Sourire avec toi, sourire avec toi, sourire
Sourire avec toi, sourire avec toi, sourire avec toi
Sourire avec toi, sourire avec toi, sourire