Dok2 - NO MAYBES - перевод текста песни на французский

NO MAYBES - Dok2перевод на французский




NO MAYBES
AUCUN PEUT-ÊTRE
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal
Légal ou illégal
I got to go get it
Je dois aller le chercher
Part of the journey i take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came easy
Rien n'a été facile
But made me
Mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal I got to go get it
Légal ou illégal, je dois aller le chercher
Part of the journey I take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came easy
Rien n'a été facile
But made me
Mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Fuck all that fake shit
Merde à toutes ces conneries
This that eight o eight shit
C'est du pur son eight-o-eight
Make sure u place bet
Assure-toi de parier
Play big ain't scared action
Jouer gros, pas peur de l'action
No maybes in my vein
Pas de peut-être dans mes veines
When i flow
Quand je rappe
All these people trying to lecture Me about things that I've done
Tous ces gens qui essaient de me faire la leçon sur des choses que j'ai faites
I had to do it for my dream
Je devais le faire pour mon rêve
Never complained
Je ne me suis jamais plaint
They ask me
Ils me demandent
How I did it and do it
Comment j'ai fait et comment je fais
Brother I will never explain
Frère, je ne l'expliquerai jamais
Exchanging my currency going Up and down man I'm used to it
Échanger ma monnaie, ça monte et ça descend, mec, j'y suis habitué
열심히 살지않아 영리하게 랩머니 이제 부수입
열심히 살지않아 영리하게 랩머니 이제 부수입 (Je ne vis pas dur, je vis plus intelligemment, l'argent du rap est maintenant un revenu supplémentaire)
I did it for my people
Je l'ai fait pour mon peuple
But them people left
Mais ces gens sont partis
And never did it for me
Et ne l'ont jamais fait pour moi
Team squad or crew
Équipe, escouade ou crew
Rocking shows together
On faisait des concerts ensemble
I was feeling lonely
Je me sentais seul
Got different goals
On a des objectifs différents
I get different calls
Je reçois des appels différents
You all got different laws
Vous avez tous des lois différentes
I can't stick with those
Je ne peux pas rester avec ceux-là
Ricky Rozay
Ricky Rozay
Triple beam dream I'm living
Je vis le rêve du triple beam
Bad energies I'm leaving
Je laisse les mauvaises énergies derrière moi
내가 죽게되도 살아갈 이름
내가 죽게되도 살아갈 이름 (Même si je meurs, mon nom vivra)
뚫어 생긴 여파는 가벼운 비듬
뚫어 생긴 여파는 가벼운 비듬 (Les répercussions de l'ouverture de la voie sont comme de légères pellicules)
믿음 하나 리듬
믿음 하나 리듬 (Une foi, deux rythmes)
Milly rock 2 now meet the woo
Milly Rock 2, maintenant découvrez le Woo
World changes lets get them
Le monde change, allons les chercher
Vision 뭘하던 지금두
Vision définie, peu importe ce que je fais maintenant
현재 진행중
현재 진행중 (En cours)
Feel a live stay motivated
Ressens la vie, reste motivé
Rock and roll we rise and fall
Rock and roll, on monte et on descend
Hot and cold 뭐든 오르내림
Chaud et froid, tout fluctue
오늘 내일 달력 돌아 가는 지군
오늘 내일 달력 돌아 가는 지군 (Aujourd'hui, demain, le calendrier tourne)
Automatic I move by my
Automatiquement, je me déplace selon ma
Bigger picture No Tiktok
Vision d'ensemble, pas de TikTok
Either photographic
Soit photographique
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal I got to go get it
Légal ou illégal, je dois aller le chercher
Part of the journey I take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came easy
Rien n'a été facile
But made me
Mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal I got to go get it
Légal ou illégal, je dois aller le chercher
Part of the journey I take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came easy
Rien n'a été facile
But made me
Mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
I ain't tryna be the best
J'essaie pas d'être le meilleur
Ain't tryna be the rest
J'essaie pas d'être comme les autres
That's what's different
C'est la différence
Ain't nobody want the truth
Personne ne veut la vérité
Nobody wanna see the
Personne ne veut voir la
Real true difference
Vraie différence
People dreaming
Les gens rêvent
And people wishing But
Et les gens souhaitent, mais
Still don't know what's missing
Ne savent toujours pas ce qui manque
Yeah I'm a lose some do some Crazy things For the future Might just risk it
Ouais, je vais perdre, faire des trucs fous pour l'avenir, je vais peut-être juste prendre le risque
Tough fuckin bisque gonzo
Putain de bisque dure, Gonzo
삶이란 파도 반복
삶이란 파도 반복 (La vie est une vague répétitive)
풍파 타고 한반도에서 흘러 왔네 강도 높은 해일 천둥 번개 치는
풍파 타고 한반도에서 흘러 왔네 강도 높은 해일 천둥 번개 치는 (J'ai traversé les vents et les vagues de la péninsule coréenne, un tsunami de haute intensité avec des éclairs et du tonnerre)
이긴줄 알았다 지는
이긴줄 알았다 지는 (Je pensais avoir gagné, mais j'ai perdu)
쌓았던게 무너지는 모습 보며
쌓았던게 무너지는 모습 보며 (En regardant ce que j'avais construit s'effondrer)
하게 쥐는
하게 쥐는 (Je tourne le dos froidement)
소인배는 소인배들 끼리 놀아
소인배는 소인배들 끼리 놀아 (Les petits esprits jouent entre eux)
대인배는 되고 싶지도 않지
대인배는 되고 싶지도 않지 (Je ne veux même pas être un grand esprit)
I be on my own category
Je suis dans ma propre catégorie
Spirt high soul
Esprit élevé, âme
And pure confidence
Et pure confiance
Non fiction only
Non-fiction seulement
Truth energy dropping science
Énergie de vérité, lâchant la science
Six layer cheese papa johns
Six couches de fromage, Papa John's
Fuck trending
Merde aux tendances
What's popping now
Ce qui est populaire maintenant
Breath step back and think
Respire, prends du recul et réfléchis
Then react as we make mistakes
Puis réagis, car on fait des erreurs
And learn that's investing
Et on apprend, c'est ça investir
My bad for my silence
Désolé pour mon silence
In this noise ass industry
Dans cette industrie bruyante
Ain't got to be real with you
Je n'ai pas à être vrai avec toi
I just got to be real with me
Je dois juste être vrai avec moi-même
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal I got to go get it
Légal ou illégal, je dois aller le chercher
Part of the journey I take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came
Rien n'a été
Easy but made me
Facile, mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être
Illegal or legal I got to go get it
Légal ou illégal, je dois aller le chercher
Part of the journey I take it
Une partie du voyage, je l'accepte
Infinite flawless clarity vision
Une vision d'une clarté infinie et impeccable
My way imma keep pave them
Mon chemin, je vais continuer à le paver
Nothing is simple complicated
Rien n'est simple, tout est compliqué
Ain't nothing came
Rien n'a été
Easy but made me
Facile, mais ça m'a forgé
This ain't no racing
Ce n'est pas une course
I do it or not baby
Je le fais ou pas, bébé
I don't do maybes
Je ne fais pas de peut-être





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.