Dok2 - WTF (Who The Fuck) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dok2 - WTF (Who The Fuck)




WTF (Who The Fuck)
WTF (Qui Est Ce Con)
Im an illy motha fucka 나에 대한 걱정은 접어두슈
Je suis un mec malade, ne t'inquiète pas pour moi.
니는 나는 알되 내는 니를 몰라 그래 누요누슈
Tu me connais, mais je ne te connais pas, qui es-tu ?
똥내 나는 아가린 얼른 장가라 마치 규슈
Ton haleine fétide, va te marier, comme le Kyu-Shu
It's a New year new money
C'est une nouvelle année, de l'argent frais.
New goyard new whips
Nouveau Goyard, nouvelles voitures.
And new shoes I be poppin em
Et de nouvelles chaussures, je les lance.
New shit I be droppin em
De nouvelles choses, je les lâche.
거지가 hustle 일만하네 바삐
Je travaille comme un pauvre, tout le temps, sans cesse.
새로 태어난 빠삐용
Un Papillon renaît.
U fake motha fuckas my condolence
Vous, les faux bâtards, mes condoléances.
R.I.P 내가 사라지기만을 바랄 사라지기 바쁜 놈들
R.I.P., j'espère que vous disparaîtrez, vous êtes obsédés par ça.
They come and go 역시 너넨
Ils vont et viennent, vous êtes toujours les mêmes.
강과 산이 다시 변해도
Même si les rivières et les montagnes changent.
누가 뭐래도 원해
Qui que tu sois, je veux toujours plus.
힙합 아닌 놈들 벌레 보듯 하지
Je vois les gens qui ne sont pas hip-hop comme des insectes.
여기 랩퍼들다 연예인병 니들 행보 정반대로 거네
Tous les rappeurs ici ont le syndrome de la célébrité, je marche dans la direction opposée à la tienne.
몽땅 잠시 지더라도 이게 편해
Même si je perds pendant un moment, c'est comme ça que j'aime.
좋을대로 살다보면 봄은 오네
Si je vis comme je veux, le printemps arrivera bientôt.
노래 되면 좋은 거고 안되면 다시 내죠
Si cette chanson marche, c'est cool, sinon j'en fais une autre.
2016 후끈하게 25억 벌어 시원하게 보내고
2016, 2,5 milliards de gagné, dépensé joyeusement.
잠시 보릿고개 다시 열심히
Un moment difficile, je travaille dur.
오르다가 보면 삼제 올해도 시침 떼고
Si je continue, je suis dans les trois premières places, cette année, je vais enlever la montre.
I be flexing on em motha fuckas life goes on&on
Je les montre, les bâtards, la vie continue et continue.
Who the fuck you think you talking to boy
Qui est-ce que tu crois parler, mon garçon ?
Who the fuck you think you fuckin wit
Qui est-ce que tu crois baiser ?
You ain't shit motha fucka get
Tu ne vaux rien, mon pote, comprends ?
Y'aint shit motha fucka get back
Tu ne vaux rien, mon pote, recule.
Who the fuck you think you talking to
Qui est-ce que tu crois parler ?
Who the fuck you think you fuckin wit
Qui est-ce que tu crois baiser ?
You ain't shit motha fucka get
Tu ne vaux rien, mon pote, comprends ?
I said you ain't shit motha fucka get back
Je te dis que tu ne vaux rien, mon pote, recule.
Im a good ass rapper I dont need no luck
Je suis un sacré bon rappeur, je n'ai pas besoin de chance.
랩에 있어선 없어
En rap, je ne perds jamais.
깨끗한 꼬린 길었고
Ceux qui prétendent être purs, ont une queue longue.
여기 랩퍼들은 실없어
Tous les rappeurs ici sont fades.
거지처럼 살기 다들 싫어서
Tout le monde déteste vivre comme un pauvre.
네가 버린 힙합 내가 실어서
Le hip-hop que tu as abandonné, je le porte.
Double R lamborghini and ferrari
Lamborghini et Ferrari double R.
어떤 이름이든 말해 태워 꿈을 이뤘어
Peu importe le nom, je les brûle tous, j'ai réalisé mon rêve.
빌어먹을 힙합으로 있다
Je peux gagner de l'argent avec le foutu hip-hop.
보여줘도 여전히 다들
Même quand je le montre, tout le monde a toujours peur.
여기 놈들 대가리 안에 든더라곤 결국 엔다 죄다 연예인
Dans la tête de ces mecs ici, il n'y a que des dollars, ils sont tous des célébrités.
네가 랩퍼 라면 랩퍼답게 살어
Si tu es un rappeur, vis comme un rappeur.
Just get money and fuck fame
Fais juste de l'argent et fous-toi de la célébrité.
진짜들을 위해 달려
Je cours pour les vrais.
Track 위를 I ain't switchin no lanes
Sur le track, je ne change pas de voie.
니가 누군지 알어? 바닥에선
Tu sais qui tu es ? Dans cette industrie.
니가 누군질 알면 내가 누군지 알어
Si tu sais qui tu es, tu sais qui je suis.
성공한 없네 누굴 짓밟고
Je n'ai jamais réussi en piétinant qui que ce soit.
나보다 잘되면 누구든지 까고
Si quelqu'un est mieux que moi, il faut l'insulter.
얍실하게 구는 dick riders yeah
Des lèche-culs sournois, ouais.
가짜 랩들은 빨어 yeah
Je n'aime pas les faux raps, ouais.
오래가고 싶음 가려
Si tu veux durer, fais attention, mon petit.
아닌 심장을 따러 yeah
Je veux un cœur, pas de l'alcool, ouais.
얄팍한 노랜 팔어 yeah
Je ne vends pas des chansons superficielles, ouais.
혀꼬인 마비된 발음 damn
Une prononciation voilée et paralysée, merde.
듣기도 싫어 닫어 yeah
Je n'ai même pas envie de l'entendre, ferme ta gueule, ouais.
부라린 눈도 깔어 yeah
Baisse un peu ces yeux exorbités, ouais.
마스크로 입은 가려
Pourquoi tu caches ta bouche avec un masque ?
랩이나 빨리 똑바로
T'as qu'à rapper correctement.
랩이나 빨리 똑바로
T'as qu'à rapper correctement.
Illionaire ambition your problem yeah
L'ambition d'illionaire, ton problème, ouais.
Who the fuck you think you talking to boy
Qui est-ce que tu crois parler, mon garçon ?
Who the fuck you think you fuckin wit
Qui est-ce que tu crois baiser ?
You ain't shit motha fucka get
Tu ne vaux rien, mon pote, comprends ?
Y'aint shit motha fucka get back
Tu ne vaux rien, mon pote, recule.
Who the fuck you think you talking to
Qui est-ce que tu crois parler ?
Who the fuck you think you fuckin wit
Qui est-ce que tu crois baiser ?
You ain't shit motha fucka get
Tu ne vaux rien, mon pote, comprends ?
I said you ain't shit motha fucka get back
Je te dis que tu ne vaux rien, mon pote, recule.





Авторы: Jun Kyoung Lee, Gyu Jeong Park, Hwi Min Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.