Текст и перевод песни Dok2, Beenzino & The Quiett - Am I (feat. Beenzino & The Quiett)

Am I (feat. Beenzino & The Quiett)

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

잘나가만 왔네 난 어릴 때부터
내 삭막한 삶에 꿈 바라만 봤기에
흔들림 없이 잘 따라서 왔네
I ain't talking im livin' it 항상 니 앞에
작년엔 10억을 향해서 밟네
라 말하고 훨씬 더 많게나 땄네
올해는 얼마를 벌지는 몰라도
확실한 사실은 나는 안 망해

뭐 망해도 상관없지
지금 가진 걸
다 갖다 팔아도 니
가 평생 벌 돈 보단 많아
내 걱정은 말아
돈 워리 바웃 미
망할 일도 없거니와
설사 망한다고 해도
언제든지 일어날 수 있지
난 할 수 있지란 작은 생각 하나로
보다시피 보란 듯이 잘 왔으니

이미 난 내려가기에는 너무 높아
니 똥차 세차할 때 새 차 난 또 사
고사 지내기도 전에 난 또 골라
니가 시동 걸기 전에 이미 도착
호사로운 나의 젊은 날의 초상
니들 노파심 내 피부에도 못 닿아
버페를 먹어도 난 아직 배고파
영 일리 밀리네어
Hustle for life lets get it

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

잘 나갈 거 같애 난 내년도 후년도
아마도 죽고 난 다음 세기까지
크라이슬러 피티 크루저 투 에스엘에스 에이엠지
아마도 전세기까지
전세곌 다니며 거세게 왔지
고3때 학생부 선생님 같이
일리네어 레코즈
우리는 랩으로
돈 버는 덴 확실히
천재들 같지 워

I'm blowin' my money so fast
Got honey for sex, got money for gas
24시 7일 나의 머릿속엔
Money, cash, and hoes
You already know I love that dope
누가 뭐래도 돈은 여전하겠지
친구란 놈들이 변해도 hol' up

망하기는 개뿔 개풀
뜯어먹는 소리하고 있네
부정적인 개새끼들아
내가 너라면 말할 시간에
움직일 거고 그건 손가락이 아냐
멍청한 새끼들아
니 집이 못산다고
불평 말고 도끼 얘길 새겨들어
인기 많고 싶으면은
내 얘기를 듣고
콰이엇 형의 랩을 듣기 전엔
고추한테 경고하고 들어
게이 될 수도 있으니까

아직 끄지마, 할말 또 있으니까
Wait wait
우린 망할 수가 없지
멀티네어는 뭘 타?
도끼는 차를 너무 많이 사서
다 나열하기 귀찮아해
콰이엇 형은 벤틀리를 사고
에스엘에스 타지도 않잖아

미안하지만 내 차엔 타지마
내가 '가'에서 한 말은 모두 다 뻥
없어 너의 자린 여기에
Because you're not my squad
또 너넨 모두 불 보듯 뻔해
너넨 다 똑같아
Bitch I'm one of a kind
나는 내 성격상 너네가
간 길은 쳐다도 안보네
얻어걸린 성공 땜에 떴던 새끼들은
매일 뜨고 지는 석양 같고
난 우주가 되길 원해

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah 언제나 그랬듯
나는 잘 나갈 것 같애

Я что, прогорю? (feat. Beenzino & The Quiett)

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.

Преуспевал с самого детства,
в моей суровой жизни только мечтал,
неустанно шёл к своей цели.
Я не болтаю, я живу этим, всегда перед тобой.
В прошлом году к миллиарду стремился,
сказал, и заработал гораздо больше.
Сколько заработаю в этом году — не знаю,
но точно знаю, что не прогорю.

Да даже если и прогорю, не страшно,
если всё, что имею,
продам, то это всё равно
больше, чем ты заработаешь за всю жизнь.
Обо мне не беспокойся.
Не парься за меня.
Не прогорю, и даже если,
то всегда смогу подняться.
Я смогу — вот с этой маленькой мыслью
дошёл до этого, как видишь.
Видишь, как всё получилось.

Я уже слишком высоко, чтобы падать.
Пока ты моешь свою колымагу, я покупаю новую тачку.
Ещё до освящения выбираю следующую.
Пока ты заводишь, я уже на месте.
Роскошный портрет моей молодости.
Ваши переживания до моей кожи не дотянутся.
Даже после шведского стола я всё ещё голоден.
Young Illionaire
Пашем всю жизнь, давай сделаем это.

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.

Буду преуспевать и в следующем году, и через год,
наверное, даже в следующем веке после смерти.
От Chrysler PT Cruiser до двух SLS AMG,
наверное, даже до личного самолёта.
Путешествовал по всему миру с мощью.
Как мой классный руководитель в выпускном классе,
Illionaire Records.
Мы в рэпе
зарабатываем деньги,
точно как гении, во.

Я трачу деньги так быстро,
у меня есть красотка для секса, деньги на бензин.
24/7 в моей голове
деньги, наличные и тёлки.
Ты и так знаешь, я люблю всё это.
Что бы ни говорили, деньги останутся.
Даже если друзья изменятся, погоди.

Прогорю — как же!
Пытаются от меня откусить.
Негативные ублюдки.
На вашем месте я бы меньше говорил,
больше делал, и не пальцами.
Тупицы.
Не жалуйтесь, что ваша семья бедная,
а прислушайтесь к Доки.
Хотите быть популярными —
слушайте меня,
а перед тем, как слушать рэп Квайета,
предупредите свой член,
а то геем стать можно.

Ещё не выключай, мне ещё есть что сказать.
Погоди, погоди.
Мы не можем прогореть.
На чём ездят мультимиллионеры?
Доки покупает так много машин,
что ему лень их все перечислять.
Квайет купил Bentley,
а на SLS даже не ездит.

Извини, но в моей машине тебе не место.
Всё, что я сказал раньше — враньё.
Здесь нет места для тебя,
потому что ты не из моей команды.
И всё с вами понятно,
вы все одинаковые.
Сука, я такой один.
Я по характеру своему
даже не смотрю на ваш путь.
Те, кто взлетел благодаря случайному успеху,
подобны заходящему солнцу,
а я хочу стать вселенной.

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.

Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
Живя так, долго не протянешь,
говорят, что всё потеряешь.
Я что, прогорю, по-твоему?
Я что, прогорю, по-твоему?
К чёрту нет, как и всегда,
я буду на высоте.