Текст и перевод песни Dok2 feat. Seori - First Rollie (feat. Seori)

First Rollie (feat. Seori)

내 첫 rollie를 삼과 동시 잃어버린 시간
지난 내 몇 년을 살아왔지 매일 가듯 늘 피난
피가 났던 바닥이 굳어 떨어져버려
아직 다시 걸어갈 수 있어
느껴 아직 어려 부자와는
상관없던 평화 영화에나 보던 삶을 살아가는 건가
싶을 때쯤 공개되는 편집전
나 혼자 이해 못 한 쉬운 편집 점
성숙해지련 순간 잃어버린 동심
동시 소신껏 잘 살아왔단 존심 플러스
멋진척 하다 놓친 인간미에 마이너스
Whats life whats up sky
In god we trust
예술을 하되 너무 예술 적이진 않기
고집은 세도 혼자 이기적이진 않지
Im just tryna be a better man
Rather than having
Big ass mansion when
Nobody around u
Surrounded by people who likes u
But dont love u damn what a sad tragic

I know they fakin but i still believe in magic
Power stones karma universe one way
No u turn no reversal 되돌릴 수 없는 시간
되돌릴 수 있다면 꼭 해주고픈 이 말
너무 열심히 살지마 적당히 살면 돼
너무 빨리 가려 하지마 천천히 가면 돼
너무 생각 많이 하지만 간단히
반면에 너무 멀리가도 돌아올 위치만 알면 돼
한계를 넘어선단 말
좋지만 넘어서면 쉽게 돌아오지 못해
서른 지금와서 보면 더 큰 일들이 오겠지
미련 가득한 일들 냉정하게
맘편히 잘가라 배웅하고 오면
날 도우면 널 도와주던 내가
내게 도움주지 않아도 널 도와주리
배가 되어 돌아올 미래와
내 자신이 되겠지 모험 없인
모든 게 다 말많이 되겠지
I discipline i visualize i love what i do
I did some with u already so let me do one
Without you nobodys perfect
Or right or wrong in this world
2020 copyrighted moment of truth

Whenever my life stared at me
I saw the sky I'm standing in
날 가르는 슬레이트
N번째 씬 all fade
My first rollie
Whenever I face my limits
I see the world I'm standing in
난 걷어내 블라인드
되내어 또 remind
No matter No doubt
I'm Here

Ma première Rollie (feat. Seori)

Le moment où j'ai perdu ma première Rollie en même temps que j'ai trouvé ma voie.
J'ai passé ces dernières années à courir, comme si chaque jour était une fuite.
Le sol où mon sang coulait s'est solidifié et s'est effondré.
Je peux encore marcher.
Je me sens encore jeune, je n'ai rien à voir avec les riches.
Est-ce que je vais continuer à vivre une vie que je ne faisais que voir dans les films, une vie pacifique qui n'a rien à voir avec la richesse ?
Au moment où je pense ça, la version éditée est dévoilée.
Des points d'édition faciles que je suis le seul à ne pas comprendre.
L'innocence perdue au moment où je suis devenu mature.
Un ego positif qui dit que j'ai bien vécu, avec mes convictions.
Un moins pour l'humanité que j'ai perdue en faisant semblant d'être cool.
Quelle est la vie, quel est le ciel ?
En Dieu nous croyons.
Faire de l'art, mais pas trop artistique.
Être têtu, mais pas égoïste.
J'essaie juste d'être un homme meilleur.
Plutôt que d'avoir
Un énorme manoir quand
Personne autour de toi.
Entouré de gens qui t'aiment
Mais ne t'aiment pas vraiment, quelle tragédie triste.

Je sais qu'ils font semblant, mais je crois toujours à la magie.
Pierres de pouvoir, karma, univers, un seul chemin.
Pas de demi-tour, pas de retour en arrière, le temps ne se retourne pas.
Si je pouvais revenir en arrière, je te dirais ça.
Ne travaille pas trop dur, vis normalement.
Ne te dépêche pas trop, prends ton temps.
Tu penses trop, mais c'est simple.
D'un autre côté, même si tu vas trop loin, sache où revenir.
Le mot « dépasser ses limites »
Est bon, mais une fois que tu les as dépassées, il est difficile de revenir.
Maintenant que j'ai 30 ans, je vois que des choses plus importantes arrivent.
Des choses qui me donnent beaucoup de regrets, je les laisse partir.
Je les accompagne tranquillement, et quand je reviens.
Moi qui t'ai aidé quand tu m'as aidé.
Je t'aiderai même si tu ne m'aides pas.
L'avenir qui reviendra comme un bateau.
Et je deviendrai moi-même, sans aventures.
Tout aura trop de sens.
Je me discipline, je visualise, j'aime ce que je fais.
J'ai déjà fait certaines choses avec toi, alors laisse-moi en faire une.
Personne n'est parfait sans toi.
Ou bien ou mal dans ce monde.
2020, moment de vérité protégé par le droit d'auteur.

Chaque fois que ma vie me fixait du regard.
Je voyais le ciel où je me tenais.
L'ardoise qui me sépare.
La nième scène, tout s'estompe.
Ma première Rollie.
Chaque fois que je suis confronté à mes limites.
Je vois le monde où je me tiens.
J'enlève les stores.
Je me le rappelle à nouveau.
Peu importe, pas de doute.
Je suis ici.