Текст и перевод песни Dok2 feat. Rado - Love & Life

Love & Life

어느덧 내가 스물 셋, 20대 중반을 바라보네
이젠 길을 걸으면 사람들이 내가 누군질 알아보네
연예인은 아니고 티비엔 안 나와도
내 이름이 여기저기 적힌 모습과 무대에 나와 노랠
부르면 많은 사람들이 내 가사를 따라 해
무대 위 날 향해 뻗은 많은 불빛들과 손들이 나란해
소중함을 잃어버리는 순간 눈 감았다 뜨면 다
내 곁을 떠나 사라질 거란 사실을 잘 알기에
이미 10장의 시디를 냈어도 늘 곡 쓰는 이유
10년째 항상 연습에 내 목을 쓰는 이유
오늘도 무대 위에서 내 손을 드는 이유
My fans my fams my homies too I see u
Let's fly I will never let u down
Let's smile I will never let u cry
Let's fly I will never let u down
Let's smile I will never let u cry

()
내가 힘들고 지칠 때
다시 일어나 뛸 수가 있게
곁에 있어줘 forever
I need u in my life 지금 그대로
힘들고 지칠 때
다시 일어나 뛸 수가 있게
날 바라보고 있는
I need u in my life together

(2)
첨으로 내 랩과 내 tracks에 관심을 줬던 Killa K
형과 처음 무대에 섰던 그 날을 기억해
내가 어느 위치에 있던 늘 한결같은 태도로
대해준 sean2slow wassup hyung I appreciate it
One hunnit & I love yall
Even tho it's rainin or sunny 해가 져도
늘 내 곁을 지켜준 그들은 난 안 잊어
아무리 잘나가고 성공해도 영원히 늘
I need ya please believe that 나를 믿어
모든 걸 이겨낼 수 있었던 가장 큰 이유
일어설 수 있다고 믿었던 가장 큰 이유
열심히 쓰고 뱉고 지었던 가장 큰 이유
My fans my fams my homies too I see u
Let's fly I will never let u down
Let's smile I will never let u cry
Let's fly I will never let u down
Let's smile I will never let u die

(Bridge)
That's right
I don't wanna be here by myself
그대가 있었기에 난 이 모든 걸
이겨낼 수 있고 여기 서 있는 걸 today
I ain't gonna lie u're my all

Любовь и жизнь

Мне уже двадцать три, скоро стукнет двадцать пять,
Теперь, идя по улице, я замечаю взгляды людей, узнающих меня.
Я не знаменитость, на ТВ меня не показывают,
Но мое имя здесь и там, я выхожу на сцену и пою,
И толпа подхватывает мои рифмы.
Огни прожекторов и взметнувшиеся руки зрителей сливаются для меня в единое целое.
Я помню, что стоит мне потерять свою значимость, как в мгновение ока,
Едва я раскрою глаза, все отвернутся от меня и исчезнут,
Именно поэтому, даже выпустив уже 10 альбомов, я продолжаю писать,
Именно поэтому вот уже 10 лет я не перестаю оттачивать свое мастерство,
Именно поэтому каждый раз, выходя на сцену, я поднимаю руки,
Мои фанаты, моя семья, мои братья, я вижу вас.
Давайте взлетим, я никогда вас не подведу.
Давайте улыбаться, я никогда не дам вам грустить.
Давайте взлетим, я никогда вас не подведу.
Давайте улыбаться, я никогда не дам вам грустить.

()
Когда мне тяжело и хочется сдаться,
Вы помогаете мне подняться и бежать дальше.
Оставайтесь рядом навсегда.
Ты нужна мне в моей жизни, такая, какая ты есть.
Когда мне тяжело и хочется сдаться,
Вы помогаете мне подняться и бежать дальше.
Ты смотришь на меня,
Ты нужна мне в моей жизни, вместе.

(2)
Я помню Killa K, первого, кто обратил внимание на мой рэп и биты,
Помню тот день, когда я впервые вышел на сцену.
Sean2slow, спасибо тебе за то, что всегда, независимо от моего положения,
Ты относился ко мне с неизменным уважением. Привет, брат, ценю это.
Все сто, и я люблю вас всех.
И в дождь, и в солнце, даже когда солнце садится,
Я никогда не забуду тех, кто всегда был рядом.
Даже если я стану суперзвездой, добьюсь небывалых высот, знайте,
Вы мне нужны, пожалуйста, поверьте в это, поверьте в меня.
Вы – главная причина, по которой я смог все преодолеть,
Главная причина, по которой я верил, что смогу подняться,
Главная причина, по которой я вкладывал всю душу в написание и исполнение песен.
Мои фанаты, моя семья, мои братья, я вижу вас.
Давайте взлетим, я никогда вас не подведу.
Давайте улыбаться, я никогда не дам вам грустить.
Давайте взлетим, я никогда вас не подведу.
Давайте улыбаться, я никогда не дам тебе умереть.

(Bridge)
Это точно.
Я не хочу быть здесь один.
Благодаря тебе я смог все это преодолеть
И стою здесь сегодня.
Не буду врать, ты для меня – все.