Текст и перевод песни Dokken - Best of Me

Best of Me

Such a long road
I′ve been travelin
Trying to find my way back home
Along the way i fell upon hard times
Think I lost my way
I was searchin
For a love
Guess I'll keep looking
For an answer to it all
Watching the sunrise
Lying all alone
Wondering where have you gone
I know that you don′t love me no more
You know you got the best of me
And in the end when it's all said and done
You'll know you got the best of me
In the darkness
Waiting for the sun
As i look out my window
A sea of gray shadows fall
As i search for a way
I was searchin for a love
Guess I′ll keep lookin for an answer to it all
Watchin the sunrise lyin all alone
Wonderin where have you gone
I know that you don′t love me no more
You know you've got the best of me
And in the end when it′s all said and done
You'll know you got the best of me
Your were the one that left me here
Now all that′s left is a thousand tears

Le meilleur de moi

Un si long chemin
J'ai voyagé
Essayer de retrouver mon chemin
En cours de route, j'ai rencontré des moments difficiles
Je pense que j'ai perdu mon chemin
Je cherchais
Pour un amour
Je suppose que je continuerai à chercher
Pour une réponse à tout
Regarder le lever du soleil
Allongé tout seul
Se demandant où es-tu allé
Je sais que tu ne m'aimes plus
Tu sais que tu as le meilleur de moi
Et à la fin, quand tout sera dit et fait
Tu sauras que tu as le meilleur de moi
Dans l'obscurité
Attendant le soleil
Alors que je regarde par ma fenêtre
Une mer d'ombres grises tombe
Alors que je cherche un moyen
Je cherchais un amour
Je suppose que je continuerai à chercher une réponse à tout
Regarder le lever du soleil allongé tout seul
Se demandant où es-tu allé
Je sais que tu ne m'aimes plus
Tu sais que tu as le meilleur de moi
Et à la fin, quand tout sera dit et fait
Tu sauras que tu as le meilleur de moi
Tu étais celle qui m'a laissé ici
Maintenant, tout ce qui reste, c'est mille larmes