Текст и перевод песни Dokken - In My Dreams (1999 - Live At the Sun Theatre)

In My Dreams (1999 - Live At the Sun Theatre)

In My Dreams
Toss and turn all night in the sheets
I can′t sleep
Night after night don't know what it means
In my dreams
What can I say or do
You won′t come back, we're through
I've realized too late
That, baby, your love has turned away
In my dreams--it′s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you′re still by me
Just the way it used to be
Calling your name, but you're turning away
Please don′t leave
Running in circles, waiting to see you
In my dreams
What can I say or do
You won't come back, we′re through
I've realized too late
That, baby, your love has turned away
In my dreams--it′s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you're still by me
Just the way it used to be
In my dreams--it's still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you′re still by me
Just the way it used to be
In my dreams--it′s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams--you'll always be
In my heart and in my dreams
In my dreams--it′s still the same
In my dreams--you're still by me
In my dreams--just the way it used to be
In my dreams--what can I say
In my dreams--You′re still by me
And in my dreams--You'll always be
In my dreams--You′ll always be
In my dreams--your love is strong
In my dreams--You're still the same
In my dreams

В моих снах (1999 - Живое выступление в театре Sun)

В моих снах
Всю ночь ворочаюсь в простынях,
Не могу уснуть.
Ночь за ночью, не знаю, что это значит.
В моих снах...
Что я могу сказать или сделать?
Ты не вернёшься, между нами всё кончено.
Я слишком поздно понял,
Что, милая, твоя любовь угасла.
В моих снах всё ещё так же,
Твоя любовь сильна, она всё ещё здесь.
В моих снах ты всё ещё рядом со мной,
Всё как раньше.
Зову тебя по имени, но ты отворачиваешься.
Пожалуйста, не уходи.
Бегаю по кругу, жду встречи с тобой
В моих снах.
Что я могу сказать или сделать?
Ты не вернёшься, между нами всё кончено.
Я слишком поздно понял,
Что, милая, твоя любовь угасла.
В моих снах всё ещё так же,
Твоя любовь сильна, она всё ещё здесь.
В моих снах ты всё ещё рядом со мной,
Всё как раньше.
В моих снах всё ещё так же,
Твоя любовь сильна, она всё ещё здесь.
В моих снах ты всё ещё рядом со мной,
Всё как раньше.
В моих снах всё ещё так же,
Твоя любовь сильна, она всё ещё здесь.
В моих снах ты всегда будешь
В моём сердце и в моих снах.
В моих снах всё ещё так же,
В моих снах ты всё ещё рядом со мной,
В моих снах всё как раньше.
В моих снах... что я могу сказать?
В моих снах ты всё ещё рядом со мной,
И в моих снах ты всегда будешь,
В моих снах ты всегда будешь,
В моих снах твоя любовь сильна,
В моих снах ты всё ещё такая же,
В моих снах...