Текст и перевод песни Dokken - Puppet On a String

Puppet On a String

Why do you -- Invade me
I beg you -- don′t leave me
Don't trust you -- don′t trust me
I stand here -- benignly

What is inside that's pushing me
We're all a puppet on a string
This wooden world is just like me
We′re all puppets on a string -- on a string

I hurt you -- you killed me
I love you -- you hated me
You gave in -- it thrilled me
You sex was -- fulfilling

What is inside that′s pushing me
Like a puppet on a string
This wooden world is just like me
We're all puppets on a string -- on a string

I hurt you -- you tortured me
I love you -- you hated me
You gave in -- it thrilled me
Your sex was fulfilling
I hurt you -- you cut me
Your painful emission of how you felt
How you felt -- how you felt
My ego -- could not take

What is inside that′s pushing me
Like a puppet on a string
This wooden world is just like me
We're all puppets on a string -- on a string

We′re all puppets on a string
You buried me
You buried me on a string

Марионетка на ниточке

Зачем ты -- вторгаешься в меня?
Умоляю тебя -- не оставляй меня.
Не доверяю тебе -- не доверяй мне.
Я стою здесь -- безвольно.

Что внутри меня толкает меня?
Мы все марионетки на ниточках.
Этот деревянный мир такой же, как я.
Мы все марионетки на ниточках -- на ниточках.

Я ранил тебя -- ты убила меня.
Я люблю тебя -- ты ненавидела меня.
Ты сдалась -- это взволновало меня.
Твой секс был -- упоительным.

Что внутри меня толкает меня?
Как марионетку на ниточке.
Этот деревянный мир такой же, как я.
Мы все марионетки на ниточках -- на ниточках.

Я ранил тебя -- ты мучила меня.
Я люблю тебя -- ты ненавидела меня.
Ты сдалась -- это взволновало меня.
Твой секс был упоительным.
Я ранил тебя -- ты ранила меня.
Твоё болезненное выражение того, что ты чувствовала.
Что ты чувствовала -- что ты чувствовала.
Мое эго -- не могло вынести.

Что внутри меня толкает меня?
Как марионетку на ниточке.
Этот деревянный мир такой же, как я.
Мы все марионетки на ниточках -- на ниточках.

Мы все марионетки на ниточках.
Ты похоронила меня.
Ты похоронила меня на ниточке.