Текст и перевод песни Dokken - Shadows of Life (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Shadows of Life (Live: Summerfest, Milwaukee 3 Jul 95)

Tale of woe open up my eyes
Keeping me from the other side
Satisfy what my soul believes
If it could only see
On a red sky
In a green sea
On a black night
I fell to my knees
Save it for the innocent
Save it for the cruel
And leave it in the shadows of life
On a ship full of hopes and dreams
Took a trip down to misery
Realized that I′d been before
I found it hard to believe
On a red sky
In a green sea
On a black night
I fell to my knees
Save it for the innocent
Save it for the cruel
And leave it in the shadows of life
Read between the lines
These are angry times
Save it for the innocent
Save it for the cruel
And leave it in the shadows of life

Тени жизни (Live: Summerfest, Milwaukee 3 июля 95)

Повесть о горе, открываю свои глаза,
Удерживая меня по ту сторону.
Удовлетворить то, во что верит моя душа,
Если бы она только могла видеть.
В красном небе,
В зелёном море,
В чёрную ночь
Я пал на колени.
Сохрани это для невинных,
Сохрани это для жестоких
И оставь это в тенях жизни.
На корабле, полном надежд и мечтаний,
Отправился в путешествие к страданиям.
Понял, что я был здесь раньше,
Мне было трудно в это поверить.
В красном небе,
В зелёном море,
В чёрную ночь
Я пал на колени.
Сохрани это для невинных,
Сохрани это для жестоких
И оставь это в тенях жизни.
Читай между строк,
Это гневные времена.
Сохрани это для невинных,
Сохрани это для жестоких
И оставь это в тенях жизни.