Текст и перевод песни Dokken - Tonight

Tonight

I Heard The News Today
That You Had Found The One
It Said Your Happiness
Was All But Said And Done
Your Secret Was Revealed
That′s How They Won Your Heart
A Room Of Pearls And Jewels
Was Only Just The Start
Now I Realize
I've Walked This Road Before
Never To Return
Don′t Need You Anymore
Tonight When I Close My Eyes
Will I See You Anymore
And I Will Keep These Memories Alive
The Song You Sing It Rings Or Truth To Idol Eyes
The Game You Play Is Hidden Deep Within Your Eyes
Your Gentle Lips A Poison Kiss Brought Kingdoms Down
And Now You Sit Upon Your Throne From Underground
Now I Realize
I've Walked This Road Before
Never To Return
Don't Need You Anymore
Tonight When I Close My Eyes
Will I See You Anymore
And I Will Keep These Memories Alive
When I Close My Eyes Tonight

Сегодня вечером

Я услышал сегодня новость,
Что ты нашла своего единственного.
Говорили, что твое счастье
Было почти решенным делом.
Твой секрет раскрыт,
Вот как они завоевали твое сердце.
Комната, полная жемчуга и драгоценностей,
Была лишь началом.
Теперь я понимаю,
Что я уже ходил по этой дороге,
Чтобы никогда не вернуться.
Ты мне больше не нужна.
Сегодня вечером, когда я закрою глаза,
Увижу ли я тебя еще?
И я сохраню эти воспоминания живыми.
Песня, которую ты поешь, звучит правдиво лишь для заблудших глаз.
Игра, в которую ты играешь, скрыта глубоко в твоих глазах.
Твои нежные губы - отравленный поцелуй, разрушивший царства.
И теперь ты восседаешь на своем троне из подземелья.
Теперь я понимаю,
Что я уже ходил по этой дороге,
Чтобы никогда не вернуться.
Ты мне больше не нужна.
Сегодня вечером, когда я закрою глаза,
Увижу ли я тебя еще?
И я сохраню эти воспоминания живыми.
Когда я закрою глаза сегодня вечером.