Текст и перевод песни Dokken - Tooth and Nail - Live at Kosei Nenkin Hall, Tokyo

Tooth and Nail - Live at Kosei Nenkin Hall, Tokyo

Desperate living, driving me mad
Writings on the wall
Crushed all our hopes and the dreams we once had
Just to watch them fall

Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail

Last generation, reckless and free
Up against the odds
Thoughts of revenge are going through me
Fate lies in the cards

Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail

(Guitar solo)

Desperate living, trying to see
Breaking all the rules
Only the strong are gonna be free
From a world of fools

Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail

How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail

Tooth and Nail
Tooth and Nail
Straight to the top
Tooth and Nail

Зубами и Когтями - Живое выступление в Kosei Nenkin Hall, Токио

Отчаянная жизнь сводит меня с ума,
На стене написано,
Разбиты все наши надежды и мечты, что когда-то были,
Просто наблюдать, как они падают.

Разрывая всё днём,
Сжигая всё ночью,
Сколько времени нужно,
Чтобы разрушить чары?
Прямо на вершину,
Зубами и когтями.

Последнее поколение, безрассудное и свободное,
Несмотря ни на что,
Мысли о мести проносятся во мне,
Судьба в картах.

Разрывая всё днём,
Сжигая всё ночью,
Сколько времени нужно,
Чтобы разрушить чары?
Прямо на вершину,
Зубами и когтями.

(Гитарное соло)

Отчаянная жизнь, пытаюсь понять,
Нарушая все правила,
Только сильные будут свободны
От мира дураков.

Разрывая всё днём,
Сжигая всё ночью,
Сколько времени нужно,
Чтобы разрушить чары?
Прямо на вершину,
Зубами и когтями.

Сколько времени нужно,
Чтобы разрушить чары?
Прямо на вершину,
Зубами и когтями.

Зубами и когтями,
Зубами и когтями,
Прямо на вершину,
Зубами и когтями.