Текст и перевод песни Dokken - イッツ・アナザー・デイ

イッツ・アナザー・デイ

Give me a reason
To let you back into my heart
Such a contradiction
We were foolish from the start
Wasted days
And wasted nights
We can′t do this anymore
It's just another day
Life goes on without you
It′s just another day
No more tears, no more tears
Anymore
My resurrection
Is where do we go from here
I tried to reach you
But it seems you're just too far
Wasted days
And wasted nights
You know you broke me in pieces
It's just another day
Life goes on without you
It′s just another day
No more tears or sleepless nights
Anymore
I look down into your well
How deep does it go
That darkness that I see below
Show me the light and hope in your eyes
Evermore
It′s just another day
Life goes on without you
It's just another day
No more tears or sleepless nights
Anymore
It′s just another day
Life goes on without you
It's just another day
No more tears or sleepless nights
I see no light or hope in your eyes
Anymore

Это просто ещё один день

Дай мне причину,
Чтобы снова впустить тебя в моё сердце.
Такое противоречие,
Мы были глупы с самого начала.
Потраченные дни
И потраченные ночи,
Мы больше не можем так.
Это просто ещё один день,
Жизнь продолжается без тебя.
Это просто ещё один день,
Больше никаких слёз, никаких слёз
Больше.
Моё воскрешение,
И куда нам идти дальше?
Я пытался достучаться до тебя,
Но, кажется, ты слишком далеко.
Потраченные дни
И потраченные ночи,
Ты знаешь, ты разбила меня на куски.
Это просто ещё один день,
Жизнь продолжается без тебя.
Это просто ещё один день,
Больше никаких слёз и бессонных ночей
Больше.
Я смотрю в твою бездну,
Насколько она глубока?
Эта тьма, которую я вижу внизу,
Покажи мне свет и надежду в своих глазах
Навсегда.
Это просто ещё один день,
Жизнь продолжается без тебя.
Это просто ещё один день,
Больше никаких слёз и бессонных ночей
Больше.
Это просто ещё один день,
Жизнь продолжается без тебя.
Это просто ещё один день,
Больше никаких слёз и бессонных ночей.
Я не вижу света и надежды в твоих глазах
Больше.