Doks - Comme un fou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doks - Comme un fou




Comme un fou
Like Crazy
Mon cherie mon cherie tu ma conquit
My darling, my darling, you conquered me
Tous les matin je me confis
Every morning, I confess
J'ai la chance d'etre a tes cote
I have the luck to be by your side
Cet amour j'en garde precieusement
This love, I cherish it preciously
Je suis tombe pour elle
I fell for her
Dans ma vie elle a prit le controle
In my life, she took control
Si seulement c'etait dans un reve
If only it were in a dream
Si elle me quittait ce sera de ma faute
If she left me, it would be my fault
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
I even considered going to live with her in the sun, to shelter her from problematic faces and looks
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Si j'en touche je la perfection
If I touch her, I touch perfection
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Jsuis notre vision
I am our vision
Pour toi (j'ai cru en l'amour) (2bis)
For you (I believed in love) (2x)
Toi et moi re-inventent l'amour a deux
You and I reinvent love together
Ecrivons l'amour
Let's write love
Si je devais te surnommé
If I had to nickname you
Je te donnerais le nom de merveille
I would give you the name of wonder
Car dans ma vie ton fait deja des merveilles et des merveilles
Because in my life, you already do wonders and wonders
Pour moi j'oublierais ton passe
For me, I would forget your past
Peut importe les hommes qui ton hache
No matter the men who hurt you
Car tu es sexy pour une femme c'est une evidence on cest compris.
Because you're sexy, for a woman it's obvious, we understand each other.
Car tu es sexy je veux jouer le role
Because you're sexy, I want to play the role
D'un bon mec jusqu'a a fin de notre vie
Of a good guy until the end of our life
Mon cherie tu ma conquit
My darling, you conquered me
Je suis tombe pour elle
I fell for her
Dans ma vie elle a prit le controle
In my life, she took control
Si seulement c'etait dans un reve
If only it were in a dream
Si elle me quittait ce sera de ma faute
If she left me, it would be my fault
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
I even considered going to live with her in the sun, to shelter her from problematic faces and looks
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Si j'en touche je la perfection
If I touch her, I touch perfection
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Jsuis notre vision
I am our vision
Pour toi (j'ai cru en l'amour) (2bis)
For you (I believed in love) (2x)
Toi et moi re-inventent l'amour a deux
You and I reinvent love together
Ecrivons l'amour
Let's write love
Oui j'aime sa applique toi
Yes, I love it, apply yourself
Je te ferai monte le desire plien fare
I will make your desire rise high
Et vient jusqu'a ce que sa devient allucinent
And come until it becomes hallucinatory
Oui mon bebe je vais te le prouve
Yes, my baby, I will prove it to you
Car tu es sexy pour une femme c'est une evidence on cest compris.
Because you're sexy, for a woman it's obvious, we understand each other.
Car tu es sexy je veux jouer le role
Because you're sexy, I want to play the role
D'un bon mec jusqu'a a fin de notre vie
Of a good guy until the end of our life
Mon cherie tu ma conquit
My darling, you conquered me
O nza nagale
O nza nagale
Mon cherie tu ma conquit
My darling, you conquered me
Na za noyo
Na za noyo
Mon cherie tu ma conquit
My darling, you conquered me
Je suis tombe pour elle
I fell for her
Dans ma vie elle a prit le controle
In my life, she took control
Si seulement c'etait dans un reve
If only it were in a dream
Si elle me quittait ce sera de ma faute
If she left me, it would be my fault
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
I even considered going to live with her in the sun, to shelter her from problematic faces and looks
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Si j'en touche je la perfection
If I touch her, I touch perfection
Je fais tous comme un fou
I do everything like crazy
Jsuis notre vision
I am our vision





Авторы: ido paloulou, kai-jo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.