Doks - Comme un fou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doks - Comme un fou




Comme un fou
Как безумный
Mon cherie mon cherie tu ma conquit
Моя дорогая, моя дорогая, ты покорила меня
Tous les matin je me confis
Каждое утро я тебе признаюсь
J'ai la chance d'etre a tes cote
Мне повезло быть рядом с тобой
Cet amour j'en garde precieusement
Эту любовь я берегу как зеницу ока
Je suis tombe pour elle
Я влюбился в тебя
Dans ma vie elle a prit le controle
В моей жизни ты взяла все под свой контроль
Si seulement c'etait dans un reve
Если бы это было только во сне
Si elle me quittait ce sera de ma faute
Если ты меня бросишь, это будет моя вина
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
Я даже думал о том, чтобы уехать жить с тобой туда, где солнце, чтобы укрыть тебя от проблемных лиц и взглядов
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Si j'en touche je la perfection
Если я прикоснусь к тебе, я достигну совершенства
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Jsuis notre vision
Я - наше будущее
Pour toi (j'ai cru en l'amour) (2bis)
Ради тебя поверил в любовь) (2bis)
Toi et moi re-inventent l'amour a deux
Ты и я заново изобретаем любовь вдвоем
Ecrivons l'amour
Давайте напишем историю любви
Si je devais te surnommé
Если бы мне пришлось дать тебе прозвище
Je te donnerais le nom de merveille
Я бы назвал тебя чудом
Car dans ma vie ton fait deja des merveilles et des merveilles
Потому что в моей жизни ты уже творишь чудеса, и еще какие чудеса
Pour moi j'oublierais ton passe
Ради тебя я забуду твое прошлое
Peut importe les hommes qui ton hache
Неважно, какие мужчины тебя обижали
Car tu es sexy pour une femme c'est une evidence on cest compris.
Ведь ты такая сексуальная, для женщины это очевидно, мы поняли друг друга.
Car tu es sexy je veux jouer le role
Потому что ты сексуальна, я хочу играть роль
D'un bon mec jusqu'a a fin de notre vie
Хорошего парня до конца нашей жизни
Mon cherie tu ma conquit
Моя дорогая, ты покорила меня
Je suis tombe pour elle
Я влюбился в тебя
Dans ma vie elle a prit le controle
В моей жизни ты взяла все под свой контроль
Si seulement c'etait dans un reve
Если бы это было только во сне
Si elle me quittait ce sera de ma faute
Если ты меня бросишь, это будет моя вина
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
Я даже думал о том, чтобы уехать жить с тобой туда, где солнце, чтобы укрыть тебя от проблемных лиц и взглядов
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Si j'en touche je la perfection
Если я прикоснусь к тебе, я достигну совершенства
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Jsuis notre vision
Я - наше будущее
Pour toi (j'ai cru en l'amour) (2bis)
Ради тебя поверил в любовь) (2bis)
Toi et moi re-inventent l'amour a deux
Ты и я заново изобретаем любовь вдвоем
Ecrivons l'amour
Давайте напишем историю любви
Oui j'aime sa applique toi
Да, мне это нравится, постарайся
Je te ferai monte le desire plien fare
Я разожгу в тебе сильное желание
Et vient jusqu'a ce que sa devient allucinent
И буду продолжать, пока это не станет ошеломляющим
Oui mon bebe je vais te le prouve
Да, моя малышка, я тебе это докажу
Car tu es sexy pour une femme c'est une evidence on cest compris.
Ведь ты такая сексуальная, для женщины это очевидно, мы поняли друг друга.
Car tu es sexy je veux jouer le role
Потому что ты сексуальна, я хочу играть роль
D'un bon mec jusqu'a a fin de notre vie
Хорошего парня до конца нашей жизни
Mon cherie tu ma conquit
Моя дорогая, ты покорила меня
O nza nagale
О nza nagale (непереводимая фраза, возможно, на другом языке)
Mon cherie tu ma conquit
Моя дорогая, ты покорила меня
Na za noyo
Na za noyo (непереводимая фраза, возможно, на другом языке)
Mon cherie tu ma conquit
Моя дорогая, ты покорила меня
Je suis tombe pour elle
Я влюбился в тебя
Dans ma vie elle a prit le controle
В моей жизни ты взяла все под свой контроль
Si seulement c'etait dans un reve
Если бы это было только во сне
Si elle me quittait ce sera de ma faute
Если ты меня бросишь, это будет моя вина
J'ai meme envisage d'aller vivre avec elle au soleil pour la mettre a l'abri des visages et des regardes a probleme
Я даже думал о том, чтобы уехать жить с тобой туда, где солнце, чтобы укрыть тебя от проблемных лиц и взглядов
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Si j'en touche je la perfection
Если я прикоснусь к тебе, я достигну совершенства
Je fais tous comme un fou
Я веду себя как безумный
Jsuis notre vision
Я - наше будущее





Авторы: ido paloulou, kai-jo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.