Текст и перевод песни Doks - Fais moi confiance

Fais moi confiance

Je pourrais dessiner dans l'air encore pendant des heures
Car mes mains se rappelent et te connaissent par cœur
Fait moi confiance oh (fait moi confiance oh)
Si toute belle chose a une fin
Profitons puisqu'on ne sait de quoi demain sera fait
Fait moi confiance oh

Si j'étais un king, je t'offrirai mon empire
Je t'achèterai une Lambo'
Si j'étais Victor Hugo, tu serais le thème de mes poésies
Prends moi la main et puis viens danser, un cours de danse acharnée
Collé, serré, on va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attiré par l'amour, mes mains posé sur tes courbes
T'es tellement ouh ouh ouh

Avec toi, les choses sont simples
Je n'ai pas besoin de paraître
Il me suffit d'être moi-même
Tu ne prends rien au sérieux
Surtout pas toi-même
Près de toi, je me sens un homme à part entière
Oh yeah, oh, fais moi confiance oh
Chaque jour sans toi est un poids
Je marche tout droit
J'évite les faux pas, ouh ouh

Si j'étais un king, je t'offrirai mon empire
Je t'achèterai une Lambo'
Si j'étais Victor Hugo, tu serais le thème de mes poésies
Prends moi la main et puis viens danser, un cours de danse acharnée
Collé, serré, on va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attiré par l'amour, mes mains posé sur tes courbes
T'es tellement ouh ouh ouh

Vas-y danse, vas-y bouge
Tour de rein, tour de rein
À gauche puis à droite
Tour de rein, tour de rein
Kitisa nga, matisa nga, niguisa nga
Mema nga eh
Binisa nga eh

Si j'étais un king, je t'offrirai mon empire
Je t'achèterai une Lambo'
Si j'étais Victor Hugo, tu serais le thème de mes poésies
Prends moi la main et puis viens danser, un cours de danse acharnée
Collé, serré, on va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attiré par l'amour, mes mains posé sur tes courbes
T'es tellement ouh ouh ouh

Prends moi la main puis viens danser, un cours de danse acharnée
Collé, serré, on va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attiré par l'amour, mes mains posé sur tes courbes
T'es tellement ouh ouh ouh

Trust Me

I could draw in the air for hours on end
Because my hands remember and know you by heart
Trust me, oh (trust me, oh)
If all beautiful things must end
Let's enjoy it, since we don't know what tomorrow holds
Trust me, oh

If I were a king, I would offer you my empire
I would buy you a Lambo'
If I were Victor Hugo, you would be the theme of my poems
Take my hand and come dance, a relentless dance class
Close, tight, we'll spice up the night
Our two bodies court each other
Drawn by love, my hands resting on your curves
You're so oh oh oh

With you, things are simple
I don't need to pretend
It's enough for me to be myself
You don't take anything seriously
Especially not yourself
Near you, I feel like a whole man
Oh yeah, oh, trust me oh
Every day without you is a burden
I walk straight ahead
I avoid missteps, oh oh

If I were a king, I would offer you my empire
I would buy you a Lambo'
If I were Victor Hugo, you would be the theme of my poems
Take my hand and come dance, a relentless dance class
Close, tight, we'll spice up the night
Our two bodies court each other
Drawn by love, my hands resting on your curves
You're so oh oh oh

Go ahead, dance, move
Waist twist, waist twist
To the left and then to the right
Waist twist, waist twist
Kitisa nga, matisa nga, niguisa nga
Mema nga eh
Binisa nga eh

If I were a king, I would offer you my empire
I would buy you a Lambo'
If I were Victor Hugo, you would be the theme of my poems
Take my hand and come dance, a relentless dance class
Close, tight, we'll spice up the night
Our two bodies court each other
Drawn by love, my hands resting on your curves
You're so oh oh oh

Take my hand and come dance, a relentless dance class
Close, tight, we'll spice up the night
Our two bodies court each other
Drawn by love, my hands resting on your curves
You're so oh oh oh