Doks - Kiss Kiss - перевод текста песни на английский

Depuis le temps j'ai tant chercher

For so long I've been searching

Que tu sois mienne pas que dans mon lit

For you to be mine, not just in my bed

Même si on sait tous que tu plaît

Even though we all know you please

A tout les mecs tu leur as promis

All the guys, you promised them all

Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance

But until when will I wait for my chance

Tant qu'on n'est tu me dira

As long as it takes, you'll tell me

Si je suis ton homme

If I'm your man

Yeah yeah eh yeah yeah eh

Baby rend moi service

Baby do me a favor

Juste un kiss

Just a kiss

Baby fait moi plaisir

Baby make me happy

Juste un kiss kiss

Just a kiss kiss

(Hum nouè hum nouè)

Juste un kiss

Just a kiss

(Hum nouè hum nouè)

Eh juste un kiss kiss

Eh just a kiss kiss

(Hum nouè)

Dit moi dit moi dit moi dit moi

Tell me tell me tell me tell me

Faut qu'ils comprennent

They need to understand

Que tu es à moi à moi à moi

That you're mine mine mine

T'es tellement fraîche

You're so fresh

J'ai attendu si longtemps

I waited so long

Pour te bosinto la noche

To "bosinto" you tonight

Na zui yo maintenant

Na zui yo now

J'te jure tu vas craquer

I swear you're gonna crack

Zua ma zua

Bina loketo eh

Bae bina loketo mama

Depuis le temps j'ai tant chercher

For so long I've been searching

Que tu sois mienne pas que dans mon lit

For you to be mine, not just in my bed

Même si on sait tous que tu plaît

Even though we all know you please

A tout les mecs tu leur as promis

All the guys, you promised them all

Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance

But until when will I wait for my chance

Tant qu'on n'est tu me diras

As long as it takes, you'll tell me

Si je suis ton homme

If I'm your man

Yeah yeah eh yeah yeah eh

Baby rend moi service

Baby do me a favor

Juste un kiss

Just a kiss

Baby fait moi plaisir

Baby make me happy

Juste un kiss kiss

Just a kiss kiss

(Hum nouè hum nouè)

Juste un kiss

Just a kiss

(Hum nouè hum nouè)

Eh juste un kiss kiss

Eh just a kiss kiss

(Hum nouè)

Ils veulent tous te gérer

They all want to manage you

Mais te racontent des blablablabla

But they tell you blablablabla

Ils n'ont aucune parole

They have no words

Ils ne sont pas stable comme leur situation

They are not stable like their situation

Ils draguent tout ce qui bouge

They flirt with everything that moves

Est-ce ça un vrai garçon

Is that a real boy

Moi j'veux te caser bague à l'appui

I want to settle you down, ring in hand

(Bague à l'appui)

(Ring in hand)

On le voit dans ton sourire

We see it in your smile

Avoue que tu kiff (avoue que tu kiiiff)

Admit you like it (admit you like it)

Zua ma zua

(Yeah eh eh yeah eh)

Depuis le temps j'ai tant chercher

For so long I've been searching

Que tu sois mienne pas que dans mon lit

For you to be mine, not just in my bed

Même si on sait tous que tu plaît

Even though we all know you please

Tout les mecs tu leur as promis

All the guys, you promised them all

Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance

But until when will I wait for my chance

Tant qu'on n'est tu me diras

As long as it takes, you'll tell me

Si je suis ton homme

If I'm your man

Yeah yeah eh yeah yeah eh

Baby rend moi service

Baby do me a favor

Juste un kiss

Just a kiss

Baby fait moi plaisir

Baby make me happy

Juste un kiss kiss

Just a kiss kiss

(Hum nouè hum nouè)

Juste un kiss

Just a kiss

(Hum nouè hum nouè)

Eh juste un kiss kiss

Eh just a kiss kiss

(Hum nouè)

Señora como esta

Tu trafique pas tes photos sur insta

You don't photoshop your pictures on insta

Hum c'est pour ça t'es jolie hein

Hum that's why you're pretty huh

Attention aux mythos

Beware of the mythos

Ils viendront après avoir vu ton dos

They will come after seeing your back

Allez cache moi ça

Come on, hide that from me

Ah faut cacher cacher

Ah you have to hide hide

On a dit un couple se vivait à deux

We said a couple was lived by two

Surtout pas trois aah

Especially not three aah

Allez quitte là

Come on, leave her

Bina loketo eh

Depuis le temps j'ai tant chercher

For so long I've been searching

Juste un kiss

Just a kiss

Même si on sait tous que tu plaît

Even though we all know you please

Mais jusqu'à quand j'attendrai ma chance

But until when will I wait for my chance

Tant qu'on n'est tu me diras

As long as it takes, you'll tell me

Si je suis ton homme

If I'm your man

Yeah yeah eh yeah yeah eh

Baby rend moi service

Baby do me a favor

Juste un kiss

Just a kiss

Baby fait moi plaisir

Baby make me happy

Juste un kiss kiss

Just a kiss kiss

(Hum nouè hum nouè)

Juste un kiss

Just a kiss

(Hum nouè hum nouè)

Eh juste un kiss kiss

Eh just a kiss kiss

(Hum nouè)

(End)

Doks - Kiss Kiss

Текст и перевод песни Doks - Kiss Kiss

Альбом