Текст и перевод песни Doktor Sterben - Zerredet

Zerredet

Ich hab' gedacht ja wir schaffen das jetzt ja
Warum spielst du mit meiner Love für dich war ich nur ein Test
Rauch' so viel meine Lunge zerfetzt ja
Das Glas in meiner Hand es gibt mir den Rest ja
Ich hab' im Leben schon viel Fehler gemacht ja
Und trotztdem würd' ich niemals sagen dass du einer warst
Wir ha'm das alles nur zerredet und dann ja
War nur noch Schutt da wo einst Liebe war

Ja mein Herz war verlor'n und du findest das
Hab' dich so sehr geliebt es hat nicht gepasst
Ist ne Icebox jetzt da wo mein Herz einst war
Seit du nicht mehr da bist sterb' ich jeden Tag
Yeah alles erinnert mich hier an dich komm' nicht mehr her
Da saßen wir zu zweit aber die Bank ist jetzt leer
Es hätte so viel sein können aber Leben ist nicht fair
Die ganzen Demons nein sie kommen nicht von ungefähr
Love is a bloodsport schick' mir deinen Standort
Egal wo du bist ja ich komme und ich bleib' dort
On off ja du verfolgst mich wie in Lights out
Du tust mir nicht gut aber scheiß drauf

Ich hab' gedacht ja wir schaffen das jetzt ja
Ich rauch' so viel meine Lunge zerfetzt ja

Ich hab' gedacht ja wir schaffen das jetzt ja
Warum spielst du mit meiner Love für dich war ich nur ein Test
Rauch' so viel meine Lunge zerfetzt ja
Das Glas in meiner Hand es gibt mir den Rest ja
Ich hab' im Leben schon viel Fehler gemacht ja
Und trotztdem würd' ich niemals sagen dass du einer warst
Wir ha'm das alles nur zerredet und dann ja
War nur noch Schutt da wo einst Liebe war
Ich hab' gedacht ja wir schaffen das jetzt ja
Warum spielst du mit meiner Love für dich war ich nur ein Test
Rauch' so viel meine Lunge zerfetzt ja
Das Glas in meiner Hand es gibt mir den Rest ja
Ich hab' im Leben schon viel Fehler gemacht ja
Und trotztdem würd' ich niemals sagen dass du einer warst
Wir ha'm das alles nur zerredet und dann ja
War nur noch Schutt da wo einst Liebe war

Détruit

Je pensais qu'on y arriverait, oui
Pourquoi joues-tu avec mon amour ? Pour toi, je n'étais qu'un test
Je fume tellement, mes poumons sont déchirés, oui
Le verre dans ma main, il me donne le coup de grâce, oui
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie, oui
Et pourtant, je ne dirais jamais que tu en étais une
On a tout détruit en parlant, et puis oui
Il ne restait que des ruines là où était autrefois l'amour

Oui, mon cœur était perdu et tu trouves ça
Je t'ai tellement aimé, ça n'a pas marché
Il y a une glacière maintenant là où était mon cœur
Depuis que tu n'es plus là, je meurs chaque jour
Ouais, tout me rappelle toi ici, ne reviens plus
On était assis là tous les deux, mais le banc est maintenant vide
Ça aurait pu être tellement plus, mais la vie est injuste
Tous ces démons, non, ils ne viennent pas de nulle part
L'amour est un sport sanglant, envoie-moi ta position
Où que tu sois, oui, je viens et je reste là
On/off, oui, tu me hantes comme dans Lights Out
Tu n'es pas bonne pour moi, mais je m'en fiche

Je pensais qu'on y arriverait, oui
Je fume tellement, mes poumons sont déchirés, oui

Je pensais qu'on y arriverait, oui
Pourquoi joues-tu avec mon amour ? Pour toi, je n'étais qu'un test
Je fume tellement, mes poumons sont déchirés, oui
Le verre dans ma main, il me donne le coup de grâce, oui
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie, oui
Et pourtant, je ne dirais jamais que tu en étais une
On a tout détruit en parlant, et puis oui
Il ne restait que des ruines là où était autrefois l'amour
Je pensais qu'on y arriverait, oui
Pourquoi joues-tu avec mon amour ? Pour toi, je n'étais qu'un test
Je fume tellement, mes poumons sont déchirés, oui
Le verre dans ma main, il me donne le coup de grâce, oui
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie, oui
Et pourtant, je ne dirais jamais que tu en étais une
On a tout détruit en parlant, et puis oui
Il ne restait que des ruines là où était autrefois l'amour