Dolce feat. B4, S̄ạndos̄, Tasty & ZCRS - Entouré - перевод текста песни на английский

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure-dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

Hey yo

Snds

ZCRS

Hum le goût il est bon

Hum it tastes good

Je suis pas trop club

I'm not much of a club person

Je sais pas danser je suis pas Tiger Wood

I don't know how to dance, I'm no Tiger Wood

Bien entouré donc je suis dans le mood

Well surrounded so I'm in the mood

Ça smoke la loud loud loud

It's smoking loud loud loud

2022 tous les hommes de goût ont le COVID

2022 all men of taste have COVID

Tema la clique - tous les matchs ça switch comme Kobe

Tema the clique - all the matches switch like Kobe

Une notif sur le portable

A notification on the phone

Je crois que c'est important prêt pour la potence

I think it's important, ready for the gallows

Ça flingue sans port d'arme

Shooting without a firearm

Feu à bout portant

Point blank fire

Noir est la sentence

Black is the sentence

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

The future belongs to those who get up early

Je suis visionnaire moi je dors pas

I'm a visionary, I don't sleep

Ta go c'est un grec

Your girl is a Greek

Je la préfère sans maillot

I prefer her without a jersey

Il y a même un croc pour mes gars

There's even a bite for my guys

Croc dans la prod à plein temps

Biting into the beat full time

En manque de plata on peut pas se planter

Short of money, we can't settle down

C'est pas compliqué

It's not complicated

Je vais te l'expliquer

I'll explain it to you

Va falloir splitter si on en veut 2 fois plus

We're gonna have to split if we want twice as much

J'ai sorti ma plume sous la pluie

I took out my pen in the rain

Je constate qu'un certain level est acquis

I notice that a certain level has been reached

Mérite à qui

Credit to whom

Elle taquine mais jamais je me confie

She teases but I never confide

Dans ma team je n'ai pas qu'un seul appui

In my team I don't have just one support

Soudé beaucoup de passes dé

United a lot of passes given

Je reste entouré du 78 sur le CD c'est dead

I stay surrounded by the 78, on the CD it's dead

Lui faut le téj

He needs the cash

Il prend l'oseille pour se déf

He takes the money to defend himself

Pas pour payer ses dettes

Not to pay his debts

Je sais pas si ta capté le dél

I don't know if you got the deal

J'ai des cartes à jouer dans le deck

I've got cards to play in the deck

Des missiles dans le del

Missiles in the deal

Enfoiré je sais que t'achète

You bastard I know you're buying

Inconnu dans le game déjà tellement qu'on achève

Unknown in the game, already so many we finish off

Wesh Bada t'as arraché ça comme un chef

Yo Bada you ripped that off like a boss

T'inquiète mon reuf je suis dans dans le coupé

Don't worry bro I'm in the coupe

Prêt à nachav

Ready to chop

Sur la prod comme Albert Fish

On the beat like Albert Fish

La compet on la tue ça les fâche

We kill the competition, it pisses them off

Les vrai on check et les faux ont les cheb

The real ones check and the fake ones have the cash

On a visé les charts on fait gronder la chop

We aimed for the charts, we made the store explode

Laisse les plier des chneck on va signer les chèques

Let them fold chicks, we'll sign the checks

Ils sont voué à l'échec c'est pour ça qu'on les choc

They are doomed to failure that's why we shock them

On vient par dizaine

We come in tens

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

On vient par centaine

We come in hundreds

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

Uno qatro cinco

Uno quatro cinco

On est trop tu peux plus compter

There are too many of us, you can't count anymore

On te marque à la craie

We mark you with chalk

C'est comme ça que t'es entouré

That's how you're surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Chez la Sacem on prend la monnaie

At Sacem we take the money

Trinidad B4 Sandos

La pression on connait

We know the pressure

J'arrive de loin et je suis d'ailleurs

I come from afar and I am from elsewhere

Borne après borne je fais que d'inhaler

Terminal after terminal I do nothing but inhale

Noir est la carrosserie

Black is the body

J'ai caressé le poil dans le bon sens pour me redresser

I stroked the hair in the right direction to straighten up

Je me suis refait depuis rempli est le sac

I've rebuilt myself since the bag is full

Nouvelles sapes nouveaux jeans pour masquer les traces

New shoes, new jeans to cover the tracks

Tout droit sorti de Chine il y a un truc qui t'échappes

Straight out of China there's something you're missing

Je suis sur messagerie j'accepte que les fax

I'm on messenger I only accept faxes

Où sont tes lle-cou

Where are your lle-cou

Nan nan nan

No no no

Snap ou Badoo

Snap or Badoo

Nan nan nan

No no no

Teshi c'est cool

Teshi it's cool

Nan nan nan

No no no

Elle a même pas llemou

She doesn't even have a llemu

Nan nan nan

No no no

Faut m'écarter de la file

You have to get me out of line

T'as raté ta cible

You missed your target

On se voit aux assises

See you in court

Pas sur M6

Not on M6

Encore puceau pourtant déjà bien trop faux-cul

Still a kid, yet already way too much of a hypocrite

Vingt ans plus tard un CDI au poste cocu

Twenty years later, a permanent contract at the cuckoo's post

J'ai une mission des gros contrats donc je reste focus

I have a mission, big contracts so I stay focused

Il y a trop de vautours il y a trop de faucons

There are too many vultures, there are too many hawks

C'est moi Horus

I am Horus

Je rentre dans le game

I enter the game

Je clique sur power

I click on power

Nouvelle session

New session

J'appelle Benda nouvelle prod

I call Benda new prod

Je la termine en quelques secondes

I finish it in seconds

Ta sœur ne parle que de moi

Your sister only talks about me

Elle fait trop une obsession

She's got such an obsession

Je la ken tellement fort

I fuck her so hard

Elle fait comme Dolce une confession

She's like Dolce making a confession

Je traine à Sqy comme Link à Hyrule

I hang out in Sqy like Link in Hyrule

Trinidad c'est la canicule

Trinidad is the heat wave

B4 te brise la clavicule

B4 breaks your clavicle

Sandos connait bien la formule

Sandos knows the formula well

Postillons sort de nos babines

Drool comes out of our lips

C'est la jungle dans la cabine

It's a jungle in the booth

Ma plume n'est pas très très fine

My pen is not very very fine

Ta sœur suce comme sa tétine

Your sister sucks like her pacifier

Le goût il est bon

The taste is good

On vient par dizaine

We come in tens

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

On vient par centaine

We come in hundreds

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

Uno qatro cinco

Uno quatro cinco

On est trop tu peux plus compter

There are too many of us, you can't count anymore

On te marque à la craie

We mark you with chalk

C'est comme ça que t'es entouré

That's how you're surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Chez la Sacem on prend la monnaie

At Sacem we take the money

Trinidad B4 Sandos

La pression on connait

We know the pressure

J'ai le bras long je m'appelle pas Luffy

I have a long arm, my name is not Luffy

Tu t'inventes des vies la mienne je l'écris

You invent lives, I write mine

Trinidad c'est le sang c'est la famille

Trinidad is blood, it's family

Ton flow manque de peps il crie famine

Your flow lacks pep, it cries famine

Découpe la prod au katana

Cutting the prod with a katana

Ta mère est bonne présente la moi

Your mother is hot, introduce her to me

Je vise les sommets toi les bas fonds

I aim for the summits, you the slums

C'est le feat de l'année augmente le son

This is the feat of the year, turn up the sound

J'ai plus d'une corde à mon arc

I have more than one string to my bow

Pour niquer le game devenir un monarque

To fuck the game, to become a monarch

Je défi les lois de la gravité

I defy the laws of gravity

Je te monte en l'air la Voie lactée

I'll take you up in the Milky Way

Comme CR7 seul face aux cages

Like CR7 alone in front of goal

Je détruit ta meuf en un passage

I destroy your girl in one pass

Ramène ton cul j'ai trop la dalle

Get your ass over here I'm starving

Je suis un lion je suis loyal

I am a lion I am loyal

Kilos de pure la vie est dure

Kilos of pure life is hard

Mes gars vont t'enlever ta vie

My guys will take your life

Parle moi millions que je change d'avis

Talk to me millions I'm changing my mind

Puzzle de mots et de pensées

Puzzle of words and thoughts

J'ai code du rap français

I have French rap code

Je vous laisse l'authentique et sa technique

I leave you with the authentic and his technique

Prime sur ma tête

Bounty on my head

Cinq milliards si tu m'arrêtes

Five billion if you stop me

Je suis recherché

I'm wanted

C'est moi le tiss-mé aux yeux noisettes

It's me the tiss-mé with hazel eyes

C'est les Yvelines

It's the Yvelines

Mon flow vient du château de Versailles

My flow comes from the Palace of Versailles

Zone Paris Ouest

West Paris Zone

C'est moi qui tient le gouvernail

I'm the one holding the rudder

Son vagin coule c'est les chutes du Niagara

Her vagina is leaking, it's Niagara Falls

Wayo je me casse sayonara

Wayo I'm out of here sayonara

M'adresse pas la parole si t'es pas utile

Don't talk to me if you're not useful

Je n'aime que ma personne les meufs sont futiles

I only like myself, girls are futile

Égocentrique il y a que moi qui compte

Self-centered, I'm the only one who matters

Je ne suis pas le lion parmi ceux que tu domptes

I am not the lion among those you tame

La haine est sévère - colonialisme

Hate is severe - colonialism

Traite négrière - esclavagisme

Slave trade - slavery

Aujourd'hui c'est moi je fouette ta grande sœur

Today it's me I whip your big sister

Elle veut que je la punisse je suis son professeur

She wants me to punish her, I'm her teacher

Elle se sent mal elle veut de la douceur

She feels bad she wants some sweetness

Je crache dans sa bouche antidépresseur

I spit in her mouth antidepressant

J'aime la chaire fraîche je suis un prédateur

I like fresh flesh I am a predator

Je veux une Miss France en débardeur

I want a Miss France in a tank top

Je marque que des buts et je suis entouré

I only score goals and I'm surrounded

Frappe du mitard - Yaya Touré

Hit from the dungeon - Yaya Toure

On vient par dizaine

We come in tens

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

On vient par centaine

We come in hundreds

Regarde comment je suis entouré

Look how surrounded I am

Uno qatro cinco

Uno quatro cinco

On est trop tu peux plus compter

There are too many of us, you can't count anymore

On te marque à la craie

We mark you with chalk

C'est comme ça que t'es entouré

That's how you're surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

Chez la Sacem on prend la monnaie

At Sacem we take the money

Trinidad B4 Sandos

La pression on connait

We know the pressure

Ha ha

Entouré entouré entouré

Surrounded surrounded surrounded

C'est sweet

It's sweet

Dr. Jekyl Mr. Hyde

Dolce - Entouré

Текст и перевод песни Dolce feat. B4, S̄ạndos̄, Tasty & ZCRS - Entouré

Альбом