Dolce - Sirop de menthe - перевод текста песни на английский

Trinidad

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

Authentique

Authentic

Ok

Je suis né sous une pluie d'étoiles

I was born under a shower of stars

Mettez les à l'abri avant qu'ils ne pleuvent

Get them inside before they rain down

J'ai arrêté le rap des dizaines de fois

I stopped rapping dozens of times

Mais immortel se présente mon œuvre

But my work is presented as immortal

Je cuisine la dope je cuisine la dope

I cook dope, I cook dope

Sirop de menthe

Mint syrup

Whisky

Whiskey

Addiction?

Oui oui

Yes, yes

George Weah Paul Pogba

Je suis aussi efficace qu'un Drogba de Chelsea

I'm as effective as a Drogba from Chelsea

Je veux mourir debout et régner assis

I want to die standing and reign sitting

Je n'ai du respect que pour Maitre Yoda

I only have respect for Master Yoda

Obi-Wan Sangohan

Je contrôle la zone N'golo Kanté

I control the N'golo Kanté zone

Vrai noir solide Kunta Kinté

True solid black Kunta Kinté

L'écriture c'est ma passion

Writing is my passion

Les filles aux cheveux bruns mon addiction

Brown-haired girls are my addiction

Rapper pour mes gars c'est ma fonction

Rapping for my boys is my function

Le sirop de menthe c'est ma boisson

Mint syrup is my drink

La tension est plus que palpable

The tension is more than palpable

Mon gang c'est Trinidad

My gang is Trinidad

En ce moment mes idées ne sont pas claires

Right now, my ideas are not clear

Comme si je m'étais pris un train dans la face

As if I had taken a train to the face

Je débarque dans ce game comme le prince

I'm coming into this game like the prince

Donc faites moi de la place

So make room for me

Sweet

Volskwagen

Chelsea

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

Tu veux de la dope ouais tu veux de la dope

You want some dope, yeah you want some dope

Essaye le sirop de menthe

Try the mint syrup

J'ai développé une addiction

I've developed an addiction

Je suis en manque de ma plante verte

I'm craving my green plant

Ma source d'inspiration

My source of inspiration

Quand il n'y en a plus je suis en perte

When it's gone, I'm lost

Je mélange la dope je mélange la dope

I mix the dope, I mix the dope

Je l'appelle le sirop de menthe

I call it mint syrup

Tu veux de la dope ouais tu veux de la dope

You want some dope, yeah you want some dope

Essaye le sirop de menthe

Try the mint syrup

J'ai développé une addiction

I've developed an addiction

Je suis en manque de ma plante verte

I'm craving my green plant

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sweet

Volskwagen

Chelsea

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

2021 ils sont progressistes

2021 they are progressive

Moi j'encule les femmes et l'hypocrisie

Me, I screw women and hypocrisy

Depuis 98 je brille comme une étoile

Since 98 I shine like a star

Soleil se lève comme en Malaisie

Sun rises like in Malaysia

Je suis posé dans la polo

I'm chillin' in the Polo

J'écoute du jazz sa culotte en main

Listening to jazz, her panties in my hand

Je la sniff comme un rail de coco

I sniff it like a line of coke

Ensuite je dors entre ses seins

Then I sleep between her breasts

Je pourrai continuer jusqu'à demain

I could go on until tomorrow

Je contrôle la première comme Gérard Louvain

I control the first division like Gérard Louvain

Je n'ai confiance qu'en Dieu

I only trust in God

Et Abramovitch quand il faut payer

And Abramovich when it comes to paying

Thiago Silva quand il faut tacler

Thiago Silva when it comes to tackling

Je redoute le jour où je serais dépassé

I dread the day I'll be surpassed

Loyauté demande à Franklin

Ask Franklin about loyalty

Tu comprends pas lis entre les lignes

If you don't understand, read between the lines

La boisson est douce et elle est bien fraîche

The drink is sweet and cool

Comme le cul de ta go quand j'ouvre la brèche

Like your girl's ass when I make my move

Pas dans le rap game - you can't touch me

Not in the rap game - you can't touch me

John Cena - you can't see mee

Alchimiste comme Edward Elric

Alchemist like Edward Elric

Sur le terrain je fais que des hat-trick

On the field, I only score hat-tricks

Mon cœur n'est plus à prendre

My heart is no longer to be taken

Je me satisfait de ma menthe

I satisfy myself with my mint

Sweet

Volskwagen

Chelsea

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

Tu veux de la dope ouais tu veux de la dope

You want some dope, yeah you want some dope

Essaye le sirop de menthe

Try the mint syrup

J'ai développé une addiction

I've developed an addiction

Je suis en manque de ma plante verte

I'm craving my green plant

Ma source d'inspiration

My source of inspiration

Quand il n'y en a plus je suis en perte

When it's gone, I'm lost

Je mélange la dope je mélange la dope

I mix the dope, I mix the dope

Je l'appelle le sirop de menthe

I call it mint syrup

Tu veux de la dope ouais tu veux de la dope

You want some dope, yeah you want some dope

Essaye le sirop de menthe

Try the mint syrup

J'ai développé une addiction

I've developed an addiction

Je suis en manque de ma plante verte

I'm craving my green plant

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sirop de menthe yeah yeah

Mint Syrup yeah yeah

Sweet

Sirop de menthe dans la bouteille

Mint syrup in the bottle

Cu-cu-cure dent entre les lèvres

Toothpick between the lips

Dolce - Sirop de menthe

Текст и перевод песни Dolce - Sirop de menthe

Альбом