Текст и перевод песни Dolce - Confession

Confession

Une heure du matin
Je peine à fermer les yeux
Ma vie défile comme un rêve
C'est un peu cafouilleux
Je pense à mes succès
Mais c'est les échecs qui reviennent
Tout ce que j'ai pu faire mal et tout ce que je regrette
La mélancolie mon âme torturée m'inspirent
Mes larmes accompagnent mes écris vais-je en pâtir
De mon piédestal je chute obligé d'en rire
De désespoir car je sais que je suis en train de mourir
Début de la semaine elle est déjà pas sereine
Faut que je me vide la tête avant que la lumière s'éteigne
J'ai grandi sans père
Et j'en suis très fier
Je pense à ma mère
Une femme peu ordinaire
A fait le travail pour deux
T'étais où quand ça chauffait
T'étais où quand je pataugeais
Toute la peine elle l'endossait
Liens du sang ici c'est les liens du cœur
Si t'es pas là quand je perd je t'invite pas quand je suis vainqueur
J'ai réussi ma vie mais ça tu le sauras pas
J'ai souffert dans ma vie mais ça tu le sauras pas
Le contact est rompu et c'est très bien comme ça
Mon seul parent c'est ma mère et c'est très bien comme ça
Seul dans mon enfance je prends refuge à Speroland
Imagination je me soigne auprès de Chris Raiders
Mon alter ego qui m'aidera à vaincre ma tumeur
J'ai à raconter sur la feuille mes lignes sont filantes
Toute ma peine ruisselle
Blessure cicatricielle
C'est une lettre ouverte
Augmente les décibels
Prince du 91 je suis né à Ris-Orangis
De mon passé j'ai fait un trait il faut que je m'en affranchisse
Humeur inoffensive je suis pas un gars de la street
Je trouve ça parasite les problèmes je les évite
Et même si ça va vite de loin j'y gravite
Je revendique pas le 91 différences idéologiques
Le 78 m'a adopté m'a fait ressentir la vie
Avant c'était la merde j'étais dans la survie
Authenticité le seul moyen de m'en sortir
J'admets mon égocentrisme qui existe pour amortir
Amortir les coups amortir les épreuves
Année 2022 les choses n'ont pas changé
Certains font fortune
Les autres sont écrasés
Par la pauvreté
Dans ce monde y a pas d'égalité
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour avoir juste un peu d'équité
Et je repense à l'Afrique c'est pas des billets qui pleuvent
Les balles fusent des cadavres sont jetés dans le fleuve
Où va le monde mes sœurs se font exciser le clitoris
Tu comprends maintenant jusqu'où peut mener le vice
En 2022 il n'y a pas de honte d'être noir
Nos petits ont peurs
Nos petits ont peurs
Se blanchir la peau sois fier de ta couleur
Sois fier de la mélanine n'en fais pas une douleur
Je suis BLM
Je suis Malcom X
Je suis MLK
Martin Luther King
Je finis cet aparté j'ai encore une dizaine de lignes
C'est la voix modeste d'un petit habitant des Yvelines
Tu veux que je te fasse confiance il faudra faire tes preuves
Des promesses en l'air donne-les que je m'en abreuve
Je suis désormais habitué à ce que les mensonges pleuvent
Mon gang est très restreint que serais-je sans Trinidad
Que serais-je sans Zaka soutien inimitable
Que serais-je sans Franklin soutien inégalable
Tu veux me supporter la tâche est délicate
Aujourd'hui je veux vivre demain je voudrais peut-être pas
Aujourd'hui je suis mauvais demain je serais sympa
Ne me fais pas de reproches je ne sais plus qui je suis
Crise identitaire face à tout cela je fuis
Le manque d'amour propre me fait douter de la vie
L'amour que je donnais aux autres m'a tjrs desservi
Confession pour sortir de la dépression
Confession le mal-être était ma conviction
Confession avec cela je fais sécession
Confession un exemple pour ma génération
Je ne veux plus être entravé ma tête s'est embrasé
Pardonne mon pavé j'avais besoin de me confesser

C'est devenu compliqué parce qu'elles sont vicieuses
Très malicieuses c'est de belles menteuses
Pressée d'être satisfaite elles feignent une maladresse
L'homme de ta vie je n'étais qu'un pansement
Manipulé je peux plus faire confiance aux gens
Je t'ai aimé tu m'as abandonné
Tu as promis puis tu as trahi
Je ne peux plus aimer pourquoi me jeter la pierre
Pourquoi se protéger mon âme est pure et entière
Tu mises sur le mauvais cheval tu ne protège pas ton cœur
Tu voulais un bad boy pourquoi tu pleures sur Twitter
C'est l'heure des vérités allons jusqu'au bout
Toujours incompris je lève des sujets tabous
Et comment dormir devant le mensonge de l'homme
Pour parler de tous leurs défauts faudrait un autre album
Mais combien de fois j'ai subi de l'ingratitude
Devant cette connerie j'abandonne je capitule
C'est parce que vous me décevez que je suis lessivé
Fatigué de la vie fatigué de me donner
Fatigué de partager fatigué de vous aider
Qui est là quand je chute
Qui est là quand je deviens fou
Avec mon esprit je fais du putain de kung-fu
Me battre contre moi-même
Me battre contre Dolce
Ces foutues pulsions sombres je les ai jamais cachés,
Combien de personnes m'aiment
Combien de personnes me soutiennent
Je demande vraiment
Ils sont sûrement une une douzaine
L'hôpital j'en ai fais mon domicile
La santé difficile la douleur je l'assimile
La nuit je réfléchis la nuit je survis
La nuit porte pas conseil le mauvais ressurgit
Je me félicite de réussir à m'endormir
Chaque bataille intérieure existe pour m'endurcir
Difficile à supporter j'en suis pleinement conscient
Quand je fais du mal c'est purement inconscient
J'ai déjà du mal avec mon subconscient
Je suis en train de me livrer mais c'est pas du rap conscient
J'ai souffert de mon enfance de la différence
Je suis pas une caillera je me démarque par mon éloquence
Le manque de confiance
Le manque de confident
Le manque d'amitié
Je n'étais pas communiquant
Je ne cherche de mal à personne
Je crois en la justice
Je rêve d'un monde de paix
Je rêve du One Piece
Je suis mon pire ennemi je suis ma Némésis
Je suis le seul responsable de mes maléfices
Face au RER B j'y suis allé tout seul
Tu veux me connaitre refaisons le puzzle
J'ai plongé dans la mélancolie je m'y suis noyé
Une mer sombre de solitude la tasse je l'ai avalé
Des larmes et du sang c'est ça qui m'a forgé
J'aime pas les mensonges j'aime pas l'hypocrisie
J'aime pas les faux semblants ni la misogynie
Et qui va remporter cette guerre d'introspection
L'avenir je ne fais même plus de projection
Toutes les nuits je combats mes saletés de démons
Pour que dans ma tête ce soit la cohésion
Mes nombreux regrets me plongent dans une insomnie
Dans ma tête ça chauffe c'est la cacophonie
J'en suis ahuri abasourdi
La souffrance est réelle même quand je suis endormi
J'en fais des cauchemars j'en suis démoli
Attaqué par le mal
Attaqué par les idées
Qu'absolument personne ne veut écouter
La solitude me pèse
Mon mal-être me baise
C'est pas des foutaises
Je le jure sur tout ce que j'ai
C'est seul face à moi-même
Seul face aux ténèbres
Des idées mortelles face auxquelles je me démerde
Tu peux pas entendre que je veux me mettre une balle dans la tête
Le cimetière j'en ai fais 5 fois la quête
Les miracles existent c'est Dieu qui m'a sauvé
C'est Dieu qui me tient en vie il m'a transformé
La mort j'y pense constamment c'est mon premier testament
Rédigé consciemment comme si j'étais mort récemment
Mais je serais jamais mort si je suis pas oublié
Pardonne mon pavé j'avais besoin de me confesser

Confession

Confession

One o'clock in the morning
I struggle to close my eyes
My life flashes by like a dream
It's a bit messy
I think about my successes
But it's the failures that come back
Everything I could have done wrong and everything I regret
Melancholy my tortured soul inspires me
My tears accompany my writings, will I suffer from it
From my pedestal I fall forced to laugh
From despair because I know I'm dying
Beginning of the week, she's already not serene
I have to clear my head before the light goes out
I grew up without a father
And I'm very proud of it
I think of my mother
An extraordinary woman
Did the work for two
Where were you when things got tough
Where were you when I was struggling
She shouldered all the pain
Blood ties here are the ties of the heart
If you're not there when I lose I don't invite you when I'm winning
I made a success of my life but you won't know that
I have suffered in my life but you won't know that
Contact is broken and that's fine
My only parent is my mother and that's fine
Alone in my childhood, I take refuge in Speroland
Imagination, I treat myself to Chris Raiders
My alter ego that will help me defeat my tumor
I have to tell on the sheet my lines are spinning
All my pain flows
Scarring injury
It's an open letter
Turn up the decibels
Prince of 91 I was born in Ris-Orangis
I've drawn a line under my past, I have to break free from it
Harmless mood I'm not a street guy
I find it parasitic, I avoid problems
And even if it goes fast from afar I gravitate to it
I'm not claiming 91 ideological differences
The 78 adopted me made me feel life
Before it was shit I was in survival
Authenticity the only way out for me
I admit my self-centeredness which exists to cushion
Cushion the blows cushion the trials
Year 2022 things haven't changed
Some make fortunes
Others are crushed
By poverty
There is no equality in this world
What wouldn't we do to have just a little equity
And I think back to Africa, it's not tickets raining down
Bullets fly, corpses are thrown into the river
Where is the world going my sisters are having their clitoris excised
You understand now where vice can lead
In 2022 there is no shame in being black
Our little ones are scared
Our little ones are scared
Bleach your skin be proud of your color
Be proud of melanin don't make it a pain
I am BLM
I am Malcolm X
I am MLK
Martin Luther King
I'm finishing this aside, I still have about ten lines left
It's the modest voice of a little inhabitant of the Yvelines
You want me to trust you you're going to have to prove yourself
Empty promises give them to me so I can enjoy them
I am now used to lies raining down
My gang is very small what would I be without Trinidad
What would I be without Zaka inimitable support
What would I be without Franklin unmatched support
You want to support me the task is delicate
Today I want to live tomorrow I might not want to
Today I'm bad tomorrow I'll be nice
Don't blame me I don't know who I am anymore
Identity crisis in the face of all this I flee
Lack of self-love makes me doubt life
The love I gave to others has always served me
Confession to get out of depression
Confession, malaise was my conviction
Confession with this I secede
Confession an example for my generation
I don't want to be hindered anymore my head is on fire
Forgive my pavement I needed to confess

It's gotten complicated because they're vicious
Very mischievous they are beautiful liars
In a hurry to be satisfied, they feign clumsiness
The man of your life I was only a band-aid
Manipulated I can no longer trust people
I loved you you abandoned me
You promised then you betrayed
I can't love anymore why throw the first stone at me
Why protect yourself my soul is pure and whole
You bet on the wrong horse you are not protecting your heart
You wanted a bad boy why are you crying on Twitter
It's time for the truth let's go all the way
Always misunderstood I raise taboo subjects
And how to sleep in front of the lie of man
To talk about all their faults would take another album
But how many times have I suffered from ingratitude
Faced with this bullshit I give up I surrender
It's because you disappoint me that I'm washed up
Tired of life tired of giving myself
Tired of sharing tired of helping you
Who's there when I fall
Who's there when I'm going crazy
With my mind I do fucking kung fu
Fighting myself
Fighting Dolce
These crazy dark impulses I've never hidden them,
How many people love me
How many people support me
I'm really asking
They're probably a dozen
I made the hospital my home
Health difficult the pain I assimilate it
At night I think at night I survive
The night does not give good advice, the bad resurfaces
I congratulate myself on managing to fall asleep
Every inner battle exists to harden me
Hard to bear I am fully aware of it
When I do wrong it's purely unconscious
I'm already struggling with my subconscious
I'm in the process of delivering myself but this is not conscious rap
I suffered from my childhood from the difference
I'm not a thug, I stand out for my eloquence
Lack of trust
Lack of confidant
Lack of friendship
I wasn't very communicative
I don't want to hurt anyone
I believe in justice
I dream of a world of peace
I dream of One Piece
I am my own worst enemy I am my Nemesis
I am solely responsible for my misfortunes
Faced with the RER B I went there alone
You wanna know me let's redo the puzzle
I plunged into melancholy I drowned in it
A dark sea of ​​solitude I swallowed the cup
Tears and blood that's what forged me
I don't like lies I don't like hypocrisy
I don't like pretenses or misogyny
And who will win this war of introspection
The future I don't even project anymore
Every night I fight my goddamn demons
So that in my head it is cohesion
My many regrets plunge me into insomnia
It's hot in my head it's cacophony
I am astonished dumbfounded
The suffering is real even when I'm asleep
I have nightmares about it, I'm demolished
Attacked by evil
Attacked by ideas
That absolutely no one wants to listen to
Loneliness weighs on me
My discomfort fucks me
It's not bullshit
I swear on everything I have
It's just me against myself
Alone in the face of darkness
Deadly ideas that I deal with
You can't stand to hear that I want to put a bullet in my head
I did the cemetery quest 5 times
Miracles exist, God saved me
It is God who keeps me alive, he transformed me
Death I think about it constantly it's my first will
Written consciously as if I had died recently
But I would never be dead if I am not forgotten
Forgive my pavement I needed to confess

Confession